Shadowing Practice: The Story of A Little Mind - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

28 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Once upon a time, there was a little motivated mind.
2
It had many friends, a stable job, and plenty of good ideas to change the world.
3
To secure a good life for itself, the little mind got up early, dressed smartly, picked up that coffee, and arrived first at work.
4
As time passed, the mind got so good at its routine that it got up automatically, dressed up blindly, picked up that coffee without thinking,
5
and worked without having to pay much attention.
6
But then the mind got so good at it all that it stopped learning, and as a result got bored and sick and bitter.
7
The little mind tried everything, expensive clothes, fine dining, drugs, therapy, scuba and skydiving, but nothing worked.
8
the little mind kept on losing weight
9
and willpower until the day it didn't get up didn't dress up didn't pick up
10
that coffee and didn't show up to work
11
it was then when it decided things had to change not all over a sudden
12
because that never works but in small steps it started getting up earlier just by five minutes it started dressing up differently,
13
but only a bit.
14
It got that coffee, but not to go, and it began working a little less.
15
With every day that went by, the little mind got a bit more time.
16
Time to try new things, time to talk to strangers, time to work on some of those crazy ideas to change the world.
17
And with every new experience, the mind became stronger.
18
It found a new routine, made new friends, and developed a new passion.
19
Eventually, the little mind even found a soulmate, made a real family, and started a new job.
20
Every once in a while, it looks at the fruits of its labor, one of which is this little story.
21
From years of research, we know that in order to get their life effectively, we need rigid routines, mental biases, and muscle memory.
22
However, we also know that to find our passion, to fall in love, and to make peace with who we are,
23
we sometimes need to slow down and break the routines we have built.
24
How about you?
25
Did you change your life, find your passion, and fall in love with something or someone?
26
Share your thoughts in the comments below.
27
Our little minds are very much looking forward to reading your story.
28
Thank you.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

אותו ערוץ

FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה מבוסס על הסרטון “The Story of A Little Mind”. המילים שחוזרות הכי הרבה: routine, coffee, passion. בסרטון הזה יש 28 משפטים ו-403 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 2:46. הדובר שומר על קצב יציב של כ-146 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 88% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שקל לעקוב אחרי אוצר המילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

13 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
routine שם עצם/ɹuˈtin/שִׁגְרָה
passion שם עצם/ˈpæʃən/תְשׁוּקָה
stable שם עצם/ˈsteɪ.bəl/אֻרְוָה
muscle שם עצם/ˈmʌs.əl/שְׁרִיר
sudden שם תואר/ˈsʌd.ən/פתאומי
arrive פועל/əˈɹaɪv/הִגִּיעַ
bitter שם תואר/ˈbɪ.tɚ/מַר, מרה
bias שם עצם/ˈbaɪ.əs/נטייה, הטיה
cloth שם עצם/klɒθ/בַּד
bore פועל/boɹ/שִׁעֲמֵם
rigid שם תואר/ˈɹɪd͡ʒ.ɪd/נוקשה
motivate פועל/ˈmoʊ.tɪ.veɪt/דרבן
dine פועל/daɪn/אכל, סעד

Phrasal verbs שתשמעו

מילהמשמעות
get up פועלקָם
pick up פועלהרים, אסף

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
פועל + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — פעלים שמתחברים ל-ing אחריהםstopped learning · started getting
חובה: must / have to / need to להביע שדבר מה הוא הכרחי או חובהhaving to pay · had to change · need to slow

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-4 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו didn't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: routine /ɹuˈtin/, arrive /əˈɹaɪv/, stranger /ˈstɹeɪnd͡ʒɚ/, differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/, bore /boɹ/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: arrive /əˈɹaɪv/, rigid /ˈɹɪd͡ʒ.ɪd/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו routine, passion, stable.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →