Prática de Shadowing: WELDING DEFECTS!! Part 2 - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “WELDING DEFECTS!! Part 2”. As palavras que mais se repetem: weld, inch, spatter, arc, plate. Este vídeo tem 159 frases e 1796 palavras para praticar shadowing. A fala dura 8:31. O falante fala rápido, cerca de 211 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 82% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| excessive adjetivo | /ɪkˈsɛsɪv/ | excessivo |
| eighth adjetivo | /eɪtθ/ | oitavo |
| penetration substantivo | /pɛ.nəˈtɹeɪ.ʃən/ | penetração |
| incomplete adjetivo | /ɪn.kəmˈpliːt/ | incompleto |
| feather substantivo | /ˈfɛðə/ | pluma, pena |
| angle substantivo | /ˈæŋ.ɡəl/ | ângulo |
| punch substantivo | /pʌnt͡ʃ/ | murro, soco |
| correctly advérbio | /kəˈɹɛk(t).li/ | corretamente |
| diameter substantivo | /daɪˈæmɪdɚ/ | diâmetro |
| bounce verbo | /baʊns/ | rebater |
| adjustment substantivo | /əˈd͡ʒʌst.mənt/ | ajustamento, ajuste |
| verify verbo | /ˈvɛɹɪfaɪ/ | verificar |
| restart verbo | /ˈɹiːˌstɑɹt/ | recomeçar |
| penetrate verbo | /ˈpɛnɪtɹeɪt/ | penetrar |
| replicate verbo | /ˈɹɛplɪkeɪt/ | replicar |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| go ahead verbo | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | vai em frente |
| clean up verbo | dar uma limpeza, limpar | |
| end up verbo | terminar, acabar | |
| get over verbo | superar | |
| go down verbo | descer |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 65 contrações e formas reduzidas, como I'm, we're, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: eighth /eɪtθ/, feather /ˈfɛðə/, thick /θɪk/
- Os sons de “sh” e “zh”: penetration /pɛ.nəˈtɹeɪ.ʃən/, preparation /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/, shield /ˈʃild/, structural /ˈstɹʌk(t͡)ʃəɹəl/, indication /ɪndɪˈkeɪʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: penetration /pɛ.nəˈtɹeɪ.ʃən/, diameter /daɪˈæmɪdɚ/, preparation /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/, technically /ˈtɛk.nɪˌkəl.i/, indication /ɪndɪˈkeɪʃən/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: incomplete /ɪn.kəmˈpliːt/, adjustment /əˈd͡ʒʌst.mənt/, restart /ˈɹiːˌstɑɹt/, penetrate /ˈpɛnɪtɹeɪt/, replicate /ˈɹɛplɪkeɪt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: angle /ˈæŋ.ɡəl/, structural /ˈstɹʌk(t͡)ʃəɹəl/, vertical /ˈvɝ.tɪ.kəl/, bevel /ˈbɛv.əl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: whereas /(h)wɛɹˈæz/, habit /ˈhæb.ɪt/, horseshoe /ˈhɔːɹs.ʃuː/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como excessive, eighth, penetration.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.











