Prática de Shadowing: Why Life Seems to Speed Up as We Age - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

118 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
I remember when I was a kid waiting an hour for my favorite TV show to come on which was Sharon, Lois and Bram, that felt like eternity.
2
But as I've gotten older everything seems to have sped up.
3
Time is going much faster.
4
That's something virtually everyone agrees upon.
5
Yeah I feel like I feel like it does.
6
Oh man so much.
7
HES sort of gets faster and faster.
8
But why is this?
9
Is it just an illusion or are there good scientific reasons why time appears to go faster as we get older?
10
Well, I'm working with the National Geographic Channel's Brain Games, a show that explores the inner workings of the human mind through experiments
11
and interactive games to test out some theories about why this actually occurs.
12
There is a reasonable sounding argument that says each year goes faster
13
because it makes up a smaller fraction of your entire life.
14
Let's say I was only 20.
15
One year is only 1 20th of my age.
16
When I'm 67, one year is 1 67th of my age.
17
This graph shows one year as a percentage of your life at each age.
18
But what I find weird about this is if you add up the area underneath the curve, you'll find that you've already lived half of the total by age six.
19
So I really don't think this is how our brains perceive time.
20
You really think that like a day now?
21
Of course not.
22
I think there are better reasons why time appears to speed up as we get older.
23
So I've come to Venice Beach to find two groups of people, the older and younger, to to see if their perceptions of time differ.
24
So what I want to do is I want to set my timer going, and without counting, you tell me when you think a minute is up.
25
Let's go.
26
Start.
27
OK.
28
Everywhere around the world, when this experiment is performed, older people typically overestimate, while younger people measure it quite accurately.
29
All right, please stop.
30
Yep.
31
Whoa.
32
One minute, two seconds.
33
A minute and two seconds.
34
A minute and five.
35
As we get older, the rate at which our neurons fire, or our neuron conduction velocity, it decreases.
36
And you can think of this firing rate a little bit like an internal clock.
37
And so if our internal clock is slowing down, that would make everything else, external time, seem to be speeding up.
38
I'm gonna tell you the time.
39
Now?
40
Now.
41
One minute.
42
That's it?
43
That was one minute?
44
One minute.
45
Minute, 17 seconds.
46
Not bad, right?
47
Not bad.
48
I thought I'd be a lot closer actually, but I guess I wasn't.
49
Do you want to know what it really was?
50
1 minute 47.
51
No way, it was almost 2 minutes.
52
It was almost...
53
It was almost...
54
It really is amazing how fast time flies by, it really is.
55
Our sense of time, or chronoception, is not like one of the standard five senses.
56
It has no specialized receptor cells, and it does not appear to be localized in just one part of the brain.
57
Perhaps this suggests that it's not one coherent thing at all.
58
But it does seem that our perception of time is very fundamental.
59
Studies of rats have shown that even with their neocortex removed, that is the higher-order thinking part of their brains,
60
they're still able to learn how to time 40 seconds accurately.
61
That's quite remarkable, and it suggests our sense of time evolved early and is one of the fundamental functions of the brain.
62
But that doesn't mean our brains always represent time faithfully.
63
For example, have you noticed that really good movies seem to go by much faster than they actually are?
64
Or do you notice that your vacations fly by?
65
There are good reasons for this.
66
When we're focused on something we don't notice the time is passing
67
and that makes them feel in the moment shorter than they actually are.
68
At its best this results in a mental state called flow.
69
This can happen when playing sports or video games or artists when they're fully engrossed in their work or people meditating.
70
So I would argue another reason time speeds up as we age is
71
because we are more often engrossed in what we're doing.
72
Another thing that appears to make time speed up is repetition.
73
I'm going to show you a series of images
74
and I want you to consider how long each one appears on the screen.
75
Are you ready?
76
Go!
77
So which one appeared to last the longest?
78
If you're like most people, you'd probably say the dog.
79
But all of those images actually appeared on screen for the same length of time.
80
The dog seemed longer because it was novel and therefore your brain had to invest more energy in processing it.
81
What's remarkable is that our sense of how long something is or subjective duration
82
It correlates highly with how much energy we're using in our brains Now
83
if you study how much energy people use in their brains over the course of their lifetime You find
84
that it peaks around age 5
85
If you think about it this kind of makes sense because
86
when you're a kid almost everything is novel to you
87
And therefore your brain needs to use more energy fully 66%
88
of your resting energy intake That's used by the brain
89
because of all of the novel experiences and
90
that must at least in part explain why time appears to go more slowly
91
So what can we do to slow time down?
92
Well studies have shown that being afraid
93
increases our perception of time when arachnophobes were forced to stare at spiders for 45 seconds Yes,
94
this is a real experiment those arachnophobes judged
95
that experience as lasting much longer than 45 seconds as you'd kind of expect Plus,
96
experiments involving skydivers or people falling show that they judge their experience to last much longer than it actually is.
97
Another time when time appears to pass slowly is when you're bored.
98
You know, when you're waiting and waiting, that's all you think about, so it seems like time drags forever.
99
Since there is so little to focus on, you are acutely aware of just how much time is passing, and so these boring moments drag on and on.
100
So if you really want to slow down your experience of time, you could scare yourself, take up extreme sports, get into accidents, and intersperse all of that with periods of boredom.
101
But this viewpoint ignores one important fact, which is that we don't experience time as just one thing.
102
We think about time as it passes, but also as it has passed before, when we remember it.
103
And those two ways of looking at time, they don't align.
104
So for example, holidays, they feel like they go by really fast, but when you think back upon them, they last a long time.
105
That's because you had a lot of novel experiences and your brain formed a lot of memories, and it judges the duration of that vacation by the number of memories that were formed.
106
All that novelty means lots of memories means it feels like it took a long time, but in the moment it felt fast.
107
This is the paradox, the great paradox of our perception of time.
108
If you want time to go slowly, there are a lot of things you can expose yourself to that will slow time down, but they won't necessarily be pleasant.
109
So maybe the happiest life and the longest remembered life is one where time really seems to fly.
110
It's like Einstein said, put your hand on a stove for a minute and it'll feel like an hour, but sit next to a pretty girl for an hour and it'll feel like a minute.
111
So what would you like your life to feel like?
112
I want to thank the National Geographic channel for sponsoring this episode of Veritasium.
113
And if you want to introduce more novelty into your life, then you should check out their series Brain Games.
114
The new season begins February 14th at 9, 8 central.
115
And this season they have an episode about all of your senses, including your sense of time, Chronoception.
116
So if you want to find out more, then check out the link to their website in the description.
117
And thank you for watching.
118
Did that feel like that lasted long?

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível B2 usa o vídeo “Why Life Seems to Speed Up as We Age”. As palavras que mais se repetem: brain, appear, sense, faster, seconds. Este vídeo tem 118 frases e 1408 palavras para praticar shadowing. A fala dura 7:41. O falante fala rápido, cerca de 183 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 87% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.

Vocabulário principal deste vídeo

As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
perception substantivo/pɚˈsɛpʃ(ə)n/percepção, perceção
arachnophobe substantivoaracnofóbico
chronoception substantivo/ˌkɹɑnoʊˈsɛpʃ(ə)n/percepção temporal
neuron substantivo/ˈn(j)ʊɹɑn/neurônio, neurónio
paradox substantivo/ˈpæ.ɹəˌdɒks/paradoxo
novelty substantivo/ˈnɑvəlti/novidade
bore verbo/boɹ/chatear, aborrecer
accurately advérbio/ˈæk.jə.ɹɪt.li/exatamente, precisamente
duration substantivo/dʒʊˈɹeɪ.ʃən/duração
acutely advérbio/əˈkjuːtli/agudamente
boredom substantivo/ˈbɔɹ.dəm/aborrecimento, tédio
conduction substantivo/kənˈdʌkʃən/condução
correlate verbo/ˈkɔɹəleɪt/correlacionar, correlatar
faithfully advérbio/ˈfeɪθfəli/fielmente
intersperse verbo/ˌɪntəˈspɜːs/intercalar

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraPronúnciaSignificado
check out verboverificar, sacar só
slow down verbodesacelerar
find out verbodescobrir
make up verbo/ˌmeɪk ˈʌp/compensar

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

  • You really think that like a day now?
  • I'm gonna tell you the time.
  • Do you want to know what it really was?

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Frases condicionais if + oração, will/would + verbo — uma condição e seu resultadoIf you're like most people, you'd probably
Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agoraI've gotten · you've already lived · I've come
Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem fazis performed · be localized · were forced

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 30 contrações e formas reduzidas, como don't, I'm, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “th”: faithfully /ˈfeɪθfəli/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/
  • Os sons de “sh” e “zh”: perception /pɚˈsɛpʃ(ə)n/, chronoception /ˌkɹɑnoʊˈsɛpʃ(ə)n/, duration /dʒʊˈɹeɪ.ʃən/, conduction /kənˈdʌkʃən/, repetition /ˌɹɛp.əˈtɪʃ.ən/
  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: chronoception /ˌkɹɑnoʊˈsɛpʃ(ə)n/, accurately /ˈæk.jə.ɹɪt.li/, overestimate /ˌəʊvəɹˈɛstɪmeɪt/, repetition /ˌɹɛp.əˈtɪʃ.ən/, eternity /əˈtɜɹnəti/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: correlate /ˈkɔɹəleɪt/, meditate /ˈmɛ.dɪˌteɪt/, overestimate /ˌəʊvəɹˈɛstɪmeɪt/, coherent /koʊˈhɛɹ.ənt/, viewpoint /ˈvjuː.pɔɪnt/
  • s + consoante no início — sem um “i” antes: skydiver /ˈskaɪˌdaɪvɚ/, specialize /ˈspɛʃəˌlaɪz/, stove /stoʊv/, stare /stɛɚ/, sponsor /ˈspɒn.səː/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como perception, arachnophobe, chronoception.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →