Практика Shadowing: Why Life Seems to Speed Up as We Age - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «Why Life Seems to Speed Up as We Age». Чаще всего повторяются слова: brain, appear, sense, faster, seconds. В этом видео 118 предложений и 1408 слов для шедоуинга. Речь длится 7:41. Говорящий говорит быстро, около 183 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| perception существительное | /pɚˈsɛpʃ(ə)n/ | восприя́тие, перце́пция |
| chronoception существительное | /ˌkɹɑnoʊˈsɛpʃ(ə)n/ | восприя́тие вре́мени |
| engross глагол | /ɪnˈɡɹəʊs/ | писать крупными чёткими буквами, писать набело |
| neuron существительное | /ˈn(j)ʊɹɑn/ | нейро́н, не́рвная кле́тка |
| paradox существительное | /ˈpæ.ɹəˌdɒks/ | парадо́кс |
| novelty существительное | /ˈnɑvəlti/ | новизна́ |
| bore глагол | /boɹ/ | надоеда́ть, надое́сть |
| accurately наречие | /ˈæk.jə.ɹɪt.li/ | то́чно |
| duration существительное | /dʒʊˈɹeɪ.ʃən/ | продолжи́тельность, дли́тельность |
| acutely наречие | /əˈkjuːtli/ | о́стро |
| boredom существительное | /ˈbɔɹ.dəm/ | ску́ка |
| conduction существительное | /kənˈdʌkʃən/ | проводи́мость, конду́кция |
| correlate глагол | /ˈkɔɹəleɪt/ | соотноси́ть, соотнести́ |
| faithfully наречие | /ˈfeɪθfəli/ | ве́рно |
| intersperse глагол | /ˌɪntəˈspɜːs/ | сме́шивать |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| speed up глагол | /spiːdˈʌp/ | ускоря́ться, уско́риться |
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить | |
| slow down глагол | замедля́ть, заме́длить | |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть | |
| make up глагол | /ˌmeɪk ˈʌp/ | составля́ть, соста́вить |
| take up глагол | поднимать |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- You really think that like a day now?
- I'm gonna tell you the time.
- Do you want to know what it really was?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | If you're like most people, you'd probably |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've gotten · you've already lived · I've come |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is performed · be localized · were forced |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 30 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: faithfully /ˈfeɪθfəli/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/
- Звуки «sh» и «zh»: perception /pɚˈsɛpʃ(ə)n/, chronoception /ˌkɹɑnoʊˈsɛpʃ(ə)n/, duration /dʒʊˈɹeɪ.ʃən/, conduction /kənˈdʌkʃən/, repetition /ˌɹɛp.əˈtɪʃ.ən/
- Длинные слова — следите за ударением: chronoception /ˌkɹɑnoʊˈsɛpʃ(ə)n/, accurately /ˈæk.jə.ɹɪt.li/, overestimate /ˌəʊvəɹˈɛstɪmeɪt/, repetition /ˌɹɛp.əˈtɪʃ.ən/, eternity /əˈtɜɹnəti/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: localize /ˈloʊkəlaɪz/, specialize /ˈspɛʃəˌlaɪz/, stove /stoʊv/, perceive /pɚˈsiv/, subjective /səbˈd͡ʒɛktɪv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как perception, chronoception, engross.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






























