Практика Shadowing: 3 SCHOOL LOCKDOWN True Horror Stories ANIMATED - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 27 предложений и 3166 слов для шедоуинга. Речь длится 18:01. Говорящий говорит в естественном темпе, около 176 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- lockdown /ˈlɑkˌdaʊn/ (существительное) — локда́ун, изоля́ция. The confinement of people in their own rooms (e.g., in a school) or cells (in a prison), or to their own homes or areas (e.g., in the case of a city- or…
- silence /ˈsaɪ̯ləns/ (существительное) — тишина́, молча́ние. The absence of any sound.
- desk /dɛsk/ (существительное) — пи́сьменный стол, стол. A table, frame, or case, in past centuries usually with a sloping top but now usually with a flat top, for the use of writers and readers. It often has a…
- classroom /ˈklɑːsɹʊm/ (существительное) — класс, кла́ссная ко́мната. A room, often in a school, where classes take place.
- scream /skɹiːm/ (глагол) — крича́ть. To cry out with a shrill voice; to utter a sudden, sharp outcry, or shrill, loud cry, as in fright or extreme pain; to screech, to shriek.
- shooter /ˈʃuːtəː/ (существительное) — стрело́к, стреле́ц. Someone who shoots something; a gunner, archer, etc.
- pants /pænts/ (существительное) — брю́ки, штаны́. An outer garment that covers the body from the waist downwards, covering each leg separately, usually as far as the ankles; trousers.
- procedure /pɹəˈsiː.d͡ʒə/ (существительное) — процеду́ра, ме́тод. A particular method for performing a task.
- whoever /huˈɛvɚ/ — кто́ бы ни, кто́ бы ни́ бы́ло. Who ever: an emphatic form of who.
- cop /kɑp/ (существительное) — коп, мент. A police officer or prison guard.
- alert /əˈlɝt/ (прилагательное) — бди́тельный, внима́тельный. Attentive; awake; on guard.
- trap /tɹæp/ (существительное) — лову́шка, западня́. A machine or other device designed to catch (and sometimes kill) animals, either by holding them in a container, or by catching hold of part of the body.
- announcement /əˈnaʊns.mənt/ (существительное) — объявле́ние, оповеще́ние. An act of announcing, or giving notice.
- protocol /ˈpɹoʊtəˌkɑl/ (существительное) — протоко́л. An amendment to an official treaty.
- neighbour /ˈneɪbɚ/ (существительное) — сосе́д, сосе́дка. A person living on adjacent or nearby land; a person situated adjacently or nearby; anything (of the same type of thing as the subject) in an adjacent or…
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- turn around (глагол) — развора́чиваться, разверну́ться. To physically rotate (usually around a vertical axis) for a half turn (180 degrees), a whole turn (360 degrees), or an indefinite amount.
- get up (глагол) — поднима́ться, подня́ться. To move in an upward direction; to ascend or climb.
- go on /ˈɡoʊˌɒn/ (глагол) — продолжа́ть, продо́лжить. To continue in extent.
- shut up /ʃʌt ʌp/ — заткни́сь, заткни́тесь. Stop talking (usually in the form of making annoying, irrelevant, or false comments, during a period of peace and quiet, or when one is not allowed to talk)…
- turn off (глагол) — выключа́ть, вы́ключить. To power down, to switch off, to put out of operation, to deactivate (an appliance, light, mechanism, functionality etc.).
- carry on /ˈkæɹi ˈɑn/ (глагол) — продолжа́ть, продолжа́ться. To take baggage or luggage onto an airplane, rather than check it.
- come in /ˌkʌm ˈɪn/ (глагол) — вступа́ть, вступи́ть. To enter.
- come on /ˌkʌm ˈɒn/ — пошли́. Come along with me; join me in going.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 54 сокращённых и редуцированных форм, например didn't, couldn't, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: underneath /ˌʌndɚˈniθ/, threaten /ˈθɹɛt.n̩/, bother /ˈbɑðɚ/, breathe /bɹiːð/, beneath /bɪˈniːθ/
- Звуки «sh» и «zh»: shooter /ˈʃuːtəː/, realization /ˌɹɪə.laɪˈzeɪ.ʃən/, rush /ɹʌʃ/, shock /ʃɔk/, luxury /ˈlʌk.ʃə.ɹi/
- Длинные слова — следите за ударением: realization /ˌɹɪə.laɪˈzeɪ.ʃən/, evacuate /ɪˈvæk.ju.eɪt/, execution /ˌɛk.sɪˈkjuː.ʃən/, practically /ˈpɹæk.tɪ.k(ə.)li/, satisfaction /sætɪsˈfækʃən/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как lockdown, silence, desk.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | has been helping · have been happening |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | be trusted · were locked · be trapped |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | hasn't served · have been released |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | man who was · kid who called |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.




![Episode 1: Meet the Creeps [Audio Only]](https://img.youtube.com/vi/MWfMNtwWHT4/mqdefault.jpg)






