Практика Shadowing: 334. Business English Native Speakers Use (Explained Simply) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «334. Business English Native Speakers Use». В этом видео 200 предложений и 2496 слов для шедоуинга. Речь длится 15:22. Говорящий говорит в естественном темпе, около 162 слов в минуту, близком к повседневной речи. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| gauge существительное | /ˈɡeɪd͡ʒ/ | ме́ра, кали́бр |
| colleague существительное | /ˈkɒliːɡ/ | колле́га, сослужи́вец |
| flesh существительное | /flɛʃ/ | мягкая ткань, плоть |
| nuance существительное | /ˈnjuː.ɑːns/ | нюа́нс, отте́нок |
| brooch существительное | /bɹoʊt͡ʃ/ | бро́шка, брошь |
| earmark глагол | /ˈɪ(ə)ɹˌmɑɹk/ | отмеча́ть, выделя́ть |
| crease существительное | /kɹiːs/ | скла́дка, заги́б |
| overkill существительное | /ˈoʊ.vɚˌkɪl/ | переги́б, перебо́р |
| assign глагол | /əˈsaɪn/ | назнача́ть, назна́чить |
| podcast существительное | /ˈpɑdˌkæst/ | подка́ст |
| colloquial прилагательное | /kəˈloʊ.kwi.əl/ | разгово́рный, неформа́льный |
| ripple существительное | /ˈɹɪp(ə)l/ | рябь, зыбь |
| verb существительное | /vɝb/ | глаго́л |
| pierce глагол | /pɪɹs/ | протыка́ть, проткну́ть |
| divide глагол | /dɪˈvaɪd/ | дели́ть, разделя́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| build up глагол | накапливаться, скапливаться | |
| go out глагол | выходи́ть, вы́йти | |
| break down глагол | ломаться, сломаться | |
| bring up глагол | воспи́тывать, воспита́ть | |
| come along глагол | сопровожда́ть, составля́ть компа́нию | |
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| come up глагол | поднима́ться, подня́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- You're both in the same room.
- You're both trying to solve the same problem.
- First one, we're in the world of implementation.
- We're gearing up for the final two quarters.
- How should we divvy up the tasks here?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to be · used to mark |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've lost · I've seen · Have you ever heard |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | being said · be referred · is needed |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | episode, which is · understanding, which is · word, which is |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 65 сокращённых и редуцированных форм, например you're, don't, we're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: flesh /flɛʃ/, anxious /ˈæŋkʃəs/, satisfaction /sætɪsˈfækʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: colloquial /kəˈloʊ.kwi.əl/, communicator /kəˈmjuːnɪkeɪtə/, superiority /sʊˌpɪə(ɹ).iˈɒ.ɹɪ.ti/, historically /hɪˈstɔɹɪkli/, satisfaction /sætɪsˈfækʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: colloquial /kəˈloʊ.kwi.əl/, repertoire /ˈɹɛp.əɹ.twɑɹ/, waterproof /ˈwɔt̬ɚˌpruf/, straightforward /ˌstɹeɪtˈfɔː(ɹ)wə(ɹ)d/, squeeze /skwiːz/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: likelihood /ˈlaɪklihʊd/, hike /haɪk/, historically /hɪˈstɔɹɪkli/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: gauge /ˈɡeɪd͡ʒ/, colleague /ˈkɒliːɡ/, verb /vɝb/, divide /dɪˈvaɪd/, resolve /ɹɪˈzɑlv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как gauge, colleague, flesh.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.













