Практика Shadowing: 4.18 Wedding Gift - 2 - Изучайте разговорный английский по видео
A24.20 One Eye Open
A14.16 Farmers
A24.19 Special Paintings
A222.1 How many children do you have?
A220.1 Would you like something to drink?
A14.12 Riddle
A24.13 Loud Birds
A118.1 How much is the book?
A24.17 Wedding Gift - 1
A23.14 Easter Egg Hunt
A13.23 Do Worms Sleep
A23.18 All Abroad
A11.23 Who Likes Cake
A14.11 Honey Tree
A216.1 Can you buy some red wine?
A217.1 What are you going to do today?
A14.5 Watching the Bird
A12.1 Do you understand English?
A12.22 Numbers
A23 26 Cat Adventure 2
A2DICTATION2 UNIT12
A2May 13. Fishing
A2She Married a Rich Man… But He Had Only Toys to Give Her | Slow English Story (A2)
A2Streamline English Connections 13
A2TYV- Bài đọc số 4
A2Listening Practice Through Dictation 1-for beginners- Unit 24: Grandfather's Birthday - L24
A2One Story a Day Level 3 Book 1 Story 17: Father's dream
A2Track 12
A2One story a day - Book 4 - Story 17: Wedding Gift 1
A2FLYERS 2 TEST 1 PART 2
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 12 предложений и 102 слов для шедоуинга. Речь длится 1:00. Говорящий говорит медленно, около 103 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук.
Ключевая лексика этого видео
10 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| grandfather существительное | /ˈɡɹæn(d)ˌfɑðɚ/ | де́душка, дед |
| shine глагол | /ʃaɪn/ | свети́ть, сия́ть |
| bucket существительное | /ˈbʌkɪt/ | ведро́, ведёрко |
| sparkle существительное | /ˈspɑɹ.kəl/ | и́скорка |
| bike существительное | /baɪk/ | велосипе́д, ве́лик |
| fish существительное | /ˈfɪʃ/ | ры́ба |
| quickly наречие | /ˈkwɪk.li/ | бы́стро, ско́ро |
| sell глагол | /sɛl/ | продава́ть, прода́ть |
| spring существительное | /ˈspɹɪŋ/ | весна́ |
| catch глагол | /kæt͡ʃ/ | лови́ть, пойма́ть |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимо | have to sparkle |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Звуки «sh» и «zh»: shine /ʃaɪn/, fish /ˈfɪʃ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как grandfather, shine, bucket.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.