Практика Shadowing: 50 German Verbs Every Beginner Must Know - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня A1 построен на видео «50 German Verbs Every Beginner Must Know». В этом видео 351 предложений и 1789 слов для шедоуинга. Речь длится 21:29. Говорящий говорит медленно, около 83 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 53% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| verb существительное | /vɝb/ | глаго́л |
| pause существительное | /pɔːz/ | па́уза, остано́вка |
| complicated прилагательное | /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/ | сло́жный, запу́танный |
| everyday прилагательное | /ˈɛvɹiˌdeɪ/ | повседне́вный, ежедне́вный |
| cheers | /t͡ʃɪəz/ | за ва́ше здоро́вье, за твоё здоро́вье |
| trainer существительное | /ˈtɹeɪnɚ/ | тре́нер, тре́нерша |
| guitar существительное | /ɡɪˈtɑɹ/ | гита́ра |
| curious прилагательное | /ˈkjʊɹ.i.əs/ | любопы́тный, любозна́тельный |
| podcast существительное | /ˈpɑdˌkæst/ | подка́ст |
| consensus существительное | /kənˈsɛnsəs/ | консе́нсус, согла́сие |
| ditch существительное | /dɪt͡ʃ/ | кана́ва, транше́я |
| sage существительное | /seɪd͡ʒ/ | шалфе́й |
| beginner существительное | /bəˈɡɪnɚ/ | дебюта́нт, дебюта́нтка |
| conjugation существительное | /ˌkɑnd͡ʒəˈɡeɪʃən/ | соедине́ние |
| umlaut существительное | /ˈʊm.laʊt/ | умла́ут, умля́ут |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| give back глагол | возвраща́ть, верну́ть |
| stand up глагол | встава́ть, встать |
| write down глагол | запи́сывать, записа́ть |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | We've already done · have heard · have written |
| Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделать | should stop · should you do · should That |
| Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимо | have to build · must rate · must think |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | will not read · will all |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 16 сокращённых и редуцированных форм, например can't, I'm, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: conjugation /ˌkɑnd͡ʒəˈɡeɪʃən/, verstehen /və(ɹ)ˈʃteɪ.ən/
- Длинные слова — следите за ударением: complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, conjugation /ˌkɑnd͡ʒəˈɡeɪʃən/, grammatical /ɡɹəˈmæt.ɪ.kəl/, infinitive /ɪnˈfɪnɪtɪv/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: verb /vɝb/, pause /pɔːz/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, cheers /t͡ʃɪəz/, sage /seɪd͡ʒ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как verb, pause, complicated.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.























![The verb "to be" Part 1 - A1 [with Brian and Emily]](https://img.youtube.com/vi/DzUbPQPbZmw/mqdefault.jpg)







