Практика Shadowing: A DAY IN MY LIFE - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «A DAY IN MY LIFE». В этом видео 624 предложений и 3907 слов для шедоуинга. Речь длится 47:14. Говорящий говорит медленно, около 83 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 76% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| jacket существительное | /ˈd͡ʒæk.ɪt/ | ку́ртка, жаке́т |
| hungry прилагательное | /ˈhʌŋ.ɡɹi/ | голо́дный |
| shake глагол | /ˈʃeɪk/ | трясти́ |
| sunny прилагательное | /ˈsʌni/ | со́лнечный |
| tomato существительное | /təˈmeɪ.toʊ/ | помидо́р, тома́т |
| sock существительное | /sɑk/ | носо́к |
| arrive глагол | /əˈɹaɪv/ | прибыва́ть, прибы́ть |
| brush существительное | /bɹʌʃ/ | щётка, кисть |
| cookie существительное | /ˈkʊki/ | пече́нье |
| vegetable существительное | /ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/ | о́вощ |
| onion существительное | /ˈʌn.jən/ | лук |
| sofa существительное | /ˈsoʊ̯fə/ | софа́, дива́н |
| butter существительное | /ˈbʌtɚ/ | ма́сло, сли́вочное ма́сло |
| basket существительное | /ˈbæskɪt/ | корзи́на, луко́шко |
| blanket существительное | /ˈblæŋ.kɪt/ | одея́ло, покрыва́ло |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| turn off глагол | выключа́ть, вы́ключить | |
| take out глагол | вынима́ть, вы́нуть | |
| take off глагол | снима́ть, снять | |
| get off глагол | спуска́ться, спусти́ться | |
| pick up глагол | подбира́ть, подобра́ть | |
| sit down глагол | сади́ться, сесть | |
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| go out глагол | выходи́ть, вы́йти |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- I'm going to make eggs and toast.
- Wait, where are my keys?
- They're not in my bag.
- Mochi, did you take them?
- Wait, why is my white t -shirt pink?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | are broken · is frozen |
| Сравнительная степень -er than / more … than — сравнение двух вещей | faster than · bluer than · heavier than |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the cleanest · the worst |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | are cooking · is running · is waiting |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 72 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, they're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: shake /ˈʃeɪk/, brush /bɹʌʃ/, shelf /ʃɛlf/, wash /wɑʃ/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: wash /wɑʃ/, wipe /waɪp/, wallet /ˈwɑl.ət/, awake /əˈweɪk/, whoa /woʊ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, hook /hʊk/, helmet /ˈhɛlmɪt/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: arrive /əˈɹaɪv/, stove /stoʊv/, jeans /d͡ʒiːnz/, sand /sænd/, salad /ˈsæl.əd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как jacket, hungry, shake.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











