Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: A DAY IN MY LIFE

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

624 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Hi, I'm Ben.
Chào bạn, tôi là Ben.
2
This is my morning.
Đây là buổi sáng của tôi.
3
My alarm clock rings at 6 .30.
Đồng hồ báo thức của tôi reo lúc 6 giờ 30.
4
Ugh, it's so loud.
Ối, ồn quá.
5
I turn it off.
Tôi tắt nó đi.
6
Quiet.
Yên lặng.
7
I open my eyes and yawn.
Tôi mở mắt và ngáp dài.
8
I stretch my arms.
Tôi duỗi thẳng cánh tay.
9
Hmm, I'm still very sleepy
Ừm, tôi vẫn còn buồn ngủ lắm.
10
Then I sit up I put my feet on the floor Brrr,
Rồi tôi ngồi dậy, đặt chân xuống sàn, lạnh quá.
11
the floor is cold I put on my warm slippers I get out of bed I walk to the window
Sàn nhà lạnh lẽo, tôi đi ra khỏi giường, mang đôi dép ấm và bước đến cửa sổ.
12
I open the curtains.
Tôi mở rèm cửa.
13
Wow, it's a sunny day.
Ồ, hôm nay trời nắng đẹp thật.
14
Next, I go into the bathroom.
Tiếp theo, tôi đi vào phòng tắm.
15
I turn on the tap.
Tôi mở vòi nước.
16
I wash my face with cold water.
Tôi rửa mặt bằng nước lạnh.
17
Ah, now I'm awake.
Ồ, bây giờ tôi đã tỉnh rồi.
18
I go to the kitchen.
Tôi đi vào bếp.
19
I drink a big glass of water.
Tôi uống một cốc lớn nước.
20
My cat, Mochi, is hungry too.
Mèo của tôi, Mochi, cũng đang đói.
21
I give her some food.
Tôi cho cô ấy một ít thức ăn.
22
It's seven o 'clock now.
Bây giờ là bảy giờ.
23
I feel great today.
Hôm nay tôi cảm thấy rất tuyệt.
24
Good morning, everyone.
Chào buổi sáng mọi người.
25
It's Saturday morning.
Đó là sáng thứ Bảy.
26
Look at my bed.
Nhìn giường của tôi đi.
27
What a mess.
Thật là một mớ hỗn độn.
28
Today, I make my bed
Hôm nay, tôi dọn giường của mình.
29
First, I take off the blanket I put it on the chair
Trước tiên, tôi lấy tấm chăn ra và đặt nó lên ghế.
30
Then I pull the sheet
Sau đó tôi kéo tấm khăn trải giường.
31
It's flat now
Bây giờ nó đã phẳng rồi.
32
Next, I pick up my pillows I shake them
Tiếp theo, tôi nhấc những chiếc gối của mình lên và lắc chúng.
33
One, two, three
Một, hai, ba
34
Now they're big and soft I put them at the top of the bed
Bây giờ chúng đã to và mềm rồi, tôi đặt chúng ở đầu giường.
35
Now I need my blanket
Bây giờ tôi cần cái chăn của mình.
36
Oh no, Mochi's on it Mochi, please move She doesn't move,
Ôi không, Mochi đang nằm trên đó rồi Mochi ơi, làm ơn đi chỗ đi Nó không chịu di chuyển đâu,
37
she just looks at me I pick her up slowly.
Cô ấy chỉ nhìn tôi, tôi từ từ bế cô lên.
38
I put her on the floor.
Tôi đặt cô ấy xuống sàn.
39
Then I shake the blanket and fold it.
Sau đó tôi lắc cái chăn rồi gấp lại.
40
I put the blanket on the bed.
Tôi đặt cái chăn lên giường.
41
It looks very nice.
Trông nó rất đẹp.
42
Wait, Mochi jumps on the bed again.
Khoan đã, Mochi lại nhảy lên giường rồi.
43
She sits on my pillow.
Cô ấy ngồi trên gối của tôi.
44
Okay, Mochi, you win.
Được thôi, Mochi, cậu thắng rồi.
45
My bed is ready, and my cat is happy.
Giường của tôi đã sẵn sàng, và con mèo của tôi đang vui vẻ.
46
Have a nice weekend, everyone.
Chúc mọi người một cuối tuần vui vẻ.
47
Now I'm in the bathroom.
Bây giờ tôi đang ở trong phòng tắm.
48
First, I brush my teeth.
Đầu tiên, tôi đánh răng.
49
I take my toothbrush and the toothpaste.
Tôi lấy bàn chải đánh răng và kem đánh răng của mình.
50
I put a little toothpaste on the brush.
Tôi cho một ít kem đánh răng lên bàn chải.
51
I brush my teeth for two minutes.
Tôi đánh răng trong hai phút.
52
Up and down, left and right.
Lên rồi xuống, trái rồi phải.
53
Then I rinse my mouth with water.
Sau đó tôi súc miệng bằng nước.
54
My teeth are clean and white.
Răng của tôi sạch sẽ và trắng bóng.
55
Next, I floss my teeth.
Tiếp theo, tôi dùng chỉ nha khoa làm sạch răng.
56
I don't like flossing, but my dentist says it's important.
Tôi không thích dùng chỉ nha khoa, nhưng nha sĩ của tôi nói rằng việc này rất quan trọng.
57
Now it's time for a shower.
Bây giờ là lúc đi tắm rồi.
58
I turn on the water.
Tôi mở vòi nước.
59
Oh, it's too cold.
Ôi, trời lạnh quá.
60
Oh, wait a minute.
Ồ, chờ một chút.
61
Now it's warm.
Bây giờ trời ấm rồi.
62
I wash my hair with shampoo.
Tôi gội đầu bằng dầu gội.
63
I wash my body with soap.
Tôi tắm bằng xà phòng.
64
I sing a little song.
Tôi hát một bài hát nhỏ.
65
I love warm showers.
Tôi thích tắm nước ấm.
66
I turn off the water.
Tôi tắt vòi nước.
67
I dry myself with a big towel.
Tôi lau khô người bằng một chiếc khăn tắm lớn.
68
Then I dry my hair.
Sau đó tôi sấy khô tóc.
69
I comb my hair in the mirror.
Tôi chải tóc trước gương.
70
I look good today.
Hôm nay tôi trông khá đẹp.
71
Now I need some clothes I go back to my bedroom I open my wardrobe I have lots of clothes
Bây giờ tôi cần một vài bộ quần áo, tôi quay lại phòng ngủ, mở tủ quần áo và thấy mình có rất nhiều quần áo.
72
Hmm What do I wear today?
Ừm, hôm nay tôi mặc gì nhỉ?
73
I look out of the window
Tôi nhìn ra ngoài cửa sổ
74
It's sunny But it's a little cold I need a jacket today
Trời nắng nhưng hơi lạnh một chút, hôm nay tôi cần mặc áo khoác.
75
First, I put on a white t -shirt
Đầu tiên, tôi mặc một chiếc áo thun trắng.
76
Then I put on my blue jeans
Sau đó tôi mặc chiếc quần jean xanh của mình.
77
Oh no, they're a little tight I need to eat less pizza I put on my socks
Ôi không, chúng hơi chật một chút, tôi cần ăn ít pizza hơn, tôi đã đi tất rồi.
78
Wait One red sock and one blue sock?
Đợi đã, một chiếc tất đỏ và một chiếc tất xanh dương?
79
I change one.
Tôi đổi một cái.
80
Now they're both blue.
Bây giờ cả hai đều chuyển sang màu xanh rồi.
81
Next I put on my yellow jacket.
Tiếp theo tôi mặc chiếc áo khoác màu vàng của mình.
82
It's my favorite jacket.
Đó là chiếc áo khoác yêu thích của tôi.
83
It's warm and soft.
Nó ấm áp và mềm mại.
84
I sit down and put on my shoes.
Tôi ngồi xuống và mang giày vào.
85
I tie my shoelaces.
Tôi buộc dây giày của mình.
86
I take my bag and my keys.
Tôi lấy túi và chìa khóa của mình.
87
I look in the mirror.
Tôi nhìn vào gương.
88
T -shirt.
Áo thun.
89
Jeans.
Quần jean.
90
Jacket.
Áo khoác.
91
Shoes.
Giày dép.
92
Perfect.
Hoàn hảo.
93
I'm ready.
Tôi đã sẵn sàng.
94
But first, breakfast.
Nhưng trước hết, hãy ăn sáng đã.
95
It's Saturday morning.
Đó là sáng thứ Bảy.
96
Mochi sits next to her bowls.
Mochi ngồi bên cạnh những cái bát của mình.
97
Meow, meow!
Meo, meo!
98
She's hungry.
Cô ấy đang đói.
99
First, I wash her bowls.
Trước tiên, tôi rửa bát cho cô ấy.
100
I give her fresh water.
Tôi cho cô ấy uống nước sạch.
101
Then I give her some cat food.
Sau đó tôi cho nó ăn một ít thức ăn cho mèo.
102
She eats it all. So fast.
Cô ấy ăn hết tất cả. Nhanh quá.
103
Next, I clean her litter box.
Tiếp theo, tôi dọn hộp vệ sinh cho mèo.
104
Oh, it smells bad today.
Ôi, hôm nay mùi hôi quá.
105
I put in some clean sand.
Tôi đã cho thêm một ít cát sạch vào.
106
Then I brush Mochi's fur.
Sau đó tôi chải lông cho Mochi.
107
She loves it.
Cô ấy thích nó lắm.
108
She closes her eyes.
Cô ấy nhắm mắt lại.
109
Wow, look at all this orange fur.
Ôi trời, nhìn hết lông màu cam này đi.
110
Now it's time to cut her nails.
Bây giờ đến lúc cắt móng cho cô ấy rồi.
111
Oh no!
Ôi không!
112
No, Mochi doesn't like this.
Không, Mochi không thích cái này.
113
She runs under the bed.
Cô bé chạy xuống dưới giường.
114
Come here, Mochi, please.
Lại đây nào Mochi ơi.
115
I give her a cat treat.
Tôi cho cô ấy một miếng thưởng cho mèo.
116
Okay, now she's happy.
Được rồi, bây giờ cô ấy vui rồi.
117
I cut her nails very slowly.
Tôi cắt móng cho cô ấy rất chậm.
118
After that, we play together.
Sau đó, chúng tôi chơi cùng nhau.
119
I have a toy mouse on a string Mochi jumps high
Tôi có một con chuột đồ chơi buộc dây và Mochi nhảy rất cao
120
She catches it
Cô ấy bắt được nó.
121
Now Mochi is tired
Bây giờ Mochi mệt rồi.
122
She sleeps in the sun I love my cat I'm really hungry
Con mèo của tôi ngủ dưới nắng, tôi rất yêu nó và tôi đang thực sự đói.
123
So I go to the kitchen I open the fridge
Vậy tôi đi vào bếp, mở tủ lạnh ra.
124
And look inside
Và hãy nhìn vào bên trong
125
There are eggs, butter, and some milk.
Có trứng, bơ và một ít sữa.
126
Great!
Tuyệt vời!
127
I'm going to make eggs and toast.
Tôi sẽ làm trứng chiên và bánh mì nướng.
128
First, I put a frying pan on the stove.
Đầu tiên, tôi đặt một cái chảo lên bếp.
129
I turn on the heat and add a little butter.
Tôi bật bếp và cho thêm một ít bơ vào chảo.
130
I wait until the butter melts.
Tôi đợi cho đến khi bơ tan chảy.
131
Then, I crack two eggs into the pan.
Sau đó, tôi đập hai quả trứng vào chảo.
132
Oops!
Ôi không!
133
A piece of shell fell in.
Một mảnh vỏ sò rơi vào trong.
134
I take it out with a spoon.
Tôi lấy nó ra bằng một cái thìa.
135
While the eggs are cooking, I make some toast.
Trong khi trứng đang chín, tôi làm vài lát bánh mì nướng.
136
I put two slices of bread in the toaster.
Tôi đặt hai lát bánh mì vào máy nướng bánh mì.
137
Pop!
Bật!
138
After two minutes, the toast jumps up.
Sau hai phút, miếng bánh mì nướng sẽ bật lên.
139
I spread butter on the toast
Tôi phết bơ lên bánh mì nướng.
140
Then I add some strawberry jam
Sau đó tôi thêm một ít mứt dâu tây.
141
Mmm, it smells wonderful
Ồ, mùi thơm quá
142
The eggs are ready
Trứng đã chín rồi.
143
So I turn off the stove I slide them onto a plate I add a little salt and pepper
Tôi tắt bếp, chuyển chúng ra đĩa, rồi thêm một ít muối và tiêu.
144
Finally, I sit down at the table.
Cuối cùng, tôi ngồi xuống bàn.
145
I eat slowly and look out of the window.
Tôi ăn chậm rãi và nhìn ra ngoài cửa sổ.
146
My cat watches me.
Mèo của tôi nhìn tôi.
147
She wants my eggs.
Cô ấy muốn lấy trứng của tôi.
148
Sorry, Mochi.
Xin lỗi, Mochi.
149
This breakfast is mine.
Bữa sáng này là của tôi.
150
It's Sunday morning.
Đó là sáng Chủ Nhật.
151
I'm in the kitchen.
Tôi đang ở trong bếp.
152
I want a hot cup of coffee.
Tôi muốn một cốc cà phê nóng.
153
First, I fill the kettle with water.
Trước tiên, tôi đổ nước vào ấm đun.
154
I turn on the kettle.
Tôi bật ấm đun nước.
155
Then I get my big blue cup.
Sau đó tôi lấy chiếc cốc lớn màu xanh của mình.
156
I put two spoons of coffee in it.
Tôi cho hai muỗng cà phê vào đó.
157
Click.
Nhấp chuột.
158
The water is hot now.
Nước nóng rồi.
159
I pour the water into my cup.
Tôi đổ nước vào cốc của mình.
160
Oh, it smells so good.
Ôi, mùi thơm quá.
161
I add a little milk.
Tôi thêm một ít sữa.
162
Knock, knock.
Cốc cốc.
163
Someone is at the door. Who is it?
Có người ở cửa. Ai vậy?
164
Oh, it's Mrs. Lee, my neighbor.
Ồ, đó là bà Lee, hàng xóm của tôi.
165
She has a plate of cookies.
Cô ấy có một đĩa bánh quy.
166
Do you want some coffee, Mrs. Lee?
Bà có muốn uống cà phê không, bà Lee?
167
She says no. She drinks tea.
Cô ấy nói không. Cô ấy uống trà.
168
No problem.
Không vấn đề gì.
169
I have tea too.
Tôi cũng có trà.
170
I boil the water again.
Tôi đun sôi nước lần nữa.
171
I put a tea bag in a white cup.
Tôi cho một túi trà vào một chiếc cốc trắng.
172
I wait three minutes.
Tôi đợi ba phút.
173
Then I take out the teabag.
Sau đó tôi lấy túi trà ra.
174
We sit at the table together.
Chúng tôi ngồi cùng nhau ở bàn ăn.
175
We drink and eat her cookies.
Chúng tôi uống đồ uống và ăn bánh quy của cô ấy.
176
Wow!
Ồ!
177
These cookies are delicious!
Những chiếc bánh quy này ngon quá!
178
What a nice Sunday morning!
Sáng Chủ Nhật thật tuyệt làm sao!
179
It's eight o 'clock.
Bây giờ là tám giờ.
180
Time to go.
Đến lúc phải đi rồi.
181
I checked my bag.
Tôi đã kiểm tra túi của mình.
182
Phone, wallet, keys.
Điện thoại, ví, chìa khóa.
183
Wait, where are my keys?
Khoan, chìa khóa của tôi đâu rồi?
184
They're not in my bag.
Chúng không có trong túi của tôi.
185
Ugh, they're not on the table.
Chúa ơi, chúng không ở trên bàn.
186
Oh, here they are, under the sofa.
Ồ, chúng ở đây rồi, dưới gầm ghế sô pha.
187
Mochi, did you take them?
Mochi, cậu lấy chúng rồi phải không?
188
I turn off the lights.
Tôi tắt đèn.
189
I close the windows.
Tôi đóng các cửa sổ.
190
I say goodbye to my cat.
Tôi nói lời tạm biệt với con mèo của mình.
191
Bye, Mochi. Be good.
Tạm biệt, Mochi. Ngoan nhé.
192
I open the front door.
Tôi mở cửa ra vào.
193
I go out and close the door.
Tôi ra ngoài và đóng cửa lại.
194
I lock it with my key. Did I lock it?
Tôi khóa nó bằng chìa khóa của mình. Tôi đã khóa nó chưa nhỉ?
195
Hmm.
Hmm.
196
I check again.
Tôi kiểm tra lại.
197
Yes, it's locked.
Vâng, nó đã bị khóa rồi.
198
I walk down the stairs.
Tôi đi xuống cầu thang.
199
I see my neighbor, Mrs. Lee.
Tôi thấy hàng xóm của mình, bà Lee.
200
Good morning, Mrs. Lee.
Chào buổi sáng, bà Lee.
201
Outside, the air is fresh and cool I walk to the bus stop
Bên ngoài không khí trong lành và mát mẻ, tôi đi bộ đến trạm xe buýt.
202
Here comes my bus!
Xe buýt của tôi đến rồi!
203
I run!
Tôi chạy!
204
After work, I look in my fridge Oh no!
Sau giờ làm việc, tôi mở tủ lạnh ra và trời ơi!
205
It's almost empty!
Nó gần như trống rỗng rồi!
206
I need to go to the supermarket hit.
Tôi cần đi siêu thị mua sắm nhanh thôi.
207
At the supermarket, I take a basket.
Tại siêu thị, tôi lấy một chiếc giỏ.
208
First, I go to the fruit and vegetables.
Đầu tiên, tôi đến khu vực trái cây và rau củ.
209
I choose some tomatoes and an onion.
Tôi chọn vài quả cà chua và một củ hành tây.
210
These apples look really fresh.
Những quả táo này trông thật tươi.
211
Next, I need milk and eggs.
Tiếp theo, tôi cần sữa và trứng.
212
I check the eggs.
Tôi kiểm tra những quả trứng.
213
None are broken.
Không có cái nào bị hỏng.
214
Good!
Tốt lắm!
215
I put them carefully in my basket.
Tôi đặt chúng vào giỏ của mình một cách cẩn thận.
216
Then I look for spaghetti.
Sau đó tôi tìm mì spaghetti.
217
Hmm.
Ừm.
218
There are two kinds.
Có hai loại.
219
Which one is cheaper?
Cái nào rẻ hơn?
220
This one is cheaper, and it looks good.
Cái này rẻ hơn và nhìn khá đẹp.
221
Near the checkout, I see some chocolate.
Gần khu vực thanh toán, tôi thấy có vài loại sô cô la.
222
I don't need it.
Tôi không cần nó.
223
But I want it.
Nhưng tôi muốn nó.
224
Okay, just one bar.
Được thôi, chỉ một quán thôi.
225
I wait in line at the checkout.
Tôi xếp hàng chờ ở quầy thanh toán.
226
The cashier scans my things.
Nhân viên thu ngân quét mã các mặt hàng của tôi.
227
That's $23, please.
Xin quý khách thanh toán 23 đô la.
228
I pay by card and say thank you.
Tôi thanh toán bằng thẻ và nói cảm ơn.
229
I put everything in my own bag.
Tôi đã bỏ tất cả mọi thứ vào túi của mình.
230
I walk home with dinner in my hands.
Tôi đi bộ về nhà với bữa tối trong tay.
231
Tonight, I'm going to cook spaghetti.
Tối nay tôi sẽ nấu mì spaghetti.
232
It's sunny today, so I'm going to cycle to work.
Hôm nay trời nắng nên tôi sẽ đi xe đạp đến chỗ làm.
233
First, I check the tires.
Trước tiên, tôi kiểm tra các lốp xe.
234
Oh, the back tire is a little soft.
Ồ, bánh sau hơi non một chút.
235
I pump some air in.
Tôi bơm thêm một ít không khí vào.
236
Now it's perfect.
Bây giờ thì hoàn hảo rồi.
237
Next, I put on my helmet.
Tiếp theo, tôi đội mũ bảo hiểm của mình.
238
Safety first.
An toàn là trên hết.
239
Mochi watches me from the window.
Mochi nhìn tôi từ phía cửa sổ.
240
Bye, Mochi!
Tạm biệt, Mochi!
241
See you tonight!
Hẹn gặp bạn tối nay!
242
I ride along the bike lane next to the road.
Tôi đi xe dọc theo làn đường dành cho xe đạp bên cạnh con đường.
243
The cars are stuck in traffic, but I'm not.
Những chiếc xe đang kẹt cứng trong giao thông, còn tôi thì không.
244
Cycling is faster than driving in the city
Đi xe đạp nhanh hơn lái xe trong thành phố.
245
Suddenly, I hear a loud noise Clunk!
Bỗng nhiên, tôi nghe thấy một tiếng động lớn BỐP!
246
Oh no!
Ôi không!
247
The chain is off I stop at the side of the road I put the chain back on slowly and carefully
Sên bị tuột ra, tôi dừng lại bên lề đường rồi từ từ và cẩn thận lắp sên trở lại.
248
My hands get really dirty, but it works.
Tay tôi bẩn hết cả lên, nhưng mà nó hiệu quả thật.
249
I wipe my hands and get back on my bike.
Tôi lau sạch tay rồi lại lên xe đạp của mình.
250
At a red light, I see my usual bus.
Khi đèn đỏ, tôi thấy chiếc xe buýt quen thuộc của mình.
251
It's stuck behind a long line of cars.
Nó đang bị kẹt phía sau một hàng xe dài.
252
Today, I'm faster than the bus.
Hôm nay tôi chạy nhanh hơn xe buýt.
253
I arrive at work ten minutes early.
Tôi đến nơi làm việc sớm mười phút.
254
I lock my bike to the bike rack.
Tôi khóa xe đạp của mình vào giá đỡ xe đạp.
255
I'm a little tired, but I feel great.
Tôi hơi mệt một chút, nhưng cảm thấy rất tuyệt.
256
Tomorrow, I'm going to ride my bike again.
Ngày mai, tôi sẽ lại đi xe đạp của mình.
257
I get to the bus stop just in time.
Tôi đến trạm xe buýt đúng lúc.
258
There are five people waiting in line.
Có năm người đang xếp hàng chờ.
259
The bus stops, and the doors open.
Xe buýt dừng lại và các cánh cửa mở ra.
260
I get on and tap my card on the reader.
Tôi lên xe và chạm thẻ của mình vào thiết bị đọc thẻ.
261
Beep!
Bíp!
262
The driver smiles at me.
Người tài xế mỉm cười với tôi.
263
Good morning, I say.
Chào buổi sáng, tôi nói vậy.
264
Ugh, the bus is really crowded today.
Chà, hôm nay xe buýt thật đông.
265
There aren't any free seats.
Không còn chỗ ngồi trống nào cả.
266
So I hold on to the strap and stand.
Vậy tôi nắm chặt vào dây đai rồi đứng dậy.
267
Whoa!
Ôi trời!
268
Suddenly, the bus stops hard.
Bất ngờ, chiếc xe buýt phanh gấp.
269
I almost fall onto a man's back.
Tôi suýt nữa thì ngã nhào vào lưng một người đàn ông.
270
Sorry, I say.
Tôi xin lỗi.
271
He just laughs.
Anh ta chỉ cười thôi.
272
At the next stop, some people get off.
Ở điểm dừng tiếp theo, một số người xuống xe.
273
I find a seat by the window.
Tôi tìm được một chỗ ngồi cạnh cửa sổ.
274
Nice!
Tuyệt vời!
275
But then an old woman gets on.
Nhưng rồi một bà cụ lên xe.
276
I stand up and give her my seat.
Tôi đứng dậy và nhường chỗ ngồi của mình cho cô ấy.
277
Thank you, young man, she says.
Cảm ơn con trai nhé, bà nói.
278
I look out of the window at the city.
Tôi nhìn ra ngoài cửa sổ, ngắm nhìn thành phố.
279
I listen to music for twenty minutes.
Tôi nghe nhạc trong hai mươi phút.
280
My stop is next, so I press the button.
Chuyến xe sắp đến điểm dừng của tôi nên tôi nhấn nút báo hiệu.
281
The bus stops, and I get off.
Xe buýt dừng lại, và tôi bước xuống.
282
I'm at work, and I'm not late.
Tôi đang ở chỗ làm, và tôi không bị trễ.
283
It's Saturday, and I'm going to visit my parents.
Hôm nay là thứ Bảy, và tôi định đi thăm bố mẹ tôi.
284
They live by the sea, two hours away.
Họ sống ở ven biển, cách đây hai tiếng đi xe.
285
Mrs. Lee is going to feed mochi for me.
Bà Lee sẽ cho tôi ăn mochi.
286
First, I buy a ticket from the machine.
Đầu tiên, tôi mua vé từ máy bán vé tự động.
287
I choose a round -trip ticket because it's cheaper.
Tôi chọn vé khứ hồi vì nó rẻ hơn.
288
Oh no!
Ôi không!
289
It doesn't take my card.
Máy không nhận thẻ của tôi.
290
I try again, and this time it works.
Tôi thử lại, và lần này thì thành công.
291
My train leaves from Platform 3 at 9.
Chuyến tàu của tôi khởi hành từ sân ga 3 lúc 9 giờ.
292
I wait on the platform with a hot coffee.
Tôi đứng chờ trên sân ga với một ly cà phê nóng.
293
Then I hear an announcement.
Rồi tôi nghe một thông báo.
294
The train is late, and it's leaving from Platform 5.
Chuyến tàu bị trễ và sẽ khởi hành từ sân ga số 5.
295
I run up the stairs and over the bridge.
Tôi chạy lên cầu thang và qua cây cầu.
296
Everyone is running with me
Mọi người đều đang chạy cùng tôi
297
We get to Platform 5 just in time
Chúng tôi đến sân ga 5 đúng lúc.
298
The train is busy, but I find a window seat I put my backpack on the shelf above me
Chuyến tàu đông đúc, nhưng tôi đã tìm được một chỗ ngồi cạnh cửa sổ và đặt ba lô lên kệ phía trên đầu.
299
Then I sit down and relax
Sau đó tôi ngồi xuống và thư giãn.
300
After an hour, I can see the sea.
Sau một tiếng đồng hồ, tôi có thể nhìn thấy biển.
301
The water is bluer than the sky today.
Hôm nay nước biển xanh hơn cả bầu trời.
302
I take a photo and send it to Mom.
Tôi chụp một bức ảnh và gửi cho mẹ.
303
The train arrives twenty minutes late.
Chuyến tàu đến trễ hai mươi phút.
304
But I don't mind, because Mom is waiting for me.
Nhưng tôi không bận tâm, vì mẹ đang đợi tôi.
305
She waves and gives me a big hug.
Cô ấy vẫy tay và ôm tôi thật chặt.
306
It's so good to be home.
Thật tuyệt khi được ở nhà.
307
It's Friday evening and it's raining hard.
Đó là tối thứ Sáu và trời đang mưa rất to.
308
I'm going to Sam's birthday dinner tonight.
Tối nay tôi sẽ đi dự bữa tiệc sinh nhật của Sam.
309
The restaurant is far and the buses are slow.
Nhà hàng ở xa và xe buýt thì chạy chậm.
310
So, I'm going to take a taxi.
Vậy thì tôi sẽ đi taxi.
311
I open the taxi app on my phone.
Tôi mở ứng dụng gọi xe trên điện thoại của mình.
312
I type the name of the restaurant.
Tôi gõ tên nhà hàng.
313
A car is coming in five minutes.
Sẽ có một chiếc xe đến trong năm phút nữa.
314
Great!
Tuyệt vời!
315
I wait outside with my big black umbrella.
Tôi đứng đợi ở ngoài với chiếc ô đen lớn của mình.
316
Then my phone rings
Rồi điện thoại của tôi reo lên.
317
It's the driver
Đó là người tài xế.
318
Oh no, he's waiting at the back door I run around the building in the ring
Ôi không, anh ta đang đợi ở cửa sau, tôi chạy vòng quanh tòa nhà trong sân đấu.
319
The driver smiles and says hello I tell him the name of the restaurant I put on my seatbelt and we go
Người tài xế mỉm cười và chào hỏi, tôi nói cho anh ấy tên nhà hàng, tôi thắt dây an toàn rồi chúng tôi đi.
320
But the traffic is terrible tonight.
Nhưng giao thông tối nay thật tồi tệ.
321
The cars aren't moving at all.
Những chiếc xe hoàn toàn không di chuyển.
322
I'm going to be late for dinner.
Tôi sẽ bị trễ bữa tối.
323
Then the driver takes a small, quiet street.
Sau đó, người lái xe rẽ vào một con đường nhỏ yên tĩnh.
324
It's faster.
Nó nhanh hơn.
325
He knows the city very well.
Anh ấy biết thành phố này rất rõ.
326
We arrive at the restaurant at 7.
Chúng tôi đến nhà hàng lúc 7 giờ.
327
The fare is $18.
Giá vé là 18 đô la.
328
I pay by card and say thank you.
Tôi thanh toán bằng thẻ và nói cảm ơn.
329
I'm walking to the door when I hear a shout.
Tôi đang đi về phía cửa thì nghe thấy một tiếng hét.
330
It's the driver!
Đó là người tài xế!
331
He has my umbrella!
Anh ấy đang cầm ô của tôi!
332
Oops!
Ối!
333
I left it in the taxi.
Tôi để quên nó trên taxi.
334
What a kind driver.
Tài xế tốt bụng quá.
335
Now I'm not wet.
Bây giờ tôi không còn ướt nữa.
336
It's 6 .30 in the evening.
Bây giờ là 6 giờ 30 phút tối.
337
I'm home from work.
Tôi đã về nhà sau giờ làm việc.
338
I take out my keys.
Tôi lấy chìa khóa ra.
339
I unlock the door.
Tôi mở khóa cánh cửa.
340
Oh!
Ồ!
341
Mochi runs to the door.
Mochi chạy tới cửa.
342
She's so happy to see me.
Cô ấy rất vui khi gặp tôi.
343
Hi, Mochi.
Chào Mochi.
344
I missed you.
Tôi đã nhớ bạn.
345
I take off my shoes I put on my slippers
Tôi cởi giày ra và đi vào dép.
346
They're warm and soft.
Chúng ấm áp và mềm mại.
347
I hang my jacket on the hook.
Tôi treo áo khoác của mình lên móc.
348
I put my bag on the floor.
Tôi đặt túi của mình xuống sàn nhà.
349
My bag is so heavy today.
Hôm nay túi của tôi nặng quá.
350
I go to my bedroom.
Tôi đi vào phòng ngủ của mình.
351
I change my clothes.
Tôi thay quần áo.
352
I change into my sweatpants.
Tôi thay thành quần thể thao.
353
Now I feel comfortable.
Bây giờ tôi cảm thấy thoải mái.
354
The room is very hot.
Phòng rất nóng.
355
I open the window.
Tôi mở cửa sổ.
356
Fresh air comes in.
Không khí trong lành tràn vào.
357
Nice!
Tuyệt vời!
358
Finally, I sit on the sofa.
Cuối cùng, tôi ngồi xuống ghế sô pha.
359
Oh, Mochi jumps on my lap.
Ôi, Mochi vừa nhảy lên đùi tôi rồi.
360
She's warm and soft.
Cô ấy ấm áp và dịu dàng.
361
Home, sweet home.
Nhà thật là nơi ấm áp nhất.
362
Oh no, my laundry basket is full again.
Ôi không, giỏ đồ giặt của tôi lại đầy rồi.
363
I don't have any clean socks for tomorrow.
Tôi không còn đôi vớ sạch nào để mặc vào ngày mai.
364
So today, I'm going to do the laundry.
Vậy là hôm nay tôi sẽ đi giặt quần áo.
365
First, I stored my clothes into two piles.
Đầu tiên, tôi xếp quần áo của mình thành hai đống.
366
White clothes go here, and dark clothes go there
Quần áo sáng màu để ở đây, còn quần áo tối màu để ở kia.
367
And Mochi sits on the dark pile,
Và Mochi ngồi trên đống đồ tối màu,
368
of course I carry the white clothes to the washing machine I put them in and add some soap
Tất nhiên rồi, tôi mang những bộ quần áo trắng đến máy giặt, bỏ chúng vào và cho thêm một ít xà phòng.
369
Then I choose a warm wash and press start
Sau đó tôi chọn chế độ giặt nước nóng và nhấn nút bắt đầu.
370
It takes an hour, so I read my book.
Mất khoảng một tiếng đồng hồ nên tôi đọc sách.
371
Beep, beep, the washing machine is finished.
Bíp bíp, máy giặt đã hoàn thành chu trình.
372
I open the door and take out my clothes.
Tôi mở cửa và lấy quần áo của mình ra.
373
Wait, why is my white t -shirt pink?
Khoan, tại sao áo thun trắng của tôi lại chuyển thành màu hồng rồi?
374
Oh no, there's a red sock in here.
Ôi không, có một chiếc tất đỏ trong đây rồi.
375
It was in the white pile by mistake
Nó đã bị nhầm lẫn vào đống đồ trắng.
376
Now all my white t -shirts are light pink
Bây giờ tất cả áo thun trắng của tôi đều chuyển sang màu hồng nhạt rồi.
377
Oh, it's okay, pink is a nice color too I hand everything on the drying rack outside
Ồ không sao đâu, màu hồng cũng là một màu đẹp mà, tôi phơi tất cả mọi thứ trên giá phơi đồ ở ngoài trời.
378
It's sunny and windy, so the clothes dry quickly.
Trời nắng và có gió nên quần áo nhanh khô.
379
While they're drying, I wash the dark clothes.
Trong khi chúng đang phơi khô, tôi giặt những quần áo tối màu.
380
In the afternoon, I fold everything neatly.
Buổi chiều, tôi gấp mọi thứ gọn gàng.
381
My clothes smell fresh and clean.
Quần áo của tôi có mùi thơm mát và sạch sẽ.
382
But look, Mochi's sleeping in my basket it.
Nhưng nhìn này, Mochi đang ngủ trong giỏ của tôi.
383
Next time, I'm going to check for Rhett's socks first.
Lần sau, tôi sẽ kiểm tra vớ của Rhett trước.
384
It's Saturday morning, and my phone buzzes.
Sáng thứ Bảy, điện thoại của tôi rung lên.
385
Oh, no!
Ôi không!
386
My friend Sam is coming at 3.
Bạn tôi Sam sẽ đến lúc 3 giờ.
387
Look at my apartment.
Nhìn căn hộ của tôi đi.
388
It's a mess.
Thật là một mớ hỗn độn.
389
I'm going to clean everything before he arrives.
Tôi sẽ dọn dẹp mọi thứ trước khi anh ấy đến.
390
First, I open all the windows for fresh air.
Trước tiên, tôi mở tất cả các cửa sổ để lấy không khí trong lành.
391
Then, I pick up my clothes from the floor.
Sau đó, tôi nhặt quần áo của mình từ sàn nhà.
392
I put my books back on the shelf.
Tôi đặt các cuốn sách của mình trở lại lên kệ.
393
Next, I get out the vacuum cleaner.
Tiếp theo, tôi lấy máy hút bụi ra.
394
Mochi hates the vacuum because it's so loud
Mochi ghét cái máy hút bụi vì nó quá ồn ào.
395
She runs away and hides under the bed
Cô ấy chạy trốn và trốn dưới gầm giường.
396
Sorry, Mochi I'll be quick,
Xin lỗi, Mochi, tôi sẽ nói nhanh thôi.
397
I promise Then I dust the shelves and the TV Wow!
Tôi hứa đấy. Sau đó tôi lau bụi trên kệ và trên TV. Ồ trời!
398
There's so much dust up here
Trên này có rất nhiều bụi bặm.
399
It makes me sneeze three times
Nó làm tôi hắt hơi ba lần.
400
Now it's time to mop the kitchen floor.
Bây giờ là lúc lau sàn nhà bếp rồi.
401
I fill a bucket with warm, soapy water.
Tôi đổ nước ấm có xà phòng vào một cái xô.
402
While it dries, I stay out of the kitchen.
Trong khi nó đang khô, tôi tránh xa nhà bếp.
403
Then I take out the trash.
Sau đó tôi đi đổ rác.
404
Two big bags.
Hai cái túi lớn.
405
They're heavier than I thought.
Chúng nặng hơn tôi tưởng.
406
Finally, I look around my apartment.
Cuối cùng, tôi nhìn quanh căn hộ của mình.
407
It looks much cleaner and brighter than before.
Trông nó sạch sẽ và sáng sủa hơn nhiều so với trước đây.
408
Mochi comes out and jumps on the clean sofa.
409
And just then, the doorbell rings.
410
Perfect timing.
411
Mom gave me a rice cooker last week.
412
Tonight, I'm going to use it for the first time.
413
I'm going to make rice and vegetables.
414
First, I measure two cups of rice.
415
I wash the rice in cold water.
416
I wash it three times until the water is clear.
417
Then I put the rice in the rice cooker.
418
I add water up to the line.
419
I close the lid.
420
That's easy!
421
While the rice cooks, I cut some vegetables.
422
I fry carrots, broccoli, and onions in a pan.
423
Oh, it smells really good 30 minutes later,
424
I'm very hungry I open the rice cooker
425
Wait, the rice is still hard and cold
426
Oh no, I didn't press the start button
427
So I press the button and wait again
428
Now the vegetables are cold, too Mochi looks at me
429
She wants dinner, too Beep!
430
Finally, the rice is ready
431
It's soft and hot
432
It's much better than my old rice in a pot I send a photo to mom and say thank you
433
Next time, I'm going to press start first
434
It's Saturday, and it's a hot, sunny day I'm hungry, but I don't want to cook
435
So I'm going to make a big salad for lunch I open the fridge and take out some vegetables.
436
A lettuce, two tomatoes, and a cucumber.
437
Wait, where's the cucumber?
438
Oh, there it is, behind the milk.
439
First, I wash the lettuce in cold water.
440
I wash it carefully because there is sometimes sand in it.
441
Then I tear the leaves into small pieces.
442
Next, I chop the tomatoes on a board.
443
I slice the cucumber, too.
444
My new knife is sharper than my old one.
445
Now I'm going to make a simple dressing I put oil,
446
lemon juice, and salt in a jar
447
Then I close the lid and shake it hard
448
Shake, shake, shake
449
It sounds like a little drum
450
Suddenly, Mochi jumps onto the kitchen chair
451
She smells the lettuce and looks at me
452
Sorry, Mochi, cats don't eat salad I give her a cat treat instead I put everything in a big bowl
453
Then I pour the dressing on top
454
Wow, it looks so fresh and colorful.
455
It's lighter than a burger, but I'm full.
456
And I didn't turn on the stove once.
457
It's seven o 'clock, and I'm hungry.
458
Tonight, I'm making spaghetti with tomato sauce.
459
First, I wash my hands.
460
I fill a big pot with water.
461
I put it on the stove and add some salt.
462
Now I wait for the water to boil.
463
While I'm waiting, I chop an onion.
464
Oh, my eyes.
465
Onions always make me cry.
466
Then I cut the tomatoes into small pieces.
467
I heat some oil in a frying pan.
468
I cook the onion until it's soft.
469
Then I add the tomatoes and stir.
470
Mmm, my kitchen smells amazing
471
Look, the water is boiling I put the spaghetti into the pot
472
It cooks for about ten minutes I stir it so it doesn't stick I taste one piece
473
Ouch, it's hot but it's perfect.
474
Not too hard, not too soft.
475
I drain the water and add the sauce.
476
Dinner is ready.
477
I put some cheese on top.
478
It's not a restaurant, but it's delicious, and there's enough for lunch tomorrow.
479
Dinner was great, but look at my kitchen.
480
Ugh, there are dirty plates and pans everywhere.
481
I don't have a dishwasher, so I wash them by hand.
482
First, I clear the table.
483
I put the leftovers in a box for tomorrow.
484
Then I throw away the food scraps.
485
Then I fill the sink with hot water.
486
I add some dish soap.
487
Wow!
488
Look at all the bubbles!
489
I always wash the glasses first because they're the cleanest.
490
Then the plates, then the forks and spoons.
491
The frying pan is the worst part.
492
I have to scrub it really hard.
493
Finally, it's clean!
494
I rinse everything with clean water.
495
I put the dishes on the rack to dry.
496
Then I dry the glasses with a towel.
497
Last, I wipe the table and the counter.
498
My kitchen is clean again.
499
That feels so much better.
500
Now I can relax.
501
On Sunday afternoon, someone knocks on my door.
502
It's my neighbor, Mrs. Lee, with her dog, Cookie.
503
Her knee hurts, so she can't walk him today.
504
I don't have a dog, but I say yes.
505
Cookie is smaller than me, but he's stronger.
506
He pulls me down the street really fast.
507
Slow down, Cookie.
508
Wait for me.
509
Then he stops at every tree and every flower.
510
He wants to smell everything.
511
At the park, Cookie sees another dog.
512
It's a little brown dog with a blue collar.
513
They sniff each other and wag their tails.
514
I think they're going to be friends.
515
I throw an old tennis ball for Cookie.
516
He runs after it and brings it back.
517
Again and again.
518
He never gets tired.
519
After an hour, I'm more tired than Cookie.
520
So we walk slowly back home.
521
Mrs. Lee thanks me and gives me some homemade cookies.
522
Cookies for walking, Cookie.
523
How funny.
524
At home, Mochi smells my jeans and looks angry.
525
Don't worry, Mochi You're still my favorite
526
It's Saturday morning
527
The sun is out today I put on my yellow jacket I want to walk to the park
528
I walk down my street
529
The light is red I stop and wait.
530
Now it's green.
531
Let's go.
532
The park is near my home.
533
The path is long and sunny.
534
I hear birds in the trees.
535
Wow, the flowers are beautiful.
536
I walk fast
537
Oh, I'm hot now I take off my jacket
538
There's a pond in the park I see lots of ducks
539
One small duck swims to me
540
Sorry, I have no food
541
My legs are tired.
542
I sit on a green bench.
543
I drink some water.
544
The sun is warm on my face.
545
I take a photo of the pond.
546
Now I walk home.
547
What a lovely Saturday!
548
Every Sunday evening, I call my mom.
549
We use a video call on my laptop.
550
Today is her birthday, so it's a special call.
551
Mom answers, and she's wearing a party hat.
552
I sing happy birthday to her.
553
But then her face stops moving.
554
Oh no, the video is frozen.
555
I check the Wi -Fi on my laptop.
556
It's not working.
557
There's no internet.
558
So I turn off the router.
559
I wait ten seconds and turn it on again.
560
The little lights turn green.
561
One minute later, the internet is back.
562
Yes, I call mom again.
563
This time, the video is clear.
564
Mom shows me her birthday cake.
565
Wow, it's bigger than her face.
566
After the call, I buy a gift for her online.
567
I choose a warm blue scarf.
568
It's going to arrive on Tuesday.
569
I order some cat food for Mochi, too.
570
Wait, Mochi is walking on my keyboard.
571
Now I have ten bags of cat food.
572
I quickly cancel nine of them.
573
Nice try, Mochi.
574
It's Friday night.
575
I don't work tomorrow.
576
So tonight, I watch TV.
577
First, I make some popcorn.
578
Pop, pop, pop.
579
I love that sound.
580
I put it in a big bowl.
581
I sit on the sofa.
582
Where is the remote?
583
It's not on the table.
584
It's not under the sofa.
585
Then the TV turns on.
586
Mochi is sitting on the remote.
587
Thank you, Mochi.
588
Now move, please.
589
I look for my favorite show.
590
It's a funny show about a family.
591
I turn up the volume.
592
This show is so funny.
593
I laugh and eat my popcorn.
594
Mochi watches TV, too.
595
Oh, she wants my popcorn.
596
It's late now.
597
I'm sleepy.
598
My eyes close, and I fall asleep.
599
Good night, TV.
600
It's 10 .30 at night.
601
Oh, I'm so tired.
602
It's time for bed.
603
I turn off the TV.
604
I turn off the lights.
605
I check the front door.
606
It's locked.
607
I go to the bathroom.
608
I brush my teeth again.
609
I wash my face and put on my pajamas.
610
I get into bed.
611
It's so soft.
612
I set my alarm for 6 .30.
613
Then, I put my phone away.
614
No phone in bed.
615
I read my book for ten minutes.
616
It's a funny story.
617
My eyes closed slowly.
618
Oh, Mochi jumps on my bed.
619
She sleeps by my feet.
620
Good night, Mochi.
621
I turn off the lamp.
622
I close my eyes.
623
What a long day.
624
Good night, everyone.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Bài luyện nói này dựa trên video “A DAY IN MY LIFE”. Video này có 624 câu và 3907 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 47:14. Người nói nói chậm, khoảng 83 từ mỗi phút, đủ thời gian để bạn bắt chước từng âm. Chỉ 76% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng khá khó.

Từ vựng quan trọng trong video

15 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

TừPhiên âmNghĩa
jacket danh từ/ˈd͡ʒæk.ɪt/áo vét tông, áo khoác
hungry tính từ/ˈhʌŋ.ɡɹi/đói
shake động từ/ˈʃeɪk/lắc, lay
sunny tính từ/ˈsʌni/nắng
tomato danh từ/təˈmeɪ.toʊ/cà chua
sock danh từ/sɑk/vớ, tất
arrive động từ/əˈɹaɪv/đến
brush danh từ/bɹʌʃ/bàn chải, cọ
cookie danh từ/ˈkʊki/bánh quy, bích quy
vegetable danh từ/ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/rau
onion danh từ/ˈʌn.jən/hành tây, hành
sofa danh từ/ˈsoʊ̯fə/xô-pha, ghế xô-pha
butter danh từ/ˈbʌtɚ/bơ
basket danh từ/ˈbæskɪt/giỏ, rổ
blanket danh từ/ˈblæŋ.kɪt/mền, chăn

Cụm động từ bạn sẽ nghe

TừNghĩa
turn off động từtắt
take off động từbỏ
pick up động từnhặt, lượm
sit down động từngồi xuống, ngồi
go out động từra, chết
sit up động từngồi dậy
stand up động từđứng dậy
throw away động từvất, vứt

Những câu đáng luyện lại

Các câu ngắn, trọn ý trong video mà bạn có thể dùng lại khi giao tiếp hằng ngày:

  • I'm going to make eggs and toast.
  • Wait, where are my keys?
  • They're not in my bag.
  • Mochi, did you take them?
  • Wait, why is my white t -shirt pink?

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làmare broken · is frozen
So sánh hơn -er than / more … than — so sánh hai đối tượngfaster than · bluer than · heavier than
So sánh nhất the -est / the most … — mức cao nhất hoặc thấp nhất trong một nhómthe cleanest · the worst
Thì hiện tại tiếp diễn am/is/are + -ing — việc đang diễn ra lúc nói hoặc quanh thời điểm nàyare cooking · is running · is waiting

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 72 dạng rút gọn, ví dụ I'm, don't, they're. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

  • Âm “sh” và “zh”: shake /ˈʃeɪk/, brush /bɹʌʃ/, shelf /ʃɛlf/, wash /wɑʃ/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/

Những âm người Việt thường gặp khó:

  • Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: toast /toʊst/, jeans /d͡ʒiːnz/, shelf /ʃɛlf/, popcorn /ˈpɑp.kɔɹn/, sand /sænd/
  • Âm /tʃ/, /dʒ/ và /ʒ/ — tiếng Việt không có, đừng đọc thành “ch” hay “gi”: jacket /ˈd͡ʒæk.ɪt/, vegetable /ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/, jeans /d͡ʒiːnz/, chop /t͡ʃɑp/, checkout /ˈt͡ʃɛkˌaʊt/
  • Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: jacket /ˈd͡ʒæk.ɪt/, basket /ˈbæskɪt/, blanket /ˈblæŋ.kɪt/, taxi /ˈtæksi/, rack /ɹæk/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như jacket, hungry, shake.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →