Практика Shadowing: A New Direction #motivation #boostyourconfidence #affirmations #selfimprovement #newdirection - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «A New Direction». В этом видео 9 предложений и 100 слов для шедоуинга. Речь длится 0:46. Говорящий держит ровный темп — около 131 слов в минуту, удобный для шедоуинга.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (13), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| discovery существительное | /dɪˈskʌv.ɹi/ | откры́тие |
| brave прилагательное | /bɹeɪv/ | хра́брый, сме́лый |
| reward существительное | /ɹɪˈwɔɹd/ | награ́да, вознагражде́ние |
| courage существительное | /ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/ | сме́лость, хра́брость |
| breathe глагол | /bɹiːð/ | дыша́ть |
| excitement существительное | /ɪkˈsaɪtmənt/ | волне́ние, аза́рт |
| unclear прилагательное | /ʌnˈklɪɚ/ | нея́сный |
| unsure прилагательное | неуве́ренный | |
| unknown прилагательное | /ʌnˈnoʊn/ | неизве́стный, незнако́мый |
| mistake существительное | /mɪˈsteɪk/ | оши́бка, заблужде́ние |
| teach глагол | /ˈtiːt͡ʃ/ | преподава́ть, учи́ть |
| strange прилагательное | /stɹeɪnd͡ʒ/ | стра́нный, чудно́й |
| familiar прилагательное | /fəˈmɪl.jəɹ/ | знако́мый, изве́стный |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Вероятность с «might / may» might/may + глагол — возможно, но не точно | might happen · may be |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: reward /ɹɪˈwɔɹd/, whisper /ˈ(h)wɪspɚ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: brave /bɹeɪv/, reward /ɹɪˈwɔɹd/, courage /ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/, strange /stɹeɪnd͡ʒ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как discovery, brave, reward.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






























