Практика Shadowing: A Simple Causal Phrase That Turns Any Data Point Into a Story - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «A Simple Causal Phrase That Turns Any Data Point Into a Story». В этом видео 356 предложений и 4521 слов для шедоуинга. Речь длится 24:29. Говорящий говорит быстро, около 185 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| portal существительное | /ˈpɔːɹtl̩/ | порта́л |
| causality существительное | /kɔˈzæl.ɪ.tɪ/ | причи́нность |
| storytelling существительное | расска́зывание | |
| insight существительное | /ˈɪnsaɪ̯t/ | интроспе́кция, инса́йт |
| aversion существительное | /əˈvɜːʒən/ | отвраще́ние, неприя́тие |
| tangible прилагательное | /ˈtæn.d͡ʒə.bəl/ | осяза́емый, ощути́мый |
| podcast существительное | /ˈpɑdˌkæst/ | подка́ст |
| haunt глагол | /hɔnt/ | посеща́ть, навеща́ть |
| dissertation существительное | /ˌdɪsəˈteɪʃən/ | диссерта́ция, тракта́т |
| strawberry существительное | /ˈstɹɔˌbɛɹi/ | земляни́ка, клубни́ка |
| mansion существительное | /ˈmæn.ʃən/ | особня́к, хоро́мы |
| causal прилагательное | /ˈkɔːzəl/ | причи́нный, кауза́льный |
| icebreaker существительное | /ˈaɪsˌbɹeɪkəɹ/ | ледоко́л |
| ingenuity существительное | /ˌɪnd͡ʒəˈn(j)uːəti/ | нахо́дчивость, изобрета́тельность |
| restructure глагол | /ɹiːˈstɹʌkt͡ʃə(ɹ)/ | реструктури́ровать, перестра́ивать |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить | |
| come up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| come up with глагол | придумывать, приходить в голову | |
| look around глагол | осма́триваться, осмотре́ться | |
| make up глагол | /ˌmeɪk ˈʌp/ | составля́ть, соста́вить |
| send out глагол | высыла́ть, вы́слать |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- All right, shall we get started?
- How does understanding causality improve our storytelling?
- Are you up for this?
- What's the best piece of communication advice you've ever received?
- What can we do to then change?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | I've been thinking · we've been talking |
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if you think about this, you'll actually |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have chatted · has happened · has caused |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | been trained · were not activated · were always meant |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 105 сокращённых и редуцированных форм, например you're, I'm, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: threaten /ˈθɹɛt.n̩/, authentic /ɔˈθɛn.tɪk/, thrill /θɹɪl/
- Звуки «sh» и «zh»: aversion /əˈvɜːʒən/, dissertation /ˌdɪsəˈteɪʃən/, mansion /ˈmæn.ʃən/, anticipation /ænˌtɪs.əˈpeɪ.ʃən/, intentional /ɪnˈtɛnʃənəl/
- Длинные слова — следите за ударением: causality /kɔˈzæl.ɪ.tɪ/, communicator /kəˈmjuːnɪkeɪtə/, dissertation /ˌdɪsəˈteɪʃən/, ingenuity /ˌɪnd͡ʒəˈn(j)uːəti/, ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: persuade /pə(ɹ)ˈsweɪd/, equip /ɪˈkwɪp/, workplace /ˈwɝkˌpleɪs/, halfway /ˌhæfˈweɪ/, warrior /ˈwɔɹi.ɚ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: haunt /hɔnt/, behavioral /bɪˈheɪvjəɹəl/, forehead /ˈfɔɹ.hɛd/, halfway /ˌhæfˈweɪ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: persuade /pə(ɹ)ˈsweɪd/, motive /ˈmoʊtɪv/, forehead /ˈfɔɹ.hɛd/, altitude /ˈælt.ɪˌtjuːd/, subscribe /səbˈskɹaɪb/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как portal, causality, storytelling.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






























