Практика Shadowing: Alan Walker, Ava Max - FATE (Official Lyric Video) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
B1Alan Walker & Sasha Alex Sloan - Hero (Official Music Video)
B1Alan Walker - The Spectre
A2Alan Walker, Dash Berlin & Vikkstar - Better Off (Alone, Pt. III) - Official Music Video
B1Alan Walker - Faded
A2Alan Walker - Alone
![Alok & Alan Walker - Headlights (feat. KIDDO) [Official Lyric Video]](https://img.youtube.com/vi/kyLuzKbgXAs/mqdefault.jpg)
A2Alok & Alan Walker - Headlights (feat. KIDDO) [Official Lyric Video]
![Alan Walker vs Coldplay - Hymn For The Weekend [Remix]](https://img.youtube.com/vi/mOivOlP9GRk/mqdefault.jpg)
B1Alan Walker vs Coldplay - Hymn For The Weekend [Remix]
Рекомендуемое видео
![Bruno Mars - Risk It All [Official Music Video]](https://img.youtube.com/vi/lY5V4hSLWY8/mqdefault.jpg)
B1Bruno Mars - Risk It All [Official Music Video]
B1Olivia Rodrigo - vampire (Official Lyric Video)
![[Lyrics+Vietsub] Kings and Queens - Ava Max](https://img.youtube.com/vi/Jv1YtEVLj1k/mqdefault.jpg)
B1[Lyrics+Vietsub] Kings and Queens - Ava Max
B1My Stupid Heart - Walk off the Earth (Ft. Luminati Suns) Official Video
B1Alexander Rybak - Fairytale (Lyrics) Norway 🇳🇴 Eurovision Winner 2009
B1Alphaville - Forever Young (Sub. Español + Lyrics)
B1Gryffin with Elley Duhé - Tie Me Down (Official Music Video)
![INSANITY - @Dolvondo ft. @ChichiAi | DDLC Music Video [BLENDER 4.4]](https://img.youtube.com/vi/82W21vGAECs/mqdefault.jpg)
B1INSANITY - @Dolvondo ft. @ChichiAi | DDLC Music Video [BLENDER 4.4]
B1Alan Walker, Sabrina Carpenter & Farruko - On My Way (Lyrics)
B1Alan Walker, K-391, Tungevaag, Mangoo - PLAY (Lyrics)
![Numb (Official Music Video) [4K UPGRADE] – Linkin Park](https://img.youtube.com/vi/kXYiU_JCYtU/mqdefault.jpg)
B1Numb (Official Music Video) [4K UPGRADE] – Linkin Park
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Alan Walker, Ava Max - FATE». В этом видео 22 предложений и 168 слов для шедоуинга. Речь длится 2:56. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная. Вопросов здесь 15 из 22 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (13), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| fate существительное | /feɪt/ | судьба́, до́ля |
| string существительное | /stɹɪŋ/ | бечёвка, верёвка |
| puppet существительное | /ˈpʌpɪt/ | марионе́тка, ку́кла |
| alchemy существительное | /ˈælkəmi/ | алхи́мия |
| ruse существительное | /ɹuz/ | кунштю́к, нако́лка |
| blame глагол | /bleɪm/ | вини́ть, обвиня́ть |
| fake прилагательное | /feɪ̯k/ | фальши́вый, ненастоя́щий |
| sing глагол | /ˈsɪŋ/ | петь, спеть |
| choose глагол | /t͡ʃuːz/ | выбира́ть, вы́брать |
| dream глагол | /ˈdɹim/ | ви́деть сон, уви́деть сон |
| wonder существительное | /ˈwʌndɚ/ | удивле́ние |
| plant существительное | /plɑːnt/ | расте́ние |
| pull глагол | /pʊl/ | тяну́ть, потяну́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| make up глагол | /ˌmeɪk ˈʌp/ | составля́ть, соста́вить |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Is everything I do already written?
- Do I even have a say in any way?
- Is there something else that I should do?
- Is it even up to me to choose?
- Is everything I dream a ruse?
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: ruse /ɹuz/, choose /t͡ʃuːz/
- /ŋ/ в конце слова — носовой звук без «г»: string /stɹɪŋ/, sing /ˈsɪŋ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как fate, string, puppet.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.