Shadowing Practice: Alan Walker, Ava Max - FATE (Official Lyric Video) - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
אותו ערוץ
B1Alan Walker & Sasha Alex Sloan - Hero (Official Music Video)
B1Alan Walker - The Spectre
A2Alan Walker, Dash Berlin & Vikkstar - Better Off (Alone, Pt. III) - Official Music Video
B1Alan Walker - Faded
A2Alan Walker - Alone
![Alok & Alan Walker - Headlights (feat. KIDDO) [Official Lyric Video]](https://img.youtube.com/vi/kyLuzKbgXAs/mqdefault.jpg)
A2Alok & Alan Walker - Headlights (feat. KIDDO) [Official Lyric Video]
![Alan Walker vs Coldplay - Hymn For The Weekend [Remix]](https://img.youtube.com/vi/mOivOlP9GRk/mqdefault.jpg)
B1Alan Walker vs Coldplay - Hymn For The Weekend [Remix]
המלץ על סרטון
![Bruno Mars - Risk It All [Official Music Video]](https://img.youtube.com/vi/lY5V4hSLWY8/mqdefault.jpg)
B1Bruno Mars - Risk It All [Official Music Video]
B1Olivia Rodrigo - vampire (Official Lyric Video)
![[Lyrics+Vietsub] Kings and Queens - Ava Max](https://img.youtube.com/vi/Jv1YtEVLj1k/mqdefault.jpg)
B1[Lyrics+Vietsub] Kings and Queens - Ava Max
B1My Stupid Heart - Walk off the Earth (Ft. Luminati Suns) Official Video
B1Alexander Rybak - Fairytale (Lyrics) Norway 🇳🇴 Eurovision Winner 2009
B1Alphaville - Forever Young (Sub. Español + Lyrics)
B1Gryffin with Elley Duhé - Tie Me Down (Official Music Video)
B1Alan Walker, Sabrina Carpenter & Farruko - On My Way (Lyrics)
B1Alan Walker, K-391, Tungevaag, Mangoo - PLAY (Lyrics)
![Numb (Official Music Video) [4K UPGRADE] – Linkin Park](https://img.youtube.com/vi/kXYiU_JCYtU/mqdefault.jpg)
B1Numb (Official Music Video) [4K UPGRADE] – Linkin Park
B1Attention - Charlie Puth (Lyrics) The Chainsmokers, One Direction, Shawn Mendes
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Alan Walker, Ava Max - FATE”. בסרטון הזה יש 22 משפטים ו-168 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 2:56. רק 80% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר. 15 מתוך 22 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
12 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| fate שם עצם | /feɪt/ | מַזָּל, גּוֹרָל |
| string שם עצם | /stɹɪŋ/ | מֵיתָר |
| puppet שם עצם | /ˈpʌpɪt/ | בובה \ בֻּבָּה |
| alchemy שם עצם | /ˈælkəmi/ | אַלְכִּימְיָה |
| ruse שם עצם | /ɹuz/ | תַּחְבּוּלָה |
| blame פועל | /bleɪm/ | האשים |
| sing פועל | /ˈsɪŋ/ | שָׁר |
| choose פועל | /t͡ʃuːz/ | בחר |
| dream פועל | /ˈdɹim/ | חָלַם |
| wonder שם עצם | /ˈwʌndɚ/ | פֶּלֶא |
| plant שם עצם | /plɑːnt/ | צֶמַח |
| pull פועל | /pʊl/ | מָשַׁךְ |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- Is everything I do already written?
- Do I even have a say in any way?
- Is there something else that I should do?
- Is it even up to me to choose?
- Is everything I dream a ruse?
הגייה ששווה לשים לב אליה
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: string /stɹɪŋ/, ruse /ɹuz/, dream /ˈdɹim/
- /ŋ/ בסוף מילה — צליל אפי בלי “ג” בסוף: string /stɹɪŋ/, sing /ˈsɪŋ/
- עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: ruse /ɹuz/, choose /t͡ʃuːz/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו fate, string, puppet.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.