Практика Shadowing: Aspiration, policy, and a bright future for youth | Vietnam Today - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «Aspiration, policy, and a bright future for youth». Чаще всего повторяются слова: policies, survey, youth, population, financial. В этом видео 58 предложений и 767 слов для шедоуинга. Речь длится 5:39. Говорящий держит ровный темп — около 136 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| precondition существительное | /ˈpɹiːkənˌdɪʃən/ | предвари́тельное усло́вие, предпосы́лка |
| parenthood существительное | отцо́вство, матери́нство | |
| demographic прилагательное | /ˌdɛm.əˈɡɹæf.ɪk/ | демографи́ческий |
| sustainable прилагательное | /səˈsteɪnəbəl/ | жизнеспособный, усто́йчивый |
| respondent существительное | /ɹɪˈspɑn.dənt/ | отвеча́ющий |
| barrier существительное | /ˈbæɹi.ə/ | барье́р, шлагба́ум |
| rat существительное | /ɹæt/ | кры́са, пасю́к |
| childcare существительное | ухо́д за детьми́ | |
| imbalance существительное | дисбала́нс | |
| readiness существительное | /ˈɹɛdinəs/ | гото́вность |
| circumstance существительное | /ˈsɝ.kəmˌstæns/ | обстоя́тельство, усло́вие |
| fertility существительное | /fɝˈtɪləti/ | плодоро́дие, плодови́тость |
| surround глагол | /səˈɹaʊnd/ | окружа́ть, окружи́ть |
| confront глагол | /kənˈfɹʌnt/ | противостоя́ть |
| globally наречие | /ˈɡloʊbəli/ | всемирно |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| bring up глагол | воспи́тывать, воспита́ть | |
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| settle down глагол | успоко́иться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Alongside that, we're also proposing a shift in communication.
- I'm very happy to be here today.
- What can we make of this?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is projected · must be treated · should be designed |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have lost · has just passed |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 4 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, we're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: precondition /ˈpɹiːkənˌdɪʃən/, distinguishment /dɪsˈtɪŋɡ.wɪʃ.mənt/, distinction /dɪˈstɪŋkʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: precondition /ˈpɹiːkənˌdɪʃən/, demographic /ˌdɛm.əˈɡɹæf.ɪk/, sustainable /səˈsteɪnəbəl/, distinguishment /dɪsˈtɪŋɡ.wɪʃ.mənt/, fertility /fɝˈtɪləti/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: surround /səˈɹaʊnd/, propose /pɹəˈpəʊz/, urge /ɜːd͡ʒ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как precondition, parenthood, demographic.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.































