Практика Shadowing: تعلم الانجليزية من القصص مستوى B1-B2 | عمالة الأطفال Child labor - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 140 предложений и 1315 слов для шедоуинга. Речь длится 24:22. Только 74% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| poverty существительное | /ˈpɑːvɚti/ | бе́дность, нищета́ |
| contribute глагол | /kənˈtɹɪb.jut/ | де́лать поже́ртвования, де́лать взно́сы |
| shelter существительное | /ˈʃɛltə/ | убе́жище, укры́тие |
| prohibit глагол | /pɹəˈhɪbɪt/ | запреща́ть, запрети́ть |
| enforcement существительное | /ɪnˈfoɹsm(ə)nt/ | принужде́ние |
| illness существительное | /ˈɪl.nəs/ | боле́знь, хворь |
| initiative существительное | /ɪˈnɪʃ.ə.tɪv/ | инициати́ва, почи́н |
| consumption существительное | /kənˈsʌmp.ʃən/ | потребле́ние, расхо́д |
| fundamental прилагательное | /ˌfʌn.dəˈmɛn.təl/ | основно́й, основополага́ющий |
| rely глагол | /ɹɪˈlaɪ/ | полага́ться, положи́ться |
| earnings существительное | за́работок, дохо́д | |
| psychological прилагательное | /ˌsaɪ.kəˈlɑː.d͡ʒɪ.kl̩/ | психологи́ческий |
| advocate существительное | /ˈæd.və.kət/ | адвока́т, защи́тник |
| vulnerable прилагательное | /ˈvʌln(ə)ɹəbl̩/ | уязви́мый, рани́мый |
| chronic прилагательное | /ˈkɹɑ.nɪk/ | хрони́ческий |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has established · have also introduced |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | are often engaged · are still needed |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | Children who work |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Звуки «th»: ethical /ˈɛθɪkəl/, clothing /ˈkloʊðɪŋ/, furthermore /ˈfɜː(ɹ).ðə(ɹ)ˌmɔː(ɹ)/, unhealthy /ʌnˈhɛl.θi/
- Звуки «sh» и «zh»: shelter /ˈʃɛltə/, initiative /ɪˈnɪʃ.ə.tɪv/, consumption /kənˈsʌmp.ʃən/, establish /ɪˈstæb.lɪʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: initiative /ɪˈnɪʃ.ə.tɪv/, fundamental /ˌfʌn.dəˈmɛn.təl/, psychological /ˌsaɪ.kəˈlɑː.d͡ʒɪ.kl̩/, phenomenon /fəˈnɒm.ɪ.nən/, coordinate /koʊˈɔɹ.dəˌneɪt/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как poverty, contribute, shelter.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

















