Практика Shadowing: تعلم اللغة الانجليزية من القصص مستوى B1-B2 | العمل عن بعد Remote work - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 127 предложений и 1487 слов для шедоуинга. Речь длится 18:23. Говорящий говорит медленно, около 81 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 79% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| remote прилагательное | /ɹəˈməʊt̞/ | далёкий, да́льний |
| worker существительное | /ˈwɝ.kɚ/ | рабо́тник, рабо́тница |
| hybrid существительное | /ˈhaɪ.bɹɪd/ | гибри́д, по́месь |
| productive прилагательное | /pɹəˈdʌk.tɪv/ | продукти́вный, производи́тельный |
| critic существительное | /ˈkɹɪt.ɪk/ | кри́тик |
| disadvantage существительное | /ˌdɪsədˈvæntɪd͡ʒ/ | невы́годное положе́ние |
| practical прилагательное | /ˈpɹæk.tɪ.kəl/ | практи́ческий |
| suitable прилагательное | [ˈsjuː.tə.bɫ̩] | подходя́щий, го́дный |
| interaction существительное | /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/ | взаимоде́йствие |
| collaboration существительное | /kəˌlæbəˈɹeɪʃən/ | сотру́дничество, коопера́ция |
| safely наречие | /ˈseɪfli/ | безопа́сно |
| adopt глагол | /əˈdɑpt/ | усыновля́ть, усынови́ть |
| satisfaction существительное | /sætɪsˈfækʃən/ | удовлетворе́ние |
| productivity существительное | /ˌpɹɒdʌkˈtɪvəti/ | производи́тельность, продукти́вность |
| profession существительное | /pɹəˈfɛʃ.ən/ | обе́т |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Звуки «sh» и «zh»: interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/, collaboration /kəˌlæbəˈɹeɪʃən/, satisfaction /sætɪsˈfækʃən/, profession /pɹəˈfɛʃ.ən/, isolation /ˌaɪsəˈleɪʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: disadvantage /ˌdɪsədˈvæntɪd͡ʒ/, interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/, collaboration /kəˌlæbəˈɹeɪʃən/, satisfaction /sætɪsˈfækʃən/, productivity /ˌpɹɒdʌkˈtɪvəti/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как remote, worker, hybrid.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






![[B2] Remote Work vs Hybrid Work in 2026 | English Dialogue](https://img.youtube.com/vi/LRj-hVXGyHs/mqdefault.jpg)









