Практика Shadowing: Realistic Day Working in Tech | London (office vlog) - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 71 предложений и 869 слов для шедоуинга. Речь длится 7:48. Говорящий держит ровный темп — около 111 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| sunset существительное | /ˈsʌnˌsɛt/ | захо́д со́лнца, зака́т |
| evolve глагол | /ɪˈvɑlv/ | развива́ться, разви́ться |
| cloud существительное | /ˈklaʊ̯d/ | о́блако, ту́ча |
| slip глагол | /ˈslɪp/ | поска́льзываться, поскользну́ться |
| wrap глагол | /ɹæp/ | завора́чивать, заверну́ть |
| pocket существительное | /ˈpɑ.kɪt/ | карма́н, карма́шек |
| crack существительное | /kɹæk/ | тре́щина |
| dramatic прилагательное | /dɹəˈmætɪk/ | драмати́ческий |
| hook существительное | /hʊk/ | крюк, крючо́к |
| bang существительное | /ˈbæŋ/ | уда́р, треск |
| virtual прилагательное | /ˈvɜɹt͡ʃuəl/ | сло́вно, бу́дто бы |
| enable глагол | /ɪˈneɪ.bəl/ | дава́ть возмо́жность, уполномо́чивать |
| virtually наречие | /ˈvɚ.t͡ʃə.wə.li/ | практически |
| expense существительное | /ɪkˈspɛns/ | расхо́д |
| skip глагол | /skɪp/ | перескакивать |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| wrap up глагол | завора́чивать, заверну́ть |
| look forward to глагол | ждать с нетерпе́нием, не мочь дожда́ться |
| send out глагол | высыла́ть, вы́слать |
| tie up глагол | завя́зывать, завяза́ть |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | we've been working · have been sitting · I've been doing |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've just jumped · I've been · has already set |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | room, which is · expenses Which is |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 27 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, I've, I'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: organisation /ˈɔː.ɡə.naɪˌzeɪ.ʃən/, notification /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/, confidential /ˌkɔn.fɪˈdɛn.ʃəl/
- Длинные слова — следите за ударением: electrical /ɪˈlɛktɹɪkəl/, organisation /ˈɔː.ɡə.naɪˌzeɪ.ʃən/, virtually /ˈvɚ.t͡ʃə.wə.li/, notification /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/, confidential /ˌkɔn.fɪˈdɛn.ʃəl/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как sunset, evolve, cloud.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.









