Практика Shadowing: B1 English Dictation – School | Practice Listening & Writing Skills - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
54 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
you Welcome to English dictation practice.
2
In this video you'll hear a short paragraph four times, at different speeds, to help you follow along and write it down easily.
3
Try to write down what you hear as accurately as you can.
4
Are you ready?
5
Let's begin.
6
First, listen to the full paragraph at normal speed.
7
On a typical school day, I wake up early and get ready for class.
8
After breakfast, I take the bus to school and usually arrive a few minutes before the bell rings.
9
My first class is math which I find challenging but interesting.
10
During the break, I chat with friends or grab a quick snack.
11
After a few more lessons, We have lunch in the cafeteria.
12
In the afternoon, we sometimes do group projects or prepare for tests.
13
When school ends, I go home do my homework, and relax for a while.
14
Next, listen again, this time slowly and in short phrases.
15
On a typical school day, I wake up early.
16
and get ready for class.
17
After breakfast I take the bus to school. and usually arrive...
18
A few minutes.
19
before the bell rings.
20
My first class is math. which I find challenging. But interesting.
21
During the break.
22
I chat with friends.
23
or grab a quick snack.
24
After a few more lessons We have lunch in the cafeteria. in the afternoon.
25
We sometimes Do group projects? or prepare for tests. When school ends...
26
I go home.
27
Do my homework And relax for a while Now,
28
listen to the paragraph again, sentence by sentence.
29
On a typical school day, I wake up early and get ready for class.
30
After breakfast, I take the bus to school.
31
and usually arrive a few minutes before the bell rings.
32
My first class is math.
33
which I find challenging but interesting.
34
During the break, I chat with friends or grab a quick snack.
35
After a few more lessons, We have lunch in the cafeteria.
36
in the afternoon We sometimes do group projects or prepare for tests.
37
When school ends, I go home.
38
Do my homework and relax for a while.
39
Let's listen to the full paragraph one last time.
40
On a typical school day, I wake up early and get ready for class.
41
After breakfast, I take the bus to school and usually arrive a few minutes before the bell rings.
42
My first class is math.
43
which I find challenging but interesting.
44
During the break, I chat with friends or grab a quick snack.
45
After a few more lessons, we have lunch in the cafeteria.
46
In the afternoon, we sometimes do group projects or prepare for tests.
47
When school ends, I go home do my homework, and relax for a while.
48
Here is the full paragraph.
49
Check your answers.
50
Now let's take a look at some key vocabulary from the paragraph.
51
Great job!
52
You can replay this video to practice again or move on to the next one.
53
Thanks for watching.
54
See you in the next lesson.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
Тот же канал
FOR YOU
Рекомендуемое видео
B11
118 предложений
Speak English Naturally: A Day in My Life (B1 Level) Practice
TeensDaily ConversationHigh School Students
A213
48 предложений
A2 Trainer LISTENING Test 5 Part 2 Track 66
Daily ConversationHigh School Students
B140
78 предложений
B1 English Listening Practice - Procrastination
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
![Topic 20: How I Get Ready for School [Modal essays 1.3]](https://img.youtube.com/vi/bWesIee3kBQ/mqdefault.jpg)
A220
35 предложений
Topic 20: How I Get Ready for School [Modal essays 1.3]
Daily ConversationHigh School Students
B13
227 предложений
🎧 Luyện Nghe Tiếng Anh B1 - Low-Intermediate Level 4 (CEFR B1) | Listening English Podcast |🎯
Cambridge Exam PrepDaily ConversationHigh School Students
A22
66 предложений
Complete Key for Schools SB - Unit 6
Daily ConversationHigh School Students
B12
107 предложений
BEGINNER ENGLISH STORY 👧 Sophie's Daily Routine 👧 A2 - B1 | Level 4 | English Listening Practice
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B12
201 предложений
English Reading with Connected Speech 📖 Vocabulary and Native Pronunciation Practice
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B16
175 предложений
English Speaking Practice with Useful Phrases | Learn Shadowing English Conversation ✨
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A295
64 предложений
A2 English Listening Practice - Elementary School
American AccentKidsTeensDaily Conversation
B1296 предложений
Can You Understand FAST English? | English Listening Challenge (A1–B1)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
14 предложений
B1 English Listening Practice | Short Story The Lost Poppy | Improve Your English Skills | Speaking
TeensDaily ConversationHigh School Students
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «B1 English Dictation – School». Чаще всего повторяются слова: paragraph, lesson, cafeteria, snack, homework. В этом видео 54 предложений и 497 слов для шедоуинга. Речь длится 7:32. Говорящий говорит медленно, около 66 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (12), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| paragraph существительное | /ˈpæɹəɡɹæf/ | абза́ц, пара́граф |
| lesson существительное | /ˈlɛs.ən/ | уро́к, ле́кция |
| arrive глагол | /əˈɹaɪv/ | прибыва́ть, прибы́ть |
| relax глагол | /ɹɪˈlæks/ | расслабля́ть, рассла́бить |
| mathematics существительное | /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/ | матема́тика |
| homework существительное | /ˈhoʊmˌwɝk/ | дома́шнее зада́ние, дома́шняя рабо́та |
| snack существительное | /snæk/ | заку́ска, переку́ска |
| phrase существительное | /ˈfɹeɪ̯z/ | фра́за, выраже́ние |
| accurately наречие | /ˈæk.jə.ɹɪt.li/ | то́чно |
| vocabulary существительное | /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ | слова́рь, слова́рный запа́с |
| cafeteria существительное | /ˌkæ.fə.ˈtɪ(ə).ɹi.ə/ | кафете́рий, столо́вая |
| dictation существительное | /dɪkˈteɪʃən/ | дикто́вка f дикта́нт |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
| write down глагол | запи́сывать, записа́ть |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Длинные слова — следите за ударением: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, accurately /ˈæk.jə.ɹɪt.li/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, cafeteria /ˌkæ.fə.ˈtɪ(ə).ɹi.ə/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: arrive /əˈɹaɪv/, phrase /ˈfɹeɪ̯z/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как paragraph, lesson, arrive.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.