Pratica di Shadowing: B1 English Dictation – School | Practice Listening & Writing Skills - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

54 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
you Welcome to English dictation practice.
2
In this video you'll hear a short paragraph four times, at different speeds, to help you follow along and write it down easily.
3
Try to write down what you hear as accurately as you can.
4
Are you ready?
5
Let's begin.
6
First, listen to the full paragraph at normal speed.
7
On a typical school day, I wake up early and get ready for class.
8
After breakfast, I take the bus to school and usually arrive a few minutes before the bell rings.
9
My first class is math which I find challenging but interesting.
10
During the break, I chat with friends or grab a quick snack.
11
After a few more lessons, We have lunch in the cafeteria.
12
In the afternoon, we sometimes do group projects or prepare for tests.
13
When school ends, I go home do my homework, and relax for a while.
14
Next, listen again, this time slowly and in short phrases.
15
On a typical school day, I wake up early.
16
and get ready for class.
17
After breakfast I take the bus to school. and usually arrive...
18
A few minutes.
19
before the bell rings.
20
My first class is math. which I find challenging. But interesting.
21
During the break.
22
I chat with friends.
23
or grab a quick snack.
24
After a few more lessons We have lunch in the cafeteria. in the afternoon.
25
We sometimes Do group projects? or prepare for tests. When school ends...
26
I go home.
27
Do my homework And relax for a while Now,
28
listen to the paragraph again, sentence by sentence.
29
On a typical school day, I wake up early and get ready for class.
30
After breakfast, I take the bus to school.
31
and usually arrive a few minutes before the bell rings.
32
My first class is math.
33
which I find challenging but interesting.
34
During the break, I chat with friends or grab a quick snack.
35
After a few more lessons, We have lunch in the cafeteria.
36
in the afternoon We sometimes do group projects or prepare for tests.
37
When school ends, I go home.
38
Do my homework and relax for a while.
39
Let's listen to the full paragraph one last time.
40
On a typical school day, I wake up early and get ready for class.
41
After breakfast, I take the bus to school and usually arrive a few minutes before the bell rings.
42
My first class is math.
43
which I find challenging but interesting.
44
During the break, I chat with friends or grab a quick snack.
45
After a few more lessons, we have lunch in the cafeteria.
46
In the afternoon, we sometimes do group projects or prepare for tests.
47
When school ends, I go home do my homework, and relax for a while.
48
Here is the full paragraph.
49
Check your answers.
50
Now let's take a look at some key vocabulary from the paragraph.
51
Great job!
52
You can replay this video to practice again or move on to the next one.
53
Thanks for watching.
54
See you in the next lesson.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
Scansiona QR
Scansiona QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
📺 Stesso Canale
B1 Listening Practice - ShoppingB1
13

B1 Listening Practice - Shopping

TeensDaily ConversationHigh School Students
B1 Listening Practice - EnvironmentB1
6

B1 Listening Practice - Environment

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
✨ Video consigliato
English Shadowing Practice: 150 Daily Routine Sentences for Fluency (A2-B1)B1
11
203 frasi

English Shadowing Practice: 150 Daily Routine Sentences for Fluency (A2-B1)

TeensDaily ConversationHigh School Students
A2 Trainer LISTENING Test 5 Part 2 Track 66A2
11
48 frasi

A2 Trainer LISTENING Test 5 Part 2 Track 66

Daily ConversationHigh School Students
School life - Conversation Level B1B1
12
44 frasi

School life - Conversation Level B1

TeensDaily ConversationHigh School Students
B1 English Listening Practice - ProcrastinationB1
24
78 frasi

B1 English Listening Practice - Procrastination

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
English Reading with Connected Speech 📖 Vocabulary and Native Pronunciation PracticeB1
2
201 frasi

English Reading with Connected Speech 📖 Vocabulary and Native Pronunciation Practice

American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Luyện Nghe và Đọc tiếng Anh Cơ Bản - Bài 03: A Day at School || Tiếng Anh cho người mới bắt đầu.A2
3
122 frasi

Luyện Nghe và Đọc tiếng Anh Cơ Bản - Bài 03: A Day at School || Tiếng Anh cho người mới bắt đầu.

KidsTeensDaily Conversation
Topic 20: How I Get Ready for School [Modal essays 1.3]A2
20
35 frasi

Topic 20: How I Get Ready for School [Modal essays 1.3]

Daily ConversationHigh School Students
Hear it & Say it - English SPEAKING and LISTENING PracticeB1
3
110 frasi

Hear it & Say it - English SPEAKING and LISTENING Practice

American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
🎧 Luyện Nghe Tiếng Anh B1 - Low-Intermediate Level 4 (CEFR B1) | Listening English Podcast |🎯B1
3
227 frasi

🎧 Luyện Nghe Tiếng Anh B1 - Low-Intermediate Level 4 (CEFR B1) | Listening English Podcast |🎯

Cambridge Exam PrepDaily ConversationHigh School Students
A2 English Listening Practice - Middle SchoolA2
42
73 frasi

A2 English Listening Practice - Middle School

American AccentKidsTeensDaily Conversation
Can You Understand FAST English? | English Listening Challenge (A1–B1)B1
296 frasi

Can You Understand FAST English? | English Listening Challenge (A1–B1)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Complete Key for Schools SB - Unit 6A2
2
66 frasi

Complete Key for Schools SB - Unit 6

Daily ConversationHigh School Students

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione di livello B1 si basa sul video “B1 English Dictation – School”. Le parole che ritornano più spesso: paragraph, lesson, cafeteria, snack, homework. Questo video contiene 54 frasi e 497 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 7:32. Chi parla lo fa lentamente, circa 66 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Il 82% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.

Vocaboli chiave di questo video

Le 11 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
paragraph sostantivo/ˈpæɹəɡɹæf/paragrafo
lesson sostantivo/ˈlɛs.ən/lezione
arrive verbo/əˈɹaɪv/arrivare, giungere
mathematics sostantivo/mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/matematica
homework sostantivo/ˈhoʊmˌwɝk/compito, compiti
snack sostantivo/snæk/spuntino
phrase sostantivo/ˈfɹeɪ̯z/espressione, polirematica
accurately avverbio/ˈæk.jə.ɹɪt.li/minuziosamente, accuratamente
vocabulary sostantivo/vəˈkæb.jə.lə.ɹi/vocabolario
cafeteria sostantivo/ˌkæ.fə.ˈtɪ(ə).ɹi.ə/caffetteria, mensa
dictation sostantivo/dɪkˈteɪʃən/dettatura, dettato

I phrasal verb che sentirai

ParolaPronunciaSignificato
wake up verbo/ˌweɪk ˈʌp/svegliarsi
write down verbosottoscrivere, annotare

Pronuncia a cui fare attenzione

  • Parole lunghe — attenzione all’accento: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, accurately /ˈæk.jə.ɹɪt.li/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, cafeteria /ˌkæ.fə.ˈtɪ(ə).ɹi.ə/

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: paragraph /ˈpæɹəɡɹæf/, arrive /əˈɹaɪv/, relax /ɹɪˈlæks/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, homework /ˈhoʊmˌwɝk/
  • /æ/ — più aperta della “e”: paragraph /ˈpæɹəɡɹæf/, relax /ɹɪˈlæks/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, snack /snæk/, accurately /ˈæk.jə.ɹɪt.li/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come paragraph, lesson, arrive.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →