تدريب Shadowing: B1 English Dictation – School | Practice Listening & Writing Skills - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

54 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
you Welcome to English dictation practice.
2
In this video you'll hear a short paragraph four times, at different speeds, to help you follow along and write it down easily.
3
Try to write down what you hear as accurately as you can.
4
Are you ready?
5
Let's begin.
6
First, listen to the full paragraph at normal speed.
7
On a typical school day, I wake up early and get ready for class.
8
After breakfast, I take the bus to school and usually arrive a few minutes before the bell rings.
9
My first class is math which I find challenging but interesting.
10
During the break, I chat with friends or grab a quick snack.
11
After a few more lessons, We have lunch in the cafeteria.
12
In the afternoon, we sometimes do group projects or prepare for tests.
13
When school ends, I go home do my homework, and relax for a while.
14
Next, listen again, this time slowly and in short phrases.
15
On a typical school day, I wake up early.
16
and get ready for class.
17
After breakfast I take the bus to school. and usually arrive...
18
A few minutes.
19
before the bell rings.
20
My first class is math. which I find challenging. But interesting.
21
During the break.
22
I chat with friends.
23
or grab a quick snack.
24
After a few more lessons We have lunch in the cafeteria. in the afternoon.
25
We sometimes Do group projects? or prepare for tests. When school ends...
26
I go home.
27
Do my homework And relax for a while Now,
28
listen to the paragraph again, sentence by sentence.
29
On a typical school day, I wake up early and get ready for class.
30
After breakfast, I take the bus to school.
31
and usually arrive a few minutes before the bell rings.
32
My first class is math.
33
which I find challenging but interesting.
34
During the break, I chat with friends or grab a quick snack.
35
After a few more lessons, We have lunch in the cafeteria.
36
in the afternoon We sometimes do group projects or prepare for tests.
37
When school ends, I go home.
38
Do my homework and relax for a while.
39
Let's listen to the full paragraph one last time.
40
On a typical school day, I wake up early and get ready for class.
41
After breakfast, I take the bus to school and usually arrive a few minutes before the bell rings.
42
My first class is math.
43
which I find challenging but interesting.
44
During the break, I chat with friends or grab a quick snack.
45
After a few more lessons, we have lunch in the cafeteria.
46
In the afternoon, we sometimes do group projects or prepare for tests.
47
When school ends, I go home do my homework, and relax for a while.
48
Here is the full paragraph.
49
Check your answers.
50
Now let's take a look at some key vocabulary from the paragraph.
51
Great job!
52
You can replay this video to practice again or move on to the next one.
53
Thanks for watching.
54
See you in the next lesson.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

نفس القناة

B1 Listening Practice - ShoppingB1
13

B1 Listening Practice - Shopping

TeensDaily ConversationHigh School Students
B1 Listening Practice - EnvironmentB1
6

B1 Listening Practice - Environment

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
FOR YOU

فيديو موصى به

English Shadowing Practice: 150 Daily Routine Sentences for Fluency (A2-B1)B1
11
203 جمل

English Shadowing Practice: 150 Daily Routine Sentences for Fluency (A2-B1)

TeensDaily ConversationHigh School Students
A2 Trainer LISTENING Test 5 Part 2 Track 66A2
13
48 جمل

A2 Trainer LISTENING Test 5 Part 2 Track 66

Daily ConversationHigh School Students
School life - Conversation Level B1B1
12
44 جمل

School life - Conversation Level B1

TeensDaily ConversationHigh School Students
B1 English Listening Practice - ProcrastinationB1
26
78 جمل

B1 English Listening Practice - Procrastination

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
English Reading with Connected Speech 📖 Vocabulary and Native Pronunciation PracticeB1
2
201 جمل

English Reading with Connected Speech 📖 Vocabulary and Native Pronunciation Practice

American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A2 English Listening Practice - Elementary SchoolA2
87
64 جمل

A2 English Listening Practice - Elementary School

American AccentKidsTeensDaily Conversation
Topic 20: How I Get Ready for School [Modal essays 1.3]A2
20
35 جمل

Topic 20: How I Get Ready for School [Modal essays 1.3]

Daily ConversationHigh School Students
🎧 Luyện Nghe Tiếng Anh B1 - Low-Intermediate Level 4 (CEFR B1) | Listening English Podcast |🎯B1
3
227 جمل

🎧 Luyện Nghe Tiếng Anh B1 - Low-Intermediate Level 4 (CEFR B1) | Listening English Podcast |🎯

Cambridge Exam PrepDaily ConversationHigh School Students
Hear it & Say it - English SPEAKING and LISTENING PracticeB1
3
110 جمل

Hear it & Say it - English SPEAKING and LISTENING Practice

American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Can You Understand FAST English? | English Listening Challenge (A1–B1)B1
296 جمل

Can You Understand FAST English? | English Listening Challenge (A1–B1)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Complete Key for Schools SB - Unit 6A2
2
66 جمل

Complete Key for Schools SB - Unit 6

Daily ConversationHigh School Students
Speak English Naturally: A Day in My Life (B1 Level) PracticeB1
1
118 جمل

Speak English Naturally: A Day in My Life (B1 Level) Practice

TeensDaily ConversationHigh School Students

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “B1 English Dictation – School”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: paragraph, lesson, cafeteria, snack, homework. يحتوي هذا الفيديو على 54 جملة و497 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 7:32. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 66 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 82% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 11 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
paragraph اسم/ˈpæɹəɡɹæf/فِقْرَة, بَنْد
lesson اسم/ˈlɛs.ən/دَرْس, حِصَّة
arrive فعل/əˈɹaɪv/وَصَلَ
relax فعل/ɹɪˈlæks/اِسْتَرْخَى
mathematics اسم/mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/رِيَاضَة, رِيَاضِيَّات
homework اسم/ˈhoʊmˌwɝk/وَاجِب, وَاجِب مَنْزِلِيّ
snack اسم/snæk/وَجْبَة خَفِيفَة, لُمْجَة
phrase اسم/ˈfɹeɪ̯z/جُمْلَة, تَعْبِير
vocabulary اسم/vəˈkæb.jə.lə.ɹi/مُفْرَدَات, ذَخِيرَة لُغَوِيَّة
cafeteria اسم/ˌkæ.fə.ˈtɪ(ə).ɹi.ə/مَقْصَف, كَافِتِيرِيَا
dictation اسم/dɪkˈteɪʃən/إِمْلَاء

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمةالنطقالمعنى
wake up فعل/ˌweɪk ˈʌp/صَحَا, اِسْتَيْقَظَ

نطق يحتاج إلى انتباه

  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, accurately /ˈæk.jə.ɹɪt.li/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, cafeteria /ˌkæ.fə.ˈtɪ(ə).ɹi.ə/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: paragraph /ˈpæɹəɡɹæf/, replay /ˈɹiːpleɪ/
  • /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: arrive /əˈɹaɪv/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: relax /ɹɪˈlæks/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, snack /snæk/, phrase /ˈfɹeɪ̯z/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل paragraph, lesson, arrive.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →