Практика Shadowing: Black to Pink Hair Transformation - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 271 предложений и 3109 слов для шедоуинга. Речь длится 15:06. Говорящий говорит быстро, около 206 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- bleach /bliːt͡ʃ/ (существительное) — бели́льная и́звесть, бели́льный раство́р. A chemical, such as sodium hypochlorite or hydrogen peroxide, or a preparation of such a chemical, used for disinfecting or whitening.
- blond /blɑnd/ (прилагательное) — све́тлый, ру́сый. Of a bleached or pale golden (light yellowish) colour.
- wash /wɑʃ/ (глагол) — мыть, помы́ть. To clean with water.
- brush /bɹʌʃ/ (существительное) — щётка, кисть. An implement consisting of multiple more or less flexible bristles or other filaments attached to a handle, used for any of various purposes including…
- scare /skɛɚ/ (глагол) — пуга́ть, испуга́ть. To frighten, terrify, startle, especially in a minor way.
- shadow /ˈʃædəʊ̯/ (существительное) — тень. A dark image projected onto a surface where light (or other radiation) is blocked by the shade of an object.
- regret /ɹɪˈɡɹɛt/ (глагол) — сожале́ть, жале́ть. To feel sorry about (a thing that has or has not happened), afterthink: to wish that a thing had not happened, that something else had happened instead.
- delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/ (прилагательное) — вку́сный, ла́комый. Pleasing to the sense of taste; tasty.
- alarm /əˈlɑɹm/ (существительное) — трево́га. A summons to arms, as on the approach of an enemy.
- purple /ˈpɝ.pl̩/ (существительное) — пурпу́рный, пурпу́ровый. A colour between red and blue; violet, though often closer to magenta.
- platinum /ˈplæt.ɪn.əm/ (существительное) — пла́тина. The chemical element with atomic number 78 and symbol Pt; a dense, malleable, ductile, highly unreactive, silverish-white transition metal of great value.
- mirror /ˈmiɹɚ/ (существительное) — зе́ркало, зерца́ло. A smooth surface, usually made of glass with reflective material painted on the underside, that reflects light so as to give an image of what is in front of it.
- ugly /ˈʌɡli/ (прилагательное) — безобра́зный, уро́дливый. Displeasing to the eye; aesthetically unpleasing.
- tear /tɛɹ/ (глагол) — рвать, порва́ть. To rend (a solid material) by holding or restraining in two places and pulling apart, whether intentionally or not; to destroy or separate.
- ruin /ˈɹuː.ɪn/ (существительное) — руи́на, разва́лина. The remains of a destroyed or dilapidated construction, such as a house or castle.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- fall out (глагол) — выпада́ть, вы́пасть. To come out of something by falling.
- break off (глагол) — отла́мывать, отломи́ть. To remove a piece from a whole by breaking or snapping.
- come out /ˌkʌm ˈaʊt/ (глагол) — выходи́ть, вы́йти. To be discovered; to be revealed.
- go on /ˈɡoʊˌɒn/ (глагол) — продолжа́ть, продо́лжить. To continue in extent.
- talk about (глагол) — ну и, вот э́то. Used to draw attention to the speaker's characterization of someone or something.
- back up (глагол) — дава́ть за́дний ход. To move backwards, especially for a vehicle to do so.
- come off (глагол) — отвалиться, отсоединиться. To become detached.
- come over (глагол) — подскочить, подъехать. To affect in a sudden, unprecedented or surprising manner; to overwhelm a person's ordinarily contrary impulse.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 124 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, gonna. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: wash /wɑʃ/, brush /bɹʌʃ/, shadow /ˈʃædəʊ̯/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, transition /tɹænˈzɪʃ.ən/
- Длинные слова — следите за ударением: developer /dɪˈvɛləpɚ/, acceptable /əkˈsɛp.tə.bəl/, surprisingly /səˈpɹaɪzɪŋli/, vicariously /vaɪ̯ˈkɜɹ.i.əs.li/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как bleach, blond, wash.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | person who was · developer, which is · tears, which is |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've always wanted · I've had · I've been |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is evenly distributed · be found · was fried |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.












