Практика Shadowing: Buddy Tries New Fruits | Buddy Oliver - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Buddy Tries New Fruits». Чаще всего повторяются слова: fruit, melon, tastes, dragon, apple. В этом видео 63 предложений и 431 слов для шедоуинга. Речь длится 3:35. Говорящий держит ровный темп — около 120 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 77% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| dragon существительное | /ˈdɹæɡən/ | драко́н, змей |
| passion существительное | /ˈpæʃən/ | страсть, аффе́кт |
| reveal глагол | /ɹɪˈviːl/ | выявля́ть, раскрыва́ть |
| buddy | /ˈbʌdi/ | дружо́к, прия́тель |
| butter существительное | /ˈbʌtɚ/ | ма́сло, сли́вочное ма́сло |
| shell существительное | /ʃɛl/ | ра́ковина, раку́шка |
| spell существительное | /spɛl/ | заклина́ние, за́говор |
| boom глагол | /bum/ | рокота́ть, грохота́ть |
| purple существительное | /ˈpɝ.pl̩/ | пурпу́рный, пурпу́ровый |
| shoe существительное | /ˈʃu/ | ту́фля, боти́нок |
| tropical прилагательное | /ˈtɹɑ.pɪ.kəl/ | тропи́ческий |
| horn существительное | /hɔɹn/ | рог |
| lemon существительное | /ˈlɛmən/ | лимо́н |
| arrange глагол | /əˈɹeɪnd͡ʒ/ | устра́ивать, устро́ить |
| upload глагол | /ˈʌpˌloʊd/ | зака́чивать, закача́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| put together глагол | собрать, составить |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- What do you think is going to be underneath?
- I'm told it's called a mangosteen.
- I've been told it's called a columbian pataille.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've arranged · have never seen · We've lost |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | I've been told |
| Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдёт | is going to be · gonna eat · gonna be |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 20 сокращённых и редуцированных форм, например I've, don't, can't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: passion /ˈpæʃən/, shell /ʃɛl/, shoe /ˈʃu/, hashtag /ˈhæʃˌtæɡ/, aubergine /ˈoʊ.bɚ.ʒin/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: horn /hɔɹn/, hashtag /ˈhæʃˌtæɡ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: arrange /əˈɹeɪnd͡ʒ/, upload /ˈʌpˌloʊd/, hashtag /ˈhæʃˌtæɡ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как dragon, passion, reveal.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.
















