Практика Shadowing: CELPIP SPEAKING - TASK 8 - 2026 SAMPLES - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «CELPIP SPEAKING - TASK 8 - 2026 SAMPLES». Чаще всего повторяются слова: unusual, situation, picture, describe, detail. В этом видео 122 предложений и 1366 слов для шедоуинга. Речь длится 12:10. Говорящий держит ровный темп — около 112 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 77% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| calmly наречие | /ˈkɑː(ɹ)m.li/ | споко́йно |
| bizarre прилагательное | /bɪˈzɑː(ɹ)/ | неесте́ственный, ненорма́льный |
| relax глагол | /ɹɪˈlæks/ | расслабля́ть, рассла́бить |
| surprisingly наречие | /səˈpɹaɪzɪŋli/ | необыча́йно, удиви́тельно |
| hilarious прилагательное | /hɪˈlɛə.ɹi.əs/ | умори́тельный, смешно́й |
| confidently наречие | /ˈkɑnfɪdəntli/ | уве́ренно |
| fascinate глагол | /ˈfæsɪneɪt/ | очаро́вывать, очарова́ть |
| unsettling прилагательное | тревожащий | |
| energetic прилагательное | /ˌɛn.əɹˈdʒɛt.ɪk/ | энерги́чный, акти́вный |
| thrill глагол | /θɹɪl/ | взволнова́ть |
| supermarket существительное | /ˌsupɚˈmɑɹkət/ | суперма́ркет, универса́м |
| stressful прилагательное | /ˈstɹɛsfəl/ | напряжённый, стре́ссовый |
| cord существительное | /ˈkoɹd/ | верёвка, шнур |
| basket существительное | /ˈbæskɪt/ | корзи́на, луко́шко |
| unbelievable прилагательное | /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/ | невероя́тный |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| cut out глагол | возде́рживаться, воздержа́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- That's how we learn and improve.
- I'll talk to you later.
- Honestly, I've never seen anything like this before.
- We'll talk to you later.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is cluttered · is wrapped · has been dragged |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've never seen · has been dragged |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the most normal · the most extreme |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | I'm looking · is sitting · is yelling |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 15 сокращённых и редуцированных форм, например I'll, I'm, won't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: thrill /θɹɪl/, unhealthy /ʌnˈhɛl.θi/, aftermath /ˈæf.tɚˌmæθ/, athletic /æθˈlɛt.ɪk/
- Звуки «sh» и «zh»: shopper /ˈʃɑ.pɚ/, casually /ˈkæʒuəli/, temptation /ˌtɛmpˈteɪʃən/, frustration /fɹʌsˈtɹeɪ.ʃən/, shelf /ʃɛlf/
- Длинные слова — следите за ударением: surprisingly /səˈpɹaɪzɪŋli/, hilarious /hɪˈlɛə.ɹi.əs/, confidently /ˈkɑnfɪdəntli/, energetic /ˌɛn.əɹˈdʒɛt.ɪk/, supermarket /ˌsupɚˈmɑɹkət/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: sideways /ˈsaɪdweɪz/, waist /weɪst/, workout /ˈwɝk.aʊ̯t/, workplace /ˈwɝkˌpleɪs/, anyways /ˈɛn.iˌweɪz/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hilarious /hɪˈlɛə.ɹi.əs/, hamburger /ˈhæmˌbɜɹ.ɡɚ/, hazmat /ˈhæzˌmæt/, unhealthy /ʌnˈhɛl.θi/, hose /hoʊz/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: cord /ˈkoɹd/, compose /kəmˈpəʊz/, sideways /ˈsaɪdweɪz/, hose /hoʊz/, surroundings /səˈɹaʊndɪŋz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как calmly, bizarre, relax.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











