Практика Shadowing: CELPIP Speaking Task 3 - Describing a Scene - samples and tips - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «CELPIP Speaking Task 3 - Describing a Scene - samples and tips». Чаще всего повторяются слова: picture, response, phrases, sample, describe. В этом видео 52 предложений и 582 слов для шедоуинга. Речь длится 5:37. Говорящий говорит медленно, около 104 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| rhythm существительное | /ˈɹɪð.əm/ | ритм, такт |
| cinema существительное | /ˈsɪn.ə.mə/ | кинотеа́тр, кино́ |
| coherence существительное | /koʊˈhɪɹ.ən(t)s/ | свя́зность |
| criterion существительное | /kɹaɪˈtɪɹ.i.ən/ | крите́рий, мери́ло |
| fulfilment существительное | /fʊlˈfɪl.mənt/ | выполне́ние |
| grammatical прилагательное | /ɡɹəˈmæt.ɪ.kəl/ | граммати́ческий |
| summertime существительное | ле́тний сезо́н, ле́то | |
| pronunciation существительное | /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/ | произноше́ние, вы́говор |
| examiner существительное | /əɡˈzæmɪnɚ/ | инспе́ктор, ревизо́р |
| descriptive прилагательное | /dəˈskɹɪptɪv/ | описа́тельный, нагля́дный |
| hesitation существительное | /ˌhɛzɪˈteɪʃən/ | нереши́тельность |
| pineapple существительное | /ˈpaɪnəpəl/ | анана́с |
| aisle существительное | /aɪ̯l/ | приде́л |
| popcorn существительное | /ˈpɑp.kɔɹn/ | попко́рн |
| supermarket существительное | /ˌsupɚˈmɑɹkət/ | суперма́ркет, универса́м |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| cut off глагол | /ˌkʌt ˈɔf/ [ˌkɐɾ ˈɔf] | отреза́ть, отре́зать |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Let's take a look at this sample question.
- Is your rhythm steady and is your pronunciation clear?
- Do you have good control of your grammatical structures?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is seen · was taken · is dressed |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have already purchased · have purchased |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 6 сокращённых и редуцированных форм, например they're, don't, I'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: rhythm /ˈɹɪð.əm/, cloth /klɒθ/
- Звуки «sh» и «zh»: pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, hesitation /ˌhɛzɪˈteɪʃən/, casually /ˈkæʒuəli/, corrections /kəˈɹɛkʃənz/, shelf /ʃɛlf/
- Длинные слова — следите за ударением: criterion /kɹaɪˈtɪɹ.i.ən/, grammatical /ɡɹəˈmæt.ɪ.kəl/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, examiner /əɡˈzæmɪnɚ/, hesitation /ˌhɛzɪˈteɪʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: coherence /koʊˈhɪɹ.ən(t)s/, hesitation /ˌhɛzɪˈteɪʃən/, happily /ˈhæp.ə.li/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: descriptive /dəˈskɹɪptɪv/, corrections /kəˈɹɛkʃənz/, analyze /ˈæn.əˌlaɪz/, organize /ˈɔɹɡənaɪz/, pause /pɔːz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как rhythm, cinema, coherence.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.










