Практика Shadowing: COLLEGE MOVE IN VLOG (junior year @ engineering school) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «COLLEGE MOVE IN VLOG». Чаще всего повторяются слова: Koji, super, tutor, busy, usually. В этом видео 66 предложений и 856 слов для шедоуинга. Речь длится 5:48. Говорящий держит ровный темп — около 148 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| tutor существительное | /ˈtjuːtəː/ | репети́тор |
| upgrade глагол | /əpˈɡɹeɪd/ | модернизи́ровать, улучша́ть |
| cloud существительное | /ˈklaʊ̯d/ | о́блако, ту́ча |
| alongside | /əˌlɔŋˈsaɪd/ | вместе с |
| explanation существительное | /ˌɛkspləˈneɪʃən/ | объясне́ние, разъясне́ние |
| desk существительное | /dɛsk/ | пи́сьменный стол, стол |
| skill существительное | /skɪl/ | уме́ние, на́вык |
| solve глагол | /sɒlv/ | реша́ть, реши́ть |
| belong глагол | /bɪˈlɒŋ/ | быть «свои́м» |
| spin глагол | /spɪn/ | верте́ться, крути́ться |
| remind глагол | /ɹəˈmaɪnd/ | напомина́ть, напо́мнить |
| fundamental прилагательное | /ˌfʌn.dəˈmɛn.təl/ | основно́й, основополага́ющий |
| premium существительное | /ˈpɹiː.miː.əm/ | приз, вознагражде́ние |
| virtual прилагательное | /ˈvɜɹt͡ʃuəl/ | сло́вно, бу́дто бы |
| laptop существительное | /ˈlæp.tɑp/ | но́утбук, ноутбу́к |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться |
| build up глагол | накапливаться, скапливаться |
| get off глагол | спуска́ться, спусти́ться |
| go past глагол | переходи́ть, перейти́ |
| go up глагол | поднима́ться, подня́ться |
| slow down глагол | замедля́ть, заме́длить |
| turn out глагол | ока́зываться, оказа́ться |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | I've actually been trying · I've been using · I've personally been using |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | it's been · I've had |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | anything, which is · premium, which will |
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | keep watching · start reading |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 36 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, can't, I've. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, thankful /ˈθæŋkfəl/, pathway /ˈpæθˌweɪ/
- Звуки «sh» и «zh»: explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/, subscription /səbˈskɹɪpʃən/, internship /ˈɪntɜːnʃɪp/
- Длинные слова — следите за ударением: explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, fundamental /ˌfʌn.dəˈmɛn.təl/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: anyways /ˈɛn.iˌweɪz/, pathway /ˈpæθˌweɪ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: upgrade /əpˈɡɹeɪd/, anyways /ˈɛn.iˌweɪz/, cloud /ˈklaʊ̯d/, alongside /əˌlɔŋˈsaɪd/, solve /sɒlv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как tutor, upgrade, cloud.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.









