Практика Shadowing: Conversation 1 Shift Handover & Disk Space Alert - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 11 предложений и 91 слов для шедоуинга. Речь длится 0:41. Говорящий держит ровный темп — около 134 слов в минуту, удобный для шедоуинга.
Ключевая лексика этого видео
12 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| usage существительное | /ˈjuːsɪd͡ʒ/ | испо́льзование, примене́ние |
| mount глагол | /maʊnt/ | взбира́ться, взобра́ться |
| server существительное | /ˈsɝvɚ/ | се́рвер |
| sudden прилагательное | /ˈsʌd.ən/ | неожи́данный, внеза́пный |
| log существительное | /lɔɡ/ | бревно́, коло́да |
| alert прилагательное | /əˈlɝt/ | бди́тельный, внима́тельный |
| trigger существительное | /ˈtɹɪɡɚ/ | спусково́й крючо́к, куро́к |
| disk существительное | /dɪsk/ | диск |
| spike существительное | /spaɪk/ | штырь, косты́ль |
| partition существительное | /pɑɹˈtɪ.ʃən/ | разделе́ние, деле́ние |
| rotate глагол | /ˈɹoʊ.teɪt/ | враща́ться, верте́ться |
| compress глагол | /ˈkɑmpɹɛs/ | сжима́ть, сжать |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| take over глагол | брать на себя́, взять на себя́ |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлого | were not rotating |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | is running |
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как usage, mount, server.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.









