Практика Shadowing: D50 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Чаще всего повторяются слова: Nancy, shopping, online, dress. В этом видео 13 предложений и 121 слов для шедоуинга. Речь длится 0:46. Говорящий говорит в естественном темпе, около 157 слов в минуту, близком к повседневной речи.
Ключевая лексика этого видео
13 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| package существительное | /ˈpæk.ɪd͡ʒ/ | паке́т, посы́лка |
| arrive глагол | /əˈɹaɪv/ | прибыва́ть, прибы́ть |
| shoe существительное | /ˈʃu/ | ту́фля, боти́нок |
| cloth существительное | /klɒθ/ | ткань, мате́рия |
| cart существительное | /kɑɹt/ | теле́га, воз |
| doorstep существительное | /ˈdɔː(ɹ)stɛp/ | поро́г |
| payment существительное | /ˈpeɪmənt/ | платёж, опла́та |
| perfectly наречие | /ˈpɝ.fɪk(t).li/ | отли́чно, прекра́сно |
| shop существительное | /ʃɑp/ | магази́н, ла́вка |
| dress глагол | /dɹɛs/ | одева́ть, оде́ть |
| computer существительное | /kəmˈpju.tɚ/ | компью́тер, ЭВМ |
| address существительное | /əˈdɹɛs/ | уха́живание |
| click глагол | /klɪk/ | щёлкать, щёлкнуть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | enjoyed shopping |
| Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимо | had to add · had to enter |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Звуки «sh» и «zh»: shoe /ˈʃu/, shop /ʃɑp/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: package /ˈpæk.ɪd͡ʒ/, arrive /əˈɹaɪv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как package, arrive, shoe.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






























