Практика Shadowing: D65 - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

11 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
The airport is far away from the city, and it's a pretty horrible place.
2
It's very crowded, and there aren't many facilities there, you know, like stores or restaurants.
3
Anyway, my flight was okay.
4
It was a bit bumpy, but it left on time.
5
The food was awful, though.
6
It was dry and tasteless.
7
The service was fantastic.
8
The flight attendants did their best to make everyone feel comfortable.
9
The worst problem was the other passengers.
10
The plane was full of loud college students on their way to spring break in Florida.
11
Next time, I won't travel during spring break.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 11 предложений и 100 слов для шедоуинга. Речь длится 0:38. Говорящий говорит в естественном темпе, около 157 слов в минуту, близком к повседневной речи.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
awful прилагательное/ˈɔːfʊl/ужа́сный
horrible прилагательное/ˈhɔɹ.ɪ.bəl/ужа́сный, стра́шный
passenger существительное/ˈpæs.ɪn.d͡ʒɚ/пассажи́р, пассажи́рка
attendant существительное/əˈtɛndənt/слу́жащий, слу́жащая
bumpy прилагательное/ˈbʌmpi/тря́ский
tasteless прилагательное/ˈteɪstləs/безвку́сный, пре́сный
restaurant существительное/ˈɹɛst(ə)ˌɹɑnt/рестора́н
comfortable прилагательное/ˈkʌm(p)f.tə.bəl/удо́бный, комфорта́бельный
facility существительное/fəˈsɪlɪti/обору́дование, приспособле́ния
loud прилагательное/ˈlaʊ̯d/гро́мкий, шу́мный
spring существительное/ˈspɹɪŋ/весна́
flight существительное/ˈflaɪ̯t/полёт
travel глагол/ˈtɹævəl/путеше́ствовать, е́здить
anyway наречие/ˈɛniweɪ/несмотря́ на [что́-либо], всё равно́
airport существительное/ˈɛɹ.pɔɹt/аэропо́рт, аэродро́м

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группеtheir best · The worst
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогнозwon't travel

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: loud /ˈlaʊ̯d/, crowd /ˈkɹaʊ̯d/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как awful, horrible, passenger.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →