Практика Shadowing: D65 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 11 предложений и 100 слов для шедоуинга. Речь длится 0:38. Говорящий говорит в естественном темпе, около 157 слов в минуту, близком к повседневной речи.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| awful прилагательное | /ˈɔːfʊl/ | ужа́сный |
| horrible прилагательное | /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/ | ужа́сный, стра́шный |
| passenger существительное | /ˈpæs.ɪn.d͡ʒɚ/ | пассажи́р, пассажи́рка |
| attendant существительное | /əˈtɛndənt/ | слу́жащий, слу́жащая |
| bumpy прилагательное | /ˈbʌmpi/ | тря́ский |
| tasteless прилагательное | /ˈteɪstləs/ | безвку́сный, пре́сный |
| restaurant существительное | /ˈɹɛst(ə)ˌɹɑnt/ | рестора́н |
| comfortable прилагательное | /ˈkʌm(p)f.tə.bəl/ | удо́бный, комфорта́бельный |
| facility существительное | /fəˈsɪlɪti/ | обору́дование, приспособле́ния |
| loud прилагательное | /ˈlaʊ̯d/ | гро́мкий, шу́мный |
| spring существительное | /ˈspɹɪŋ/ | весна́ |
| flight существительное | /ˈflaɪ̯t/ | полёт |
| travel глагол | /ˈtɹævəl/ | путеше́ствовать, е́здить |
| anyway наречие | /ˈɛniweɪ/ | несмотря́ на [что́-либо], всё равно́ |
| airport существительное | /ˈɛɹ.pɔɹt/ | аэропо́рт, аэродро́м |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | their best · The worst |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | won't travel |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: loud /ˈlaʊ̯d/, crowd /ˈkɹaʊ̯d/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как awful, horrible, passenger.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






























