تدريب Shadowing: D65 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
11 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
The airport is far away from the city, and it's a pretty horrible place.
2
It's very crowded, and there aren't many facilities there, you know, like stores or restaurants.
3
Anyway, my flight was okay.
4
It was a bit bumpy, but it left on time.
5
The food was awful, though.
6
It was dry and tasteless.
7
The service was fantastic.
8
The flight attendants did their best to make everyone feel comfortable.
9
The worst problem was the other passengers.
10
The plane was full of loud college students on their way to spring break in Florida.
11
Next time, I won't travel during spring break.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

نفس القناة
FOR YOU
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
يحتوي هذا الفيديو على 11 جملة و100 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 0:38. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 157 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| awful صفة | /ˈɔːfʊl/ | فَظِيع, أَرْبَد |
| horrible صفة | /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/ | رَهِيب, فَظِيع |
| passenger اسم | /ˈpæs.ɪn.d͡ʒɚ/ | مُسَافِر, مُسَافِرَة |
| restaurant اسم | /ˈɹɛst(ə)ˌɹɑnt/ | مَطْعَم |
| comfortable صفة | /ˈkʌm(p)f.tə.bəl/ | مُرِيح, وَثِير |
| facility اسم | /fəˈsɪlɪti/ | مَرَافِق, مُنْشَأَة |
| loud صفة | /ˈlaʊ̯d/ | عَالٍ, اَلْعَالِي |
| spring اسم | /ˈspɹɪŋ/ | رَبِيع, ربيع |
| flight اسم | /ˈflaɪ̯t/ | طَيَرَان, تَحْلِيق |
| travel فعل | /ˈtɹævəl/ | سَافَرَ, سَارَ |
| anyway ظرف | /ˈɛniweɪ/ | عَلَى كُلِّ حَال, على كل حال |
| airport اسم | /ˈɛɹ.pɔɹt/ | مَطَار |
| ill صفة | /ɪl/ | مَرِيض |
| plane اسم | /pleɪn/ | طَائِرَة, طَيَّارَة |
| fantastic صفة | /fænˈtæs.tɪk/ | رَائِع |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| صيغة التفضيل the -est / the most … — الأعلى أو الأدنى في مجموعة | their best · The worst |
| المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقع | won't travel |
نطق يحتاج إلى انتباه
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: passenger /ˈpæs.ɪn.d͡ʒɚ/, bumpy /ˈbʌmpi/, comfortable /ˈkʌm(p)f.tə.bəl/, spring /ˈspɹɪŋ/, airport /ˈɛɹ.pɔɹt/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: attendant /əˈtɛndənt/, tasteless /ˈteɪstləs/, restaurant /ˈɹɛst(ə)ˌɹɑnt/, comfortable /ˈkʌm(p)f.tə.bəl/, spring /ˈspɹɪŋ/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل awful, horrible, passenger.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.






























