تدريب Shadowing: D62D62 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
17 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
City cabs.
2
Yes, I need a taxi to the train station, please.
3
I'm at 817 Iowa Avenue.
4
For how many passengers?
5
Just me.
6
Sure.
7
And do you want it right now?
8
Yes, as soon as you can, please.
9
I'm in a hurry.
10
I have to catch a train.
11
What time is your train?
12
It's at 3 o 'clock.
13
No problem.
14
Oh, and how much is it from here by taxi?
15
It will be about $15.
16
Thanks.
17
And your taxi number will be 49178.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

نفس القناة
FOR YOU
فيديو موصى به
Vocabulary and speaking notes for this lesson
This video has 17 sentences and 79 words to shadow. The speech runs for 0:38. 4 of its 17 sentences are questions, so it is good practice for question intonation and short answers.
Key vocabulary in this video
8 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| taxi noun | /ˈtæksi/ | A vehicle that may be hired for single journeys by members of the public, particularly one with an automated meter to calculate the fare. |
| clock noun | /klɑk/ | A chronometer, an instrument that measures time, particularly the time of day. |
| passenger noun | /ˈpæs.ɪn.d͡ʒɚ/ | One who rides or travels in a vehicle, but who does not operate it and is not a member of the crew. |
| hurry verb | /ˈhʌ.ɹi/ | To do things quickly. |
| cab noun | /kæb/ | A compartment at the front of a truck or train for the driver. |
| train noun | /ˈtɹeɪn/ | The elongated back portion of a dress or skirt (or an ornamental piece of material added to similar effect), which drags along the ground. |
| station noun | /ˈsteɪʃən/ | A regular stopping place for ground transportation. |
| catch verb | /kæt͡ʃ/ | To capture or snare (someone or something which would rather escape). |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقع | will be |
| الوجوب: must / have to / need to قول إن أمرًا ما ضروري | have to catch |
How to practise with this video
- Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
- Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
- Record yourself and compare with the original, paying attention to words like taxi, clock, passenger.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.




























![[Unit 2.40] A Train Announcement - Listening English Through Dictation](https://img.youtube.com/vi/RwEdkuuXyGU/mqdefault.jpg)

