تدريب Shadowing: D34 Bargain - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

10 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Betty loved shopping for clothes and accessories.
2
One day, she went to a market to buy a beautiful dress.
3
Betty found a lovely dress that she really liked, but she thought the price was too high.
4
She smiled at the shopkeeper and said, Excuse me, sir, I really like this dress.
5
Is there any way we could make it a little cheaper?
6
The shopkeeper smiled back and asked, How much are you willing to pay, dear?
7
Betty thought for a moment and said, I can pay $20 for it.
8
The shopkeeper pretended to think for a while, then said, All right, since you're so nice and polite, I'll give it to you for $22.
9
Betty smiled and agreed.
10
She was happy with her new dress and felt proud that she had bargained successfully.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

نفس القناة

FOR YOU

فيديو موصى به

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: betty, dress, shopkeeper, smiled. يحتوي هذا الفيديو على 10 جملة و131 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 0:48. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 162 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 2 من أصل 10 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

13 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
successfully ظرف/səkˈsɛs.fə.li/بِنَجَاحٍ
pretend فعل/pɹəˈtɛnd/تَظَاهَرَ
cloth اسم/klɒθ/قُمَاش, أقمشة
bargain اسم/ˈbɑːɹɡən/صَفْقَة
polite صفة/pəˈlaɪt/أَدِيب, مُؤَدَّب
accessory اسم/əkˈsɛs.(ə.)ɹi/أَكْسِسْوَار
smile فعل/ˈsmaɪl/اِبْتَسَمَ
dress فعل/dɹɛs/لَبِسَ
agree فعل/əˈɡɹi/وَافَقَ
shop اسم/ʃɑp/دُكَّان, مَتْجَر
proud صفة/ˈpɹaʊ̯d/فَخُور
dear صفة/dɪɹ/عَزِيز, عَزِيْزَة
cheap صفة/ˈt͡ʃiːp/رَخِيص

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
فعل + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — أفعال يتبعها الفعل بصيغة -ingloved shopping
المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقعI'll give

نطق يحتاج إلى انتباه

  • أصوات “sh” و“zh”: shopkeeper /ˈʃɑpkiːpɚ/, shop /ʃɑp/
  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: successfully /səkˈsɛs.fə.li/, accessory /əkˈsɛs.(ə.)ɹi/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: pretend /pɹəˈtɛnd/, polite /pəˈlaɪt/, shopkeeper /ˈʃɑpkiːpɚ/, shop /ʃɑp/, proud /ˈpɹaʊ̯d/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: pretend /pɹəˈtɛnd/, cloth /klɒθ/, smile /ˈsmaɪl/, dress /dɹɛs/, proud /ˈpɹaʊ̯d/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل successfully, pretend, cloth.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →