Практика Shadowing: D34 Bargain - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

10 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Betty loved shopping for clothes and accessories.
2
One day, she went to a market to buy a beautiful dress.
3
Betty found a lovely dress that she really liked, but she thought the price was too high.
4
She smiled at the shopkeeper and said, Excuse me, sir, I really like this dress.
5
Is there any way we could make it a little cheaper?
6
The shopkeeper smiled back and asked, How much are you willing to pay, dear?
7
Betty thought for a moment and said, I can pay $20 for it.
8
The shopkeeper pretended to think for a while, then said, All right, since you're so nice and polite, I'll give it to you for $22.
9
Betty smiled and agreed.
10
She was happy with her new dress and felt proud that she had bargained successfully.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Чаще всего повторяются слова: betty, dress, shopkeeper, smiled. В этом видео 10 предложений и 131 слов для шедоуинга. Речь длится 0:48. Говорящий говорит в естественном темпе, около 162 слов в минуту, близком к повседневной речи. Вопросов здесь 2 из 10 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.

Ключевая лексика этого видео

14 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
successfully наречие/səkˈsɛs.fə.li/успе́шно
cloth существительное/klɒθ/ткань, мате́рия
bargain существительное/ˈbɑːɹɡən/сде́лка
polite прилагательное/pəˈlaɪt/ве́жливый, учти́вый
accessory существительное/əkˈsɛs.(ə.)ɹi/принадле́жность
shopkeeper существительное/ˈʃɑpkiːpɚ/владе́лец магази́на, ла́вочник
smile глагол/ˈsmaɪl/улыба́ться, улыбну́ться
dress глагол/dɹɛs/одева́ть, оде́ть
agree глагол/əˈɡɹi/соглаша́ться, согласи́ться
shop существительное/ʃɑp/магази́н, ла́вка
proud прилагательное/ˈpɹaʊ̯d/го́рдый
dear прилагательное/dɪɹ/дорого́й, ми́лый
lovely прилагательное/ˈlʌv.li/восхитительный
cheap прилагательное/ˈt͡ʃiːp/дешёвый, недорого́й

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ingloved shopping
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогнозI'll give

Произношение, на которое стоит обратить внимание

  • Звуки «sh» и «zh»: shopkeeper /ˈʃɑpkiːpɚ/, shop /ʃɑp/
  • Длинные слова — следите за ударением: successfully /səkˈsɛs.fə.li/, accessory /əkˈsɛs.(ə.)ɹi/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: pretend /pɹəˈtɛnd/, proud /ˈpɹaʊ̯d/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как successfully, cloth, bargain.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →