Практика Shadowing: D34 Bargain - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Чаще всего повторяются слова: betty, dress, shopkeeper, smiled. В этом видео 10 предложений и 131 слов для шедоуинга. Речь длится 0:48. Говорящий говорит в естественном темпе, около 162 слов в минуту, близком к повседневной речи. Вопросов здесь 2 из 10 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
14 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| successfully наречие | /səkˈsɛs.fə.li/ | успе́шно |
| cloth существительное | /klɒθ/ | ткань, мате́рия |
| bargain существительное | /ˈbɑːɹɡən/ | сде́лка |
| polite прилагательное | /pəˈlaɪt/ | ве́жливый, учти́вый |
| accessory существительное | /əkˈsɛs.(ə.)ɹi/ | принадле́жность |
| shopkeeper существительное | /ˈʃɑpkiːpɚ/ | владе́лец магази́на, ла́вочник |
| smile глагол | /ˈsmaɪl/ | улыба́ться, улыбну́ться |
| dress глагол | /dɹɛs/ | одева́ть, оде́ть |
| agree глагол | /əˈɡɹi/ | соглаша́ться, согласи́ться |
| shop существительное | /ʃɑp/ | магази́н, ла́вка |
| proud прилагательное | /ˈpɹaʊ̯d/ | го́рдый |
| dear прилагательное | /dɪɹ/ | дорого́й, ми́лый |
| lovely прилагательное | /ˈlʌv.li/ | восхитительный |
| cheap прилагательное | /ˈt͡ʃiːp/ | дешёвый, недорого́й |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | loved shopping |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | I'll give |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Звуки «sh» и «zh»: shopkeeper /ˈʃɑpkiːpɚ/, shop /ʃɑp/
- Длинные слова — следите за ударением: successfully /səkˈsɛs.fə.li/, accessory /əkˈsɛs.(ə.)ɹi/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: pretend /pɹəˈtɛnd/, proud /ˈpɹaʊ̯d/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как successfully, cloth, bargain.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






























