Практика Shadowing: D57 - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

9 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
John had a job at a big office.
2
He was usually a good worker, but one day, everything went wrong.
3
He woke up late because his alarm clock didn't go off.
4
He rushed to get dressed and didn't have time for breakfast.
5
When he got to work, his boss asked for an important report he was supposed to finish, but he had forgotten all about it.
6
During a meeting, John spilled coffee on his boss's important documents and everyone in the room stared at him.
7
He felt so embarrassed.
8
Later, he tried to fix the office printer, but instead he made it stop working altogether.
9
By the end of the day, John was exhausted and feeling like he was the worst employee in the world.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 9 предложений и 125 слов для шедоуинга. Речь длится 0:45. Говорящий говорит в естественном темпе, около 168 слов в минуту, близком к повседневной речи.

Ключевая лексика этого видео

13 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
rush глагол/ɹʌʃ/спеши́ть, поспеши́ть
worker существительное/ˈwɝ.kɚ/рабо́тник, рабо́тница
alarm существительное/əˈlɑɹm/трево́га
altogether наречие/ɔl.tuˈɡɛð.ɚ/всеце́ло, совсем
embarrassed прилагательное/ɪmˈbæɹ.əst/стыдли́вый, смущённый
printer существительное/ˈpɹɪntɚ/печа́тник, типо́граф
stare глагол/stɛɚ/при́стально смотре́ть, глазе́ть
spill глагол/spɪl/пролива́ть, проли́ть
exhaust глагол/ɪɡˈzɔst/исче́рпывать, исче́рпать
breakfast существительное/ˈbɹeɪkˌfæst/за́втрак
suppose глагол/səˈpoʊz/предполага́ть, предположи́ть
document существительное/ˈdɑkjʊmənt/докуме́нт
employee существительное/ˌɛm.plɔɪˈiː/рабо́тник, рабо́тница

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоПроизношениеЗначение
go off глаголвзрыва́ться, взорва́ться
wake up глагол/ˌweɪk ˈʌp/просыпа́ться, просну́ться

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группеthe worst
Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ingstop working

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как rush, worker, alarm.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →