Shadowing Practice: D57 - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

9 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
John had a job at a big office.
2
He was usually a good worker, but one day, everything went wrong.
3
He woke up late because his alarm clock didn't go off.
4
He rushed to get dressed and didn't have time for breakfast.
5
When he got to work, his boss asked for an important report he was supposed to finish, but he had forgotten all about it.
6
During a meeting, John spilled coffee on his boss's important documents and everyone in the room stared at him.
7
He felt so embarrassed.
8
Later, he tried to fix the office printer, but instead he made it stop working altogether.
9
By the end of the day, John was exhausted and feeling like he was the worst employee in the world.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

אותו ערוץ

FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

בסרטון הזה יש 9 משפטים ו-125 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 0:45. הדובר מדבר בקצב טבעי של כ-168 מילים בדקה, קרוב לשיחה יומיומית.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

9 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
worker שם עצם/ˈwɝ.kɚ/עוֹבֵד, עובדת
embarrassed שם תואר/ɪmˈbæɹ.əst/נבוך
printer שם עצם/ˈpɹɪntɚ/מַדְפֶּסֶת
stare פועל/stɛɚ/בָּהָה
spill פועל/spɪl/שפך
breakfast שם עצם/ˈbɹeɪkˌfæst/ארוחת בוקר, אֲרוּחָת בֹּקֶר
suppose פועל/səˈpoʊz/הֵנִיחַ
document שם עצם/ˈdɑkjʊmənt/תְּעוּדָה, מִסְמָךְ
employee שם עצם/ˌɛm.plɔɪˈiː/שָׂכִיר, מָעֳסָק

Phrasal verbs שתשמעו

מילההגייהמשמעות
wake up פועל/ˌweɪk ˈʌp/התעורר

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
שם תואר מובהק (Superlatives) the -est / the most … — לציין את הגבוה או הנמוך ביותר בקבוצהthe worst
פועל + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — פעלים שמתחברים ל-ing אחריהםstop working

הגייה ששווה לשים לב אליה

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: embarrassed /ɪmˈbæɹ.əst/, breakfast /ˈbɹeɪkˌfæst/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: rush /ɹʌʃ/, alarm /əˈlɑɹm/, embarrassed /ɪmˈbæɹ.əst/, printer /ˈpɹɪntɚ/, breakfast /ˈbɹeɪkˌfæst/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו worker, embarrassed, printer.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →