Shadowing Practice: D57 - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

9 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
John had a job at a big office.
2
He was usually a good worker, but one day, everything went wrong.
3
He woke up late because his alarm clock didn't go off.
4
He rushed to get dressed and didn't have time for breakfast.
5
When he got to work, his boss asked for an important report he was supposed to finish, but he had forgotten all about it.
6
During a meeting, John spilled coffee on his boss's important documents and everyone in the room stared at him.
7
He felt so embarrassed.
8
Later, he tried to fix the office printer, but instead he made it stop working altogether.
9
By the end of the day, John was exhausted and feeling like he was the worst employee in the world.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Este vídeo tiene 9 frases y 125 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 0:45. El hablante habla a un ritmo natural de unas 168 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana.

Vocabulario clave de este vídeo

14 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
rush verbo/ɹʌʃ/correr, apurarse
clock sustantivo/klɑk/cuentakilómetros
worker sustantivo/ˈwɝ.kɚ/trabajador, obrero
alarm sustantivo/əˈlɑɹm/alarma, rebato
altogether adverbio/ɔl.tuˈɡɛð.ɚ/por completo
embarrassed adjetivo/ɪmˈbæɹ.əst/avergonzado
printer sustantivo/ˈpɹɪntɚ/impresor
stare verbo/stɛɚ/mirar fijamente, quedarse mirando
spill verbo/spɪl/derramar, verter
exhaust verbo/ɪɡˈzɔst/agotar
breakfast sustantivo/ˈbɹeɪkˌfæst/desayuno, parva
suppose verbo/səˈpoʊz/suponer
document sustantivo/ˈdɑkjʊmənt/documento, pliego
employee sustantivo/ˌɛm.plɔɪˈiː/empleado, empleada

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraPronunciaciónSignificado
go off verboexplotar
wake up verbo/ˌweɪk ˈʌp/despertarse, recordar

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Superlativos the -est / the most … — lo más alto o lo más bajo de un grupothe worst
Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos de la forma en -ingstop working

Pronunciación a tener en cuenta

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: stare /stɛɚ/, spill /spɪl/
  • /z/ — sonora, no /s/: exhaust /ɪɡˈzɔst/, suppose /səˈpoʊz/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como rush, clock, worker.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →