Pratica di Shadowing: D57 - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

9 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
John had a job at a big office.
2
He was usually a good worker, but one day, everything went wrong.
3
He woke up late because his alarm clock didn't go off.
4
He rushed to get dressed and didn't have time for breakfast.
5
When he got to work, his boss asked for an important report he was supposed to finish, but he had forgotten all about it.
6
During a meeting, John spilled coffee on his boss's important documents and everyone in the room stared at him.
7
He felt so embarrassed.
8
Later, he tried to fix the office printer, but instead he made it stop working altogether.
9
By the end of the day, John was exhausted and feeling like he was the worst employee in the world.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questo video contiene 9 frasi e 125 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 0:45. Chi parla ha un ritmo naturale di circa 168 parole al minuto, vicino a una conversazione quotidiana.

Vocaboli chiave di questo video

13 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
rush verbo/ɹʌʃ/affrettarsi, correre
clock sostantivo/klɑk/contachilometri, tachimetro
worker sostantivo/ˈwɝ.kɚ/lavoratore, operaio
alarm sostantivo/əˈlɑɹm/allarme
altogether avverbio/ɔl.tuˈɡɛð.ɚ/del tutto
embarrassed aggettivo/ɪmˈbæɹ.əst/imbarazzato
printer sostantivo/ˈpɹɪntɚ/stampante
stare verbo/stɛɚ/fissare
spill verbo/spɪl/rovesciare, versare
breakfast sostantivo/ˈbɹeɪkˌfæst/colazione, prima colazione
suppose verbo/səˈpoʊz/supporre, immaginare
document sostantivo/ˈdɑkjʊmənt/documento, carta
employee sostantivo/ˌɛm.plɔɪˈiː/dipendente

I phrasal verb che sentirai

ParolaPronunciaSignificato
go off verboesplodere
wake up verbo/ˌweɪk ˈʌp/svegliarsi

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Superlativi the -est / the most … — il massimo o il minimo di un gruppothe worst
Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — i verbi seguiti dalla forma in -ingstop working

Pronuncia a cui fare attenzione

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: rush /ɹʌʃ/, clock /klɑk/, embarrassed /ɪmˈbæɹ.əst/, exhaust /ɪɡˈzɔst/, breakfast /ˈbɹeɪkˌfæst/
  • /æ/ — più aperta della “e”: embarrassed /ɪmˈbæɹ.əst/, breakfast /ˈbɹeɪkˌfæst/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come rush, clock, worker.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →