Prática de Shadowing: D57 - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

9 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
John had a job at a big office.
2
He was usually a good worker, but one day, everything went wrong.
3
He woke up late because his alarm clock didn't go off.
4
He rushed to get dressed and didn't have time for breakfast.
5
When he got to work, his boss asked for an important report he was supposed to finish, but he had forgotten all about it.
6
During a meeting, John spilled coffee on his boss's important documents and everyone in the room stared at him.
7
He felt so embarrassed.
8
Later, he tried to fix the office printer, but instead he made it stop working altogether.
9
By the end of the day, John was exhausted and feeling like he was the worst employee in the world.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Este vídeo tem 9 frases e 125 palavras para praticar shadowing. A fala dura 0:45. O falante fala em ritmo natural, cerca de 168 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia.

Vocabulário principal deste vídeo

14 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
rush verbo/ɹʌʃ/apressar-se
clock substantivo/klɑk/velocímetro
worker substantivo/ˈwɝ.kɚ/trabalhador
alarm substantivo/əˈlɑɹm/alarme
altogether advérbio/ɔl.tuˈɡɛð.ɚ/completamente
embarrassed adjetivo/ɪmˈbæɹ.əst/envergonhado, embaraçado
printer substantivo/ˈpɹɪntɚ/impressor
stare verbo/stɛɚ/fitar, encarar
spill verbo/spɪl/derramar, entornar
exhaust verbo/ɪɡˈzɔst/esvaziar
breakfast substantivo/ˈbɹeɪkˌfæst/café da manhã, pequeno-almoço
suppose verbo/səˈpoʊz/supor
document substantivo/ˈdɑkjʊmənt/documento
employee substantivo/ˌɛm.plɔɪˈiː/empregado, empregada

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraPronúnciaSignificado
go off verboexplodir
wake up verbo/ˌweɪk ˈʌp/acordar, despertar

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Superlativos the -est / the most … — o maior ou o menor de um grupothe worst
Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos da forma em -ingstop working

Pronúncia para ficar de olho

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: clock /klɑk/, embarrassed /ɪmˈbæɹ.əst/, exhaust /ɪɡˈzɔst/, breakfast /ˈbɹeɪkˌfæst/, document /ˈdɑkjʊmənt/
  • s + consoante no início — sem um “i” antes: stare /stɛɚ/, spill /spɪl/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como rush, clock, worker.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →