Prática de Shadowing: D58 - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

8 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
The Smith family had been saving up for months to buy a new car.
2
One Saturday morning, they went to a car dealership.
3
They were greeted by a friendly salesperson who asked them what they were looking for.
4
Mr. Smith explained that they needed a car that was reliable, fuel -efficient, and could fit their family of six.
5
The salesperson showed them a few different options, and they took each one for a test drive.
6
They finally settled on a bright red SUV that had all the features they were looking for.
7
The Smiths signed the papers and drove off the lot in their new car.
8
The kids were thrilled with the extra space in the backseat.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Este vídeo tem 8 frases e 117 palavras para praticar shadowing. A fala dura 0:39. O falante fala rápido, cerca de 180 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos.

Vocabulário principal deste vídeo

14 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
efficient adjetivo/ɪˈfɪʃənt/eficiente
settle verbo/ˈsɛtəl/resolver
reliable adjetivo/ɹɪˈlaɪəbl̩/fiável
greet verbo/ɡɹiːt/saudar, cumprimentar
thrill verbo/θɹɪl/emocionar, excitar
salesperson substantivovendedor, vendedora
dealership substantivo/ˈdiːləʃɪp/concessionária
friendly adjetivo/ˈfɹɛnd.li/amigável, amistoso
bright adjetivo/ˈbɹaɪ̯t/brilhante, claro
extra adjetivo/ˈɛkstɹə/extra
explain verbo/ɪkˈspleɪn/explicar, explanar
feature substantivo/ˈfi.t͡ʃɚ/função, funcionalidade
option substantivo/ˈɑpʃən/opção
fuel substantivo/ˈfjuːəl/combustível

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem fazwere greeted
Past continuous was/were + -ing — uma ação em andamento em um momento do passadowere looking

Pronúncia para ficar de olho

  • Os sons de “sh” e “zh”: efficient /ɪˈfɪʃənt/, dealership /ˈdiːləʃɪp/, option /ˈɑpʃən/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: efficient /ɪˈfɪʃənt/, greet /ɡɹiːt/, dealership /ˈdiːləʃɪp/, bright /ˈbɹaɪ̯t/
  • /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: settle /ˈsɛtəl/, thrill /θɹɪl/, fuel /ˈfjuːəl/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como efficient, settle, reliable.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →