Prática de Shadowing: D36 - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

12 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Sarah loved using her computer to connect with people from all around the world.
2
She used a special website called SocialNet to make new friends.
3
One day, Sarah met a girl named Mia.
4
They started chatting online every day, sharing stories and pictures.
5
One month later, Sarah and Mia decided to meet in person.
6
They were excited, but also nervous.
7
Sarah traveled to Mia's city and they met at a park.
8
They both had big smiles on their faces.
9
They had a great time talking, laughing, and taking a walk together.
10
Sarah and Mia became best friends.
11
They planned to visit each other again soon.
12
Sarah learned that social networking was a wonderful way to meet new people.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Este vídeo tem 12 frases e 118 palavras para praticar shadowing. A fala dura 0:46. O falante fala em ritmo natural, cerca de 154 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia.

Vocabulário principal deste vídeo

8 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
connect verbo/kəˈnɛkt/conectar
laugh verbo/læf/rir
smile verbo/ˈsmaɪl/sorrir
chat verbo/ˈt͡ʃæt/papear, bater papo
travel verbo/ˈtɹævəl/viajar
computer substantivo/kəmˈpju.tɚ/computador, calculador
wonderful adjetivo/ˈwʌndəfl̩/maravilhoso
excited adjetivo/ɪkˈsaɪ.tɪd/entusiasmado, empolgado

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos da forma em -ingloved using · started chatting

Pronúncia para ficar de olho

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: connect /kəˈnɛkt/, chat /ˈt͡ʃæt/, excited /ɪkˈsaɪ.tɪd/
  • /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: smile /ˈsmaɪl/, travel /ˈtɹævəl/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como connect, laugh, smile.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →