Prática de Shadowing: D65 - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

11 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
The airport is far away from the city, and it's a pretty horrible place.
2
It's very crowded, and there aren't many facilities there, you know, like stores or restaurants.
3
Anyway, my flight was okay.
4
It was a bit bumpy, but it left on time.
5
The food was awful, though.
6
It was dry and tasteless.
7
The service was fantastic.
8
The flight attendants did their best to make everyone feel comfortable.
9
The worst problem was the other passengers.
10
The plane was full of loud college students on their way to spring break in Florida.
11
Next time, I won't travel during spring break.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Este vídeo tem 11 frases e 100 palavras para praticar shadowing. A fala dura 0:38. O falante fala em ritmo natural, cerca de 157 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
awful adjetivo/ˈɔːfʊl/horrível, terrível
horrible adjetivo/ˈhɔɹ.ɪ.bəl/horrível
passenger substantivo/ˈpæs.ɪn.d͡ʒɚ/passageiro, passageira
attendant substantivo/əˈtɛndənt/assistente, atendedor
bumpy adjetivo/ˈbʌmpi/acidentado
tasteless adjetivo/ˈteɪstləs/insípido
restaurant substantivo/ˈɹɛst(ə)ˌɹɑnt/restaurante
comfortable adjetivo/ˈkʌm(p)f.tə.bəl/confortável
facility substantivo/fəˈsɪlɪti/instalação
loud adjetivo/ˈlaʊ̯d/barulhento
spring substantivo/ˈspɹɪŋ/primavera
flight substantivo/ˈflaɪ̯t/voo
travel verbo/ˈtɹævəl/viajar
anyway advérbio/ˈɛniweɪ/mesmo assim, de qualquer forma
airport substantivo/ˈɛɹ.pɔɹt/aeroporto

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Superlativos the -est / the most … — o maior ou o menor de um grupotheir best · The worst
Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsãowon't travel

Pronúncia para ficar de olho

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: attendant /əˈtɛndənt/, restaurant /ˈɹɛst(ə)ˌɹɑnt/, loud /ˈlaʊ̯d/, flight /ˈflaɪ̯t/, airport /ˈɛɹ.pɔɹt/
  • /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: awful /ˈɔːfʊl/, horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/, comfortable /ˈkʌm(p)f.tə.bəl/, travel /ˈtɹævəl/, ill /ɪl/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como awful, horrible, passenger.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →