Pratique du Shadowing: D65 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

11 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
The airport is far away from the city, and it's a pretty horrible place.
2
It's very crowded, and there aren't many facilities there, you know, like stores or restaurants.
3
Anyway, my flight was okay.
4
It was a bit bumpy, but it left on time.
5
The food was awful, though.
6
It was dry and tasteless.
7
The service was fantastic.
8
The flight attendants did their best to make everyone feel comfortable.
9
The worst problem was the other passengers.
10
The plane was full of loud college students on their way to spring break in Florida.
11
Next time, I won't travel during spring break.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 11 phrases et 100 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 0:38. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 157 mots par minute, proche d’une conversation courante.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
awful adjectif/ˈɔːfʊl/affreux, horrible
horrible adjectif/ˈhɔɹ.ɪ.bəl/horrible, affreux
passenger nom/ˈpæs.ɪn.d͡ʒɚ/passager, passagère
attendant nom/əˈtɛndənt/vendeur, vendeuse
bumpy adjectif/ˈbʌmpi/accidenté
tasteless adjectif/ˈteɪstləs/fade
restaurant nom/ˈɹɛst(ə)ˌɹɑnt/restaurant
comfortable adjectif/ˈkʌm(p)f.tə.bəl/confortable
facility nom/fəˈsɪlɪti/infrastructure, installation
loud adjectif/ˈlaʊ̯d/bruyant
spring nom/ˈspɹɪŋ/printemps
flight nom/ˈflaɪ̯t/vol
travel verbe/ˈtɹævəl/voyager
anyway adverbe/ˈɛniweɪ/quand même, de toute façon
airport nom/ˈɛɹ.pɔɹt/aéroport

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Superlatifs the -est / the most … — le plus haut ou le plus bas d’un groupetheir best · The worst
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédictionwon't travel

Prononciation à surveiller

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/, restaurant /ˈɹɛst(ə)ˌɹɑnt/, spring /ˈspɹɪŋ/, travel /ˈtɹævəl/, airport /ˈɛɹ.pɔɹt/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme awful, horrible, passenger.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →