Pratique du Shadowing: 10 November 2026 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

21 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
The whole family knows about his affair.
2
He really has let us down, but there's nothing unforgivable about that.
3
Our blood tie won't be severed over this.
4
I don't care if my father has children outside the family
5
because he once promised that all of NVIDIA's assets would belong to my brother and me.
6
What more could anyone ask for?
7
This is just how unadorned the family dynamics of the wealthy are.
8
What's more, we've never hidden this matter.
9
That woman in pink has accompanied us on more than one occasion.
10
My parents are only together in name.
11
My father even wipes his hands after holding my mother's.
12
And she's young, pretty, a gentle and considerate naive sweetheart.
13
Compared to my extraordinarily capable mother, she really knows how to win a man's favor.
14
But so what?
15
She'll always be a mistress who can never be shown in public and can't offer my father any help in his career.
16
It's just that now, under pressure that can't be named, my father has to come forward and acknowledge this.
17
This might have caused some stocks to plummet.
18
But as the president said, he just made a mistake that any man would make.
19
There's no romantic passion between them, but they're still family.
20
I'll still call him dad.
21
Our family won't fall apart over such a trivial matter, and NVIDIA won't go under because of this.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « 10 November 2026 ». Cette vidéo contient 21 phrases et 233 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:13. Le locuteur parle vite, environ 191 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 87 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
compare verbe/kəmˈpɛɚ/comparer
passion nom/ˈpæʃən/passion
romantic adjectif/ɹoʊˈmæn(t)ɪk/romantique
belong verbe/bɪˈlɒŋ/avoir sa place
occasion nom/əˈkeɪ̯ʒən/occasion
asset nom/ˈæsɛt/actif
wealthy adjectif/ˈwɛl.θi/riche, nanti
acknowledge verbe/əkˈnɑ.lɪd͡ʒ/reconnaître
gentle adjectif/ˈd͡ʒɛntl̩/gentil
dynamics nom/dɑɪˈnæm.ɪks/dynamique
wipe verbe/waɪp/essuyer
mistress nom/ˈmɪs.tɹɪs/maîtresse
accompany verbe/əˈkʌm.pə.ni/accompagner
naive adjectif/naɪˈiv/naïf, ingénu
sweetheart nom/ˈswiːtˌhɑːt/chéri

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • Our blood tie won't be severed over this.
  • What's more, we've never hidden this matter.
  • I'll still call him dad.

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenanthas let · we've never hidden · has accompanied
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitwon't be severed · be shown · can't be named

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 10 contractions et formes réduites, comme won't, can't, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: passion /ˈpæʃən/, occasion /əˈkeɪ̯ʒən/
  • Mots longs — placez bien l’accent: accompany /əˈkʌm.pə.ni/, considerate /kənˈsɪdəɹət/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: acknowledge /əkˈnɑ.lɪd͡ʒ/, gentle /ˈd͡ʒɛntl̩/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: romantic /ɹoʊˈmæn(t)ɪk/, affair /əˈfɛɹ/, mistress /ˈmɪs.tɹɪs/, trivial /ˈtɹɪv.i.əl/, considerate /kənˈsɪdəɹət/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme compare, passion, romantic.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →