Pratique du Shadowing: D56 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

14 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Mark worked in a small office.
2
He was very lazy.
3
He would often come to work late,
4
take long breaks, and do the minimum amount of work required.
5
His co -workers were frustrated because they had to do extra work to cover for him.
6
They tried to talk to Mark and help him improve, but he didn't seem to care.
7
One day, their boss, Mr. Johnson, called Mark into his office.
8
He explained to Mark that his laziness was affecting the whole team.
9
He gave Mark a chance to change his ways
10
However Mark didn't take Mr. Johnson's warning seriously
11
He continued to be lazy and his behavior got worse.
12
Finally, Mr. Johnson had to make a tough decision.
13
He had to let Mark go.
14
Thank you.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 14 phrases et 127 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:31.

Vocabulaire clé de cette vidéo

14 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
lazy adjectif/ˈleɪ̯zi(ː)/paresseux, fainéant
worker nom/ˈwɝ.kɚ/travailleur, travailleuse
frustrate verbe/ˈfɹʌsˌtɹeɪt/frustrer
laziness nom/ˈleɪ.zi.nəs/paresse, flemme
minimum nom/ˈmɪnəməm/minimum (plural minima m or minimums m)
affect verbe/əˈfɛkt/affecter, toucher
warning nom/ˈwoɹnɪŋ/avertissement
extra adjectif/ˈɛkstɹə/supplémentaire
seriously adverbe/ˈsɪɹ.i.əs.li/sérieusement, gravement
explain verbe/ɪkˈspleɪn/expliquer
improve verbe/ɪmˈpɹuːv/améliorer, amender
boss nom/bɔs/patron, chef
ill adjectif/ɪl/malade
behavior nom/bɪˈheɪ.vjə/comportement

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitwere frustrated
Passé continu was/were + -ing — une action en cours à un moment du passéwas affecting
Obligation : must / have to / need to dire qu’une chose est nécessairehad to do · had to make · had to let

Prononciation à surveiller

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: frustrate /ˈfɹʌsˌtɹeɪt/, warning /ˈwoɹnɪŋ/, extra /ˈɛkstɹə/, seriously /ˈsɪɹ.i.əs.li/, improve /ɪmˈpɹuːv/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme lazy, worker, frustrate.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →