Практика Shadowing: D56 - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

14 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Mark worked in a small office.
2
He was very lazy.
3
He would often come to work late,
4
take long breaks, and do the minimum amount of work required.
5
His co -workers were frustrated because they had to do extra work to cover for him.
6
They tried to talk to Mark and help him improve, but he didn't seem to care.
7
One day, their boss, Mr. Johnson, called Mark into his office.
8
He explained to Mark that his laziness was affecting the whole team.
9
He gave Mark a chance to change his ways
10
However Mark didn't take Mr. Johnson's warning seriously
11
He continued to be lazy and his behavior got worse.
12
Finally, Mr. Johnson had to make a tough decision.
13
He had to let Mark go.
14
Thank you.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 14 предложений и 127 слов для шедоуинга. Речь длится 2:31.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
lazy прилагательное/ˈleɪ̯zi(ː)/лени́вый
worker существительное/ˈwɝ.kɚ/рабо́тник, рабо́тница
frustrate глагол/ˈfɹʌsˌtɹeɪt/разочаровывать, обламывать
laziness существительное/ˈleɪ.zi.nəs/лень
minimum существительное/ˈmɪnəməm/ми́нимум
affect глагол/əˈfɛkt/влия́ть, возде́йствовать
warning существительное/ˈwoɹnɪŋ/предупрежде́ние, предостереже́ние
extra прилагательное/ˈɛkstɹə/дополни́тельный, доба́вочный
seriously наречие/ˈsɪɹ.i.əs.li/серьёзно
explain глагол/ɪkˈspleɪn/объясня́ть, объясни́ть
improve глагол/ɪmˈpɹuːv/улучша́ть, улу́чшить
tough прилагательное/tʌf/жёсткий
boss существительное/bɔs/руководи́тель, руководи́тельница
ill прилагательное/ɪl/больно́й, хво́рый
behavior существительное/bɪˈheɪ.vjə/поведе́ние

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делаетwere frustrated
Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлогоwas affecting
Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимоhad to do · had to make · had to let

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • /w/ — губы округлены, это не /v/: worker /ˈwɝ.kɚ/, warning /ˈwoɹnɪŋ/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как lazy, worker, frustrate.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →