Практика Shadowing: D56 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 14 предложений и 127 слов для шедоуинга. Речь длится 2:31.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| lazy прилагательное | /ˈleɪ̯zi(ː)/ | лени́вый |
| worker существительное | /ˈwɝ.kɚ/ | рабо́тник, рабо́тница |
| frustrate глагол | /ˈfɹʌsˌtɹeɪt/ | разочаровывать, обламывать |
| laziness существительное | /ˈleɪ.zi.nəs/ | лень |
| minimum существительное | /ˈmɪnəməm/ | ми́нимум |
| affect глагол | /əˈfɛkt/ | влия́ть, возде́йствовать |
| warning существительное | /ˈwoɹnɪŋ/ | предупрежде́ние, предостереже́ние |
| extra прилагательное | /ˈɛkstɹə/ | дополни́тельный, доба́вочный |
| seriously наречие | /ˈsɪɹ.i.əs.li/ | серьёзно |
| explain глагол | /ɪkˈspleɪn/ | объясня́ть, объясни́ть |
| improve глагол | /ɪmˈpɹuːv/ | улучша́ть, улу́чшить |
| tough прилагательное | /tʌf/ | жёсткий |
| boss существительное | /bɔs/ | руководи́тель, руководи́тельница |
| ill прилагательное | /ɪl/ | больно́й, хво́рый |
| behavior существительное | /bɪˈheɪ.vjə/ | поведе́ние |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | were frustrated |
| Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлого | was affecting |
| Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимо | had to do · had to make · had to let |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: worker /ˈwɝ.kɚ/, warning /ˈwoɹnɪŋ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как lazy, worker, frustrate.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





























