Практика Shadowing: 10 November 2026 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «10 November 2026». В этом видео 21 предложений и 233 слов для шедоуинга. Речь длится 1:13. Говорящий говорит быстро, около 191 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| compare глагол | /kəmˈpɛɚ/ | сра́внивать, сравни́ть |
| passion существительное | /ˈpæʃən/ | страсть, аффе́кт |
| romantic прилагательное | /ɹoʊˈmæn(t)ɪk/ | романти́ческий |
| belong глагол | /bɪˈlɒŋ/ | быть «свои́м» |
| occasion существительное | /əˈkeɪ̯ʒən/ | слу́чай |
| affair существительное | /əˈfɛɹ/ | де́ло |
| asset существительное | /ˈæsɛt/ | акти́в m or акти́вы, авуа́ры |
| wealthy прилагательное | /ˈwɛl.θi/ | бога́тый, состоя́тельный |
| acknowledge глагол | /əkˈnɑ.lɪd͡ʒ/ | признава́ть, призна́ть |
| gentle прилагательное | /ˈd͡ʒɛntl̩/ | благоро́дный, любе́зный |
| dynamics существительное | /dɑɪˈnæm.ɪks/ | дина́мика |
| wipe глагол | /waɪp/ | вытира́ть, вы́тереть |
| mistress существительное | /ˈmɪs.tɹɪs/ | госпожа́, хозя́йка |
| accompany глагол | /əˈkʌm.pə.ni/ | сопу́тствовать, сопровожда́ть |
| naive прилагательное | /naɪˈiv/ | наи́вный |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Our blood tie won't be severed over this.
- What's more, we've never hidden this matter.
- I'll still call him dad.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has let · we've never hidden · has accompanied |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | won't be severed · be shown · can't be named |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 10 сокращённых и редуцированных форм, например won't, can't, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: passion /ˈpæʃən/, occasion /əˈkeɪ̯ʒən/
- Длинные слова — следите за ударением: accompany /əˈkʌm.pə.ni/, considerate /kənˈsɪdəɹət/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: wealthy /ˈwɛl.θi/, wipe /waɪp/, sweetheart /ˈswiːtˌhɑːt/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: acknowledge /əkˈnɑ.lɪd͡ʒ/, naive /naɪˈiv/, unadorned /əˌnʌˈdɔːɹnd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как compare, passion, romantic.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






















![Bồ Đề Tổ Sư - Một Mình Đối Đầu Với Cả Phục Hy Và Hồng Quân Lão Tổ | Phần 9 [4K]](https://img.youtube.com/vi/r4VMHm5iDPw/mqdefault.jpg)







