Практика Shadowing: 10 November 2026 - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

21 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
The whole family knows about his affair.
2
He really has let us down, but there's nothing unforgivable about that.
3
Our blood tie won't be severed over this.
4
I don't care if my father has children outside the family
5
because he once promised that all of NVIDIA's assets would belong to my brother and me.
6
What more could anyone ask for?
7
This is just how unadorned the family dynamics of the wealthy are.
8
What's more, we've never hidden this matter.
9
That woman in pink has accompanied us on more than one occasion.
10
My parents are only together in name.
11
My father even wipes his hands after holding my mother's.
12
And she's young, pretty, a gentle and considerate naive sweetheart.
13
Compared to my extraordinarily capable mother, she really knows how to win a man's favor.
14
But so what?
15
She'll always be a mistress who can never be shown in public and can't offer my father any help in his career.
16
It's just that now, under pressure that can't be named, my father has to come forward and acknowledge this.
17
This might have caused some stocks to plummet.
18
But as the president said, he just made a mistake that any man would make.
19
There's no romantic passion between them, but they're still family.
20
I'll still call him dad.
21
Our family won't fall apart over such a trivial matter, and NVIDIA won't go under because of this.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «10 November 2026». В этом видео 21 предложений и 233 слов для шедоуинга. Речь длится 1:13. Говорящий говорит быстро, около 191 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
compare глагол/kəmˈpɛɚ/сра́внивать, сравни́ть
passion существительное/ˈpæʃən/страсть, аффе́кт
romantic прилагательное/ɹoʊˈmæn(t)ɪk/романти́ческий
belong глагол/bɪˈlɒŋ/быть «свои́м»
occasion существительное/əˈkeɪ̯ʒən/слу́чай
affair существительное/əˈfɛɹ/де́ло
asset существительное/ˈæsɛt/акти́в m or акти́вы, авуа́ры
wealthy прилагательное/ˈwɛl.θi/бога́тый, состоя́тельный
acknowledge глагол/əkˈnɑ.lɪd͡ʒ/признава́ть, призна́ть
gentle прилагательное/ˈd͡ʒɛntl̩/благоро́дный, любе́зный
dynamics существительное/dɑɪˈnæm.ɪks/дина́мика
wipe глагол/waɪp/вытира́ть, вы́тереть
mistress существительное/ˈmɪs.tɹɪs/госпожа́, хозя́йка
accompany глагол/əˈkʌm.pə.ni/сопу́тствовать, сопровожда́ть
naive прилагательное/naɪˈiv/наи́вный

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • Our blood tie won't be severed over this.
  • What's more, we've never hidden this matter.
  • I'll still call him dad.

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчасhas let · we've never hidden · has accompanied
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делаетwon't be severed · be shown · can't be named

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 10 сокращённых и редуцированных форм, например won't, can't, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «sh» и «zh»: passion /ˈpæʃən/, occasion /əˈkeɪ̯ʒən/
  • Длинные слова — следите за ударением: accompany /əˈkʌm.pə.ni/, considerate /kənˈsɪdəɹət/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • /w/ — губы округлены, это не /v/: wealthy /ˈwɛl.θi/, wipe /waɪp/, sweetheart /ˈswiːtˌhɑːt/
  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: acknowledge /əkˈnɑ.lɪd͡ʒ/, naive /naɪˈiv/, unadorned /əˌnʌˈdɔːɹnd/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как compare, passion, romantic.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →