Практика Shadowing: D51 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 7 предложений и 105 слов для шедоуинга. Речь длится 0:39. Говорящий говорит в естественном темпе, около 163 слов в минуту, близком к повседневной речи.
Ключевая лексика этого видео
13 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| waterfall существительное | /ˈwɔːtəfɔːl/ | водопа́д |
| adventure существительное | /ədˈvɛn.t͡ʃə/ | приключе́ние, собы́тие |
| cloud существительное | /ˈklaʊ̯d/ | о́блако, ту́ча |
| curious прилагательное | /ˈkjʊɹ.i.əs/ | любопы́тный, любозна́тельный |
| explore глагол | /ɪkˈsploɹ/ | иссле́довать |
| encounter глагол | /ɪnˈkaʊntɚ/ | встре́тить, столкну́ться |
| climb глагол | /ˈklaɪ̯m/ | поднима́ться, подня́ться |
| rage существительное | /ɹeɪd͡ʒ/ | я́рость, бе́шенство |
| cliff существительное | /klɪf/ | скала́, утёс |
| steep прилагательное | /stiːp/ | круто́й |
| misty прилагательное | /ˈmɪsti/ | мгли́стый, тума́нный |
| journey существительное | /ˈd͡ʒɝni/ | путеше́ствие, пое́здка |
| seek глагол | /ˈsiːk/ | иска́ть, разы́скивать |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| give up глагол | сдава́ться, сда́ться |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлого | was always looking |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the biggest |
| Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимо | had to cross |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: cloud /ˈklaʊ̯d/, rage /ɹeɪd͡ʒ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как waterfall, adventure, cloud.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.































