Prática de Shadowing: 10 November 2026 - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

21 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
The whole family knows about his affair.
2
He really has let us down, but there's nothing unforgivable about that.
3
Our blood tie won't be severed over this.
4
I don't care if my father has children outside the family
5
because he once promised that all of NVIDIA's assets would belong to my brother and me.
6
What more could anyone ask for?
7
This is just how unadorned the family dynamics of the wealthy are.
8
What's more, we've never hidden this matter.
9
That woman in pink has accompanied us on more than one occasion.
10
My parents are only together in name.
11
My father even wipes his hands after holding my mother's.
12
And she's young, pretty, a gentle and considerate naive sweetheart.
13
Compared to my extraordinarily capable mother, she really knows how to win a man's favor.
14
But so what?
15
She'll always be a mistress who can never be shown in public and can't offer my father any help in his career.
16
It's just that now, under pressure that can't be named, my father has to come forward and acknowledge this.
17
This might have caused some stocks to plummet.
18
But as the president said, he just made a mistake that any man would make.
19
There's no romantic passion between them, but they're still family.
20
I'll still call him dad.
21
Our family won't fall apart over such a trivial matter, and NVIDIA won't go under because of this.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação usa o vídeo “10 November 2026”. Este vídeo tem 21 frases e 233 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:13. O falante fala rápido, cerca de 191 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 87% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
compare verbo/kəmˈpɛɚ/comparar
passion substantivo/ˈpæʃən/paixão
romantic adjetivo/ɹoʊˈmæn(t)ɪk/romântico
belong verbo/bɪˈlɒŋ/pertencer
occasion substantivo/əˈkeɪ̯ʒən/ocasião
affair substantivo/əˈfɛɹ/negócio, afazer
asset substantivo/ˈæsɛt/bem, activo
wealthy adjetivo/ˈwɛl.θi/rico
acknowledge verbo/əkˈnɑ.lɪd͡ʒ/reconhecer
gentle adjetivo/ˈd͡ʒɛntl̩/gentil
dynamics substantivo/dɑɪˈnæm.ɪks/dinâmica
wipe verbo/waɪp/esfregar, enxugar
mistress substantivo/ˈmɪs.tɹɪs/senhora
accompany verbo/əˈkʌm.pə.ni/acompanhar
naive adjetivo/naɪˈiv/ingénuo, ingênuo

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

  • Our blood tie won't be severed over this.
  • What's more, we've never hidden this matter.
  • I'll still call him dad.

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agorahas let · we've never hidden · has accompanied
Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem fazwon't be severed · be shown · can't be named

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 10 contrações e formas reduzidas, como won't, can't, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “sh” e “zh”: passion /ˈpæʃən/, occasion /əˈkeɪ̯ʒən/
  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: accompany /əˈkʌm.pə.ni/, considerate /kənˈsɪdəɹət/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: romantic /ɹoʊˈmæn(t)ɪk/, asset /ˈæsɛt/, wipe /waɪp/, sweetheart /ˈswiːtˌhɑːt/, considerate /kənˈsɪdəɹət/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como compare, passion, romantic.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →