跟讀練習: D65 - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
11 句
如果句子過短或過長,請點選 Edit 進行調整。
1
The airport is far away from the city, and it's a pretty horrible place.
2
It's very crowded, and there aren't many facilities there, you know, like stores or restaurants.
3
Anyway, my flight was okay.
4
It was a bit bumpy, but it left on time.
5
The food was awful, though.
6
It was dry and tasteless.
7
The service was fantastic.
8
The flight attendants did their best to make everyone feel comfortable.
9
The worst problem was the other passengers.
10
The plane was full of loud college students on their way to spring break in Florida.
11
Next time, I won't travel during spring break.
同頻道
FOR YOU
推薦影片
本課的詞彙與口語要點
這段影片共有 11 個句子、100 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 0:38。 說話人語速自然,每分鐘約 157 個詞,接近日常對話。
影片中的重點詞彙
影片中 15 個值得學習的單詞,附發音和釋義:
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| awful 形容詞 | /ˈɔːfʊl/ | 壞 /壞, 糟糕 |
| horrible 形容詞 | /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/ | 可怕的, 可畏 |
| passenger 名詞 | /ˈpæs.ɪn.d͡ʒɚ/ | 乘客, 旅客 |
| attendant 名詞 | /əˈtɛndənt/ | 服務員 |
| tasteless 形容詞 | /ˈteɪstləs/ | 淡, 不美味 |
| restaurant 名詞 | /ˈɹɛst(ə)ˌɹɑnt/ | 餐廳 /餐廳, 餐館 /餐館 |
| comfortable 形容詞 | /ˈkʌm(p)f.tə.bəl/ | 舒適 /舒適 |
| facility 名詞 | /fəˈsɪlɪti/ | 裝置 /裝置 |
| loud 形容詞 | /ˈlaʊ̯d/ | 大聲的 /大聲的 |
| spring 名詞 | /ˈspɹɪŋ/ | чунтян, 春 |
| flight 名詞 | /ˈflaɪ̯t/ | 飛行 /飛行, 飛 /飛 |
| travel 動詞 | /ˈtɹævəl/ | 旅行, 旅遊 /旅遊 |
| anyway 副詞 | /ˈɛniweɪ/ | 照樣 /照樣 |
| airport 名詞 | /ˈɛɹ.pɔɹt/ | 機場 /機場, 飛機場 /飛機場 |
| ill 形容詞 | /ɪl/ | 病 |
影片中的語法
說話人最常用的結構,並附上影片中的原話:
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 最高階 the -est / the most … — 一組中最高或最低的 | their best · The worst |
| “will” 表將來 will + 動詞 — 決定、承諾或預測 | won't travel |
需要注意的發音
中文母語者容易讀錯的音:
- 詞尾子音 — 要讀清楚,後面不要加母音: attendant /əˈtɛndənt/, tasteless /ˈteɪstləs/, restaurant /ˈɹɛst(ə)ˌɹɑnt/, loud /ˈlaʊ̯d/, flight /ˈflaɪ̯t/
- /r/ 和 /l/ 的區別: horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/, travel /ˈtɹævəl/
- /æ/ — 嘴張大,不要讀成 /e/: passenger /ˈpæs.ɪn.d͡ʒɚ/, travel /ˈtɹævəl/, fantastic /fænˈtæs.tɪk/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片,不要開口,記下不認識的單詞。
- 先用 0.75 倍速逐句跟讀,熟練之後再回到正常速度。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比,特別注意 awful, horrible, passenger 這類單詞。
什麼是跟讀法?
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧,最初開發用於專業口譯員的培訓,並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大:您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同,跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性,語調,節奏,連讀,聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。































