Prática de Shadowing: November 19, 2026 - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

82 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
I'm going to talk about an acquaintance who I met three months ago.
2
His name is Twan, and he's about the same age as me.
3
The first time I met him was when we took part in the same volunteer activities at an orphanage in my city.
4
Regarding his appearance, I would have to say that he looks quite like an average man.
5
He's not too tall, not too short either, and he has a medium build.
6
But what I remember the most about him is that he has the brightest, most infectious smile with dimples, which makes him handsome him.
7
When it comes to his personality, honestly, we only had a few brief conversations, so I don't know him really well.
8
However, I suppose that he's a very friendly and extroverted individual.
9
On top of that, he is a very creative person.
10
He has the ability to compose and perform music on his own.
11
The reason why I would like to get to know him better is that I always have fun when I'm with him,
12
so I'm naturally curious about what's happening in his life right now.
13
Just before I graduated, I went on a trip to Fuquak Island to celebrate the end of my student life with some of my closest friends.
14
It took just two hours to get there by airplane.
15
Fuquak Island is an ideal place for tourists to spend their vacation because of the pleasant weather all year round.
16
The seafood there is very fresh and delicious.
17
On top of that, the Seafood is a reasonable price, so I can eat as much as I want.
18
I also like the people there.
19
The locals are very hospitable and welcoming.
20
When we were there, we tried numerous water activities for the first time.
21
I had a chance to try kayaking and also scuba diving with my friends, who are very adventurous.
22
I was scared at first, but when I was done, I felt deliriously happy and proud of myself.
23
After a trip, traveling the length and breadth of Fuquok Island, I felt optimistic because life had many things to offer.
24
We can always concentrate on the positive things and forget about bad experiences.
25
Fuquok Island left an unforgettable impression on me.
26
I learned to appreciate precious moments with those I care about and be grateful for whatever life has to offer.
27
Life is tough, but it would be meaningless without its toughness.
28
i have tried lots of exotic food in asia for example last time
29
i was in china i tried century eggs which are quail chicken
30
or duck eggs that have been covered together in ashes clay salt
31
and preserved for months i have also tried fried tarantulas in cambodia
32
but clearly not all the exotic food items come from the
33
eastern side of the world a special kind of dish that i have wanted to try for a long time is haggis.
34
It is from Scotland.
35
My understanding is that it is a delicious pudding which contains sheep's liver, heart, and lungs encased in the stomach of the sheep.
36
They are mixed with some onions and spices.
37
Although this dish doesn't sound very savory, it is said to have a great texture and taste.
38
Two things that food lovers like me are always on the look out for.
39
I never asked.
40
Do you have a girlfriend?
41
No, I don't.
42
Well, have you ever been in a relationship?
43
Honestly, no. I've never been in one.
44
Why is that?
45
You're good -looking.
46
I would have thought girls would be all over you.
47
Yeah, I got a few girls trying really hard to get to know me, but I just don't feel the same way about them.
48
Why do you think that is?
49
I just haven't found someone that I can connect with emotionally, and I don't want to rush into something that is not certain.
50
Okay, I hope you find who you're looking for soon.
51
Thanks.
52
Hey, I heard there's going to be an underground party this weekend at the old warehouse in town.
53
Do you want to go with me?
54
Are you talking about that warehouse that's owned by the retail wholesalers?
55
Isn't it considered trespassing to have a party on their property without their consent?
56
Don't be such a square, man.
57
They're not going to find out.
58
A lot of people are going, including that girl you like from university.
59
It's going to be a lot of fun.
60
What do you say?
61
I guess it's only trespassing.
62
You're right.
63
I don't think the owners of the warehouse will find out.
64
Okay, I'll go.
65
See, I knew you were cool.
66
I'll pick you up from your house Saturday night.
67
I'll see you then.
68
Man, can I borrow $100 from you?
69
Why?
70
What do you need it for?
71
I'm completely strapped for cash.
72
I got fired last week and didn't get paid.
73
What did you do to get fired?
74
That was your fifth job this year already.
75
My boss was a real jerk.
76
He always yelled at me for the smallest things.
77
One day I just couldn't take it and gave him a piece of my mind.
78
You're always so short -tempered.
79
You should really learn to manage your anger sometimes.
80
I know.
81
So will you lend me the money or not?
82
As long as you pay me back by the end of next month.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação usa o vídeo “November 19, 2026”. Este vídeo tem 82 frases e 899 palavras para praticar shadowing. A fala dura 5:06. O falante fala em ritmo natural, cerca de 176 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 82% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 13 das 82 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
warehouse substantivo/ˈwɛə(ɹ)haʊs/armazém
egg substantivo/ɛɡ/ovo
delicious adjetivo/dɪˈlɪ.ʃəs/delicioso, saboroso
dish substantivo/dɪʃ/prato, louça
exotic adjetivo/ɪɡˈzɑtɪk/exótico
seafood substantivo/ˈsiːfuːd/fruto do mar, marisco
naturally advérbio/ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/naturalmente
rush verbo/ɹʌʃ/apressar-se
curious adjetivo/ˈkjʊɹ.i.əs/curioso
ideal adjetivo/aɪˈdi(ə)l/ideal
anger substantivo/ˈæŋɡə/raiva, ira
stomach substantivo/ˈstʌmək/estômago
vacation substantivo/veɪˈkeɪ.ʃən/férias, vacação
connect verbo/kəˈnɛkt/conectar
consent verbo/kənˈsɛnt/consentir, aprovar

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraSignificado
find out verbodescobrir

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

  • Do you have a girlfriend?
  • Why do you think that is?
  • Do you want to go with me?
  • Are you talking about that warehouse that's owned by the retail wholesalers?
  • What do you need it for?

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agorahave tried · have been covered · have also tried
Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem fazhave been covered · is said
Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisadimples, which makes · eggs which are
Superlativos the -est / the most … — o maior ou o menor de um grupothe brightest · my closest · the smallest

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 24 contrações e formas reduzidas, como don't, I'm, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “sh” e “zh”: delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, dish /dɪʃ/, rush /ɹʌʃ/, vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/, impression /ɪmˈpɹɛʃn̩/
  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, emotionally /ɪˈməʊʃənəli/, optimistic /ˌɒptɪˈmɪstɪk/, adventurous /ædˈvɛn.t͡ʃɚ.əs/, extroverted /ˈɛkstɹəˌvəɹtɪd/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: egg /ɛɡ/, exotic /ɪɡˈzɑtɪk/, seafood /ˈsiːfuːd/, stomach /ˈstʌmək/, connect /kəˈnɛkt/
  • /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: ideal /aɪˈdi(ə)l/, grateful /ˈɡɹeɪtf(ə)l/, yell /jɛl/, dimple /ˈdɪm.pəl/, quail /kweɪl/
  • /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: warehouse /ˈwɛə(ɹ)haʊs/, handsome /ˈhæn.səm/, haggis /ˈhæɡɪs/, hospitable /hɑsˈpɪtəbl̩/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como warehouse, egg, delicious.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →